这是一本英文版的《青春之歌》。
方小芹拿在手里，都直接拿反了，递给于姜，她却没接。
宋师的表情和语气有些夸张。
“哎哟，我们的于技术员就是不一样啊，竟然还看这种蚂蚁文字的书，我是一个字都看不懂。”
于姜有一半是故意的，想要在方小芹面前显摆一下，另外一半，却是也想让江启明见识到自己的高雅和方小芹的无知。
因为她始终认为，像江启明这样优秀的男人，是不应该看上方小芹这样浅薄无知的女人。
她低着头。
“其实我也就是在工作之余偶尔翻一翻，看了好几遍了，才勉强看懂。”
宋师从方小芹手里把书拿过去翻了翻，然后摇了摇头，又递给了旁边的人，这么高大上的书，谁看得懂啊。
最后有人传给了江启明，江启明甚至都没伸手去接。
“我也看不懂，我就是个大老粗，也亏得是在部队上去历练了几年，不然就是个地里刨食的农民，哪里能看懂这些。”
于姜的脸上带着一种满足的笑，随口背了一段里边的经典句子出来。
于姜的发音并不标准，还有些磕磕巴巴，不过听在这群不懂的人耳里，却觉得高大上得很，宋师更夸张，还带头开始鼓掌，都要夸出花来了。
“于技术员就是厉害，是我们电器厂所有人学习的榜样。”
“其实也没多高深，多查字典多看几遍也就能懂了，在闲暇的时候，有时间还是可以打发下时间的，我宿舍里还有几本原版书，你们谁要看，可以找我来借。”
这话分明就是对着江启明说的，这下方小芹的脸上真的挂不住了，这女人竟然当着自己的面撩自己的男人，难道当她是空气般的存在吗？
江启明看到方小芹沉下去的脸，就开始犯怵。
已经不想在这里耗费时间了，见到方小芹的那一刻，他就想拉着她离开，两人单独相处，与其吃这些大鱼大肉，还不如吃她给自己买的煎饼果子呢。
此刻，江启明终于说话了。
“小芹，你累了吧，王主任，时候也不早了，要不我先带媳妇回家休息了。”
方小芹气不过，就是要走，也要把这口气出了再说，她拿起来摆在桌子上的这本书，用几乎纯正的美式发音，读了好长一段。
对一个前世在国外生活过两年的人来说，看这样一本书，那简直就是不费吹灰之力。
方小芹说得轻描淡写。
“这本书我以前也看过，不过是上初中的时候了，确实是经典。”
周围一下鸦雀无声。
不过，看着书上密密麻麻做的笔记，看得出来，于姜读这本书的时候，读得并不容易，方小芹也懒得再给谁留面子了，也不是自己先挑起事端的。
“不过要看懂外文书，还是先夯实下基础才行，不然这样囫囵吞枣看一遍，还不如直接看翻译过来的。”
桌子上所有人都被方小芹那口纯正的英语惊呆了，这还是一个农村妇女该有的本领吗？
于姜的脸上更是带上了羞愧，连忙把书抓过来塞到了背包里边。
“我主要是没时间，工作太忙了，不然也能学得很好一些。”
方小芹没再计较，也不想和这帮人耗下去了，站了起来。
“确实是有些累了，启明，要不你陪王主任他们继续喝酒，我就先回去休息了。”