日本“旅行”（三十一更）
“那我们现在还出去吗。”孙邵樊说道。“还是出去吧，他晚上通宵破解的，让他先休息一下吧。”“那好吧。”“我们就去附近转一下吧，顺便吃点儿东西。”“好。”
早上八点北海道
“こんにちは、山下宇です。（你好，我是山下宇。）““すみません、山田口です。（你好，我是山田口。）”
两人在机场见面之后，说道。
“私は今行部のです。これから一に仕事をします。行部にくいられないかもしれませんが、あなたを兄弟としています。（我现在是执行部的组长，今后我们就要在一起工作了，虽然你可能在执行部呆不了很久，不过我还是会把你当兄弟对待的。）”山下宇说道。“大丈夫です。私もグルプに来たばかりではないですか？それともゼロから始まります。後でボスになったら、きっとあなたのことを忘れません。（没事的，我这不是也是刚到集团吗，还是要从零开始的，以后我要是当上了老大，一定不会忘记你的。）”“はい、やはり任を遂行しましょう。（好了，我们还是去执行任务吧。）”“好了，我们还是去执行任务吧。（那么，我们这次任务在什么地方。）”“全部で4人が残っています。今この4人は名前で送ります。そのに彼らを全部解したらいいです。（一共还剩下四个人，现在这四个人在名寄，到时候一下子把他们全部解决掉就好了。）”“今回の任はやはりです。どうやって行けばいいですか？（那这次任务还是很简单的，那我们怎么去呢。）”“空港の近くでを借りましたが、今は外で止まっています。直接して行きます。（我在机场附近租了一辆车，现在在外面停着，我们一会儿直接开车过去，估计要到下午能到。）”“はい、行きましょう。（行，那我们走吧。）”“うん。（嗯。）”
早上九点魔鬼集团
“ボス、彼らは今北海道に来ました。（老大，他们现在已经到了北海道了。）”“はい、分かりました。（嗯，我知道了。）““ところで、今回の任はあまりにもすぎます。あと四人は全部北海道にいます。（话说老大，这次的任务未免也太简单了吧，剩下四个人全部在北海道。）”“は私があの四人を行かせたのです。山田さんの口のやつがその心があるかどうかたいだけです。（其实是我让那四个人过去的，我只是想看看山田口那小子有没有那个决心。）”“そうですか？一番上はやっぱり英明です。もし彼が心しなかったら。（原来是这样啊，老大果然英明，那要是他没有决心呢。）”“山下宇としていても心がつかなかったら、山下宇もだめだと明して、一に死なせてあげます。（要是他在和山下宇交谈之后还是没有决心，那么说明山下宇也是不行的，到时候就让他们一起死。）”
“しかし、山田口さんはあなたの息子ですよ。（可是山田口毕竟是你的儿子啊。）”“正には、山田口は私の子です。（准确来说，山田口只是我的养子。）”“どうしてですか？（为什么会这样啊。）”
“以前、このグルプがされたばかりの、山田家と一にされたのですが、当の集が直面していた社会的力はまだ大きかったです。山田さんの家でされました。残ったのは山田さんの家の子供だけです。山田さんの口も申しありませんでした。だから子供を今まで育てました。（之前，这个集团刚创立的时候，是我和山田家一起创建的，不过当时集团面对的社会上的压力还是很大的，也是有不少人过来挑事，就在当时，山田家被杀了，剩下的只有山田家的孩子，山田口，当时我也是很对不起他们，所以我就把孩子抚养到现在。）”
“以前にもこんなことがありました。すみません、ボスは以前の不愉快なことを思い出させました。（原来之前的时候还发生过这样的事情，对不起老大，让你回想起之前不愉快的事情了。）”“大丈夫です。もう何年もちました。（没事，已经过去这么多年了。）”“ところで、山田口さんが子であっても、彼を年っています。彼をすのが忍びですか？（话说回来，就算山田口是养子，你也养了他这么多年了，难道你忍心把他杀掉吗。）”“すしかないです。私たちの仕事をしているので、心が弱いとをします。（只能杀掉了，因为做我们这一行的，不能太心软，要不然会吃亏的。）”“はい。（好吧。）”“私もあなたに忠告します。何とか自分を辛くさせるためには、本当にをします。（我也给你一句忠告，要想办法让自己心狠手辣，要不然真的会吃亏的。）”“はい、わかりました。旦那さん、用事がないなら、先に仕事にります。（好，我知道了老大，那要是没什么事情的话，我就先回去工作了。）”“はい、じゃ先にってください。（好，那你先回去吧。）”
中午十一点旅馆
两人在附近逛了一下，回到旅馆已经是十一点了。
“刘恺，你的那个朋友，他把东西发过来了吗。”孙邵樊说道。“已经发过来了，刚才一直在走，都忘了看了。”“那我出去买点吃的，你看一下里面的内容吧。”“行。”
孙邵樊出去之后，刘恺打开电脑，登陆上那个网站。打开之后，里面全部是日语，随后刘恺在邮件里发现了一个补丁。
“刘恺，这里面全部是日语，以防万一，我顺便给你发了一个汉化补丁，到时候你直接把补丁打开就可以了。”
“这小子，想的可真是周到啊，不愧是‘家族’里的人啊。”
日本“旅行”（三十二更）
刘恺打开附带的汉化补丁，之后翻看着魔鬼集团的网络。
十分钟后，孙邵樊从外面回来了。
“看着呢，先吃点儿东西吧。”孙邵樊说道。“好，谢谢了。”刘恺回复道。“现在有什么发现吗。”“嗯，有一点儿吧。”“发现什么了。”“这个集团，之前其实不只是山口一一个人建立的，当时还有一个叫山田的人，魔鬼集团是他们两个人一起创办的。”“然后呢，怎么现在魔鬼集团里只剩下山口一了呢。”“当时集团刚创办的时候，在社会上的地位很不好，受到黑帮的威胁是常有的事情，当时也是有人到集团里来挑事情，不过当时山口一不敢站出来，山田直接出去和他们谈判，不过后来那些人很不高兴，就直接把山田家的人杀了，只剩下山田口一个人，后来是山口一一直抚养着山田口。”
“原来，还有这样的事情发生啊。”“他们也是很不容易啊。”“那后面还有什么吗。”“后面还没有看到，不过很快就可以知道了。”“嗯，先吃点儿东西吧。”“好。”
中午十二点魔鬼集团
“どういうことですか？ネットがれますか？（怎么回事，网络怎么会被击破。）”河内驻在屋子里，守在电脑旁边，嘴里还说着。
“どうしましたか？（怎么了，发生什么事情了。）”突然从外面走进来一个男人，走到河内驻的旁边，说道。“大丈夫です。ネットにがあっただけです。大丈夫です。後で修できます。（没什么，只是网络出了一点问题，不要紧，等一下就可以修复。）”“えっと、そうですか？インタネットが侵入されたようながします。兄弟。（哦，是吗，我怎么感觉是网络被入侵了呀，兄弟。）”“ないことをむやみに言わないでください。（没有的事，不要乱说。）”“もういいです。兄弟。私もプログラムを勉していることを忘れないでください。これっぽっちの小さなが分かりませんか？（算了吧，兄弟。别忘了我也是学程序的，这点小问题，我能看不出来吗。）”“えっと、上司に言わないでください。でないと彼は怒るはずです。（哎，别告诉老大，要不然他会生气的。）”“大丈夫です。えてみます。（没关系，换过来让我帮你看一下。）”“はい。（好吧。）”说完，河内驻从座位上下来，男人坐了上去。
“兄弟、このシステムはしょうがないです。（兄弟，这系统没办法了。）”男人坐上去之后，看了一下，说道。“どうしてですか（为什么啊。）”“これは日本国内の人が作ったのではなく、中国人が作ったのです。（因为，这不是日本境内的人做的，这是中国的人做的。）”“中国人が作ったとしても、私はだめですか？（就算是中国人做的，难道我们就不行了吗。）”“はあの人がグルプのネットワクを解した後、私が再び解することを防止するためかもしれません。彼はファイアウォルを追加しました。このファイアウォルは私はたことがありません。（关键是那个人在破解了集团的网络之后，可能是为了防止我们再次破解，他又加了防火墙，这个防火墙我们没有见过。）”“どうすればいいですか？グルプの情が漏れるのをているのですか？（那怎么办，难道就眼看着集团的消息被泄露吗。）”“仕方ないですね。こうするしかないです。（那就没办法了，只能这样了。）”“だめですよ。助けてくれると束しました。（不行啊，你说好的要帮我的。）”“あなたは私の意味をって理解しているかもしれません。私はただてあげます。解してくれるとは言っていません。それに、グルプのネットセキュリティの仕事はあなたがやったのです。（你可能理解错我的意思了，我是说我只是帮你看一下，没有说要帮你解决好，而且，集团的网络安全工作是你来做的，按道理说这件事情与我没有一毛钱关系。）”“ボスに知られたら、死ぬことにします。（要是被老大知道了，我就死定了。）”“まず上司に明してみます。でも、ボスのやり方で、あなたは社の部屋でそので射されるかもしれません。だから、悟してください。私は先に出かけます。（现在先去找老大说明清楚吧，不过按照老大的做法，你可能会在老板的屋子里被当场击毙，所以你还是做好心理准备吧，我先出去了。）”
男人出去后，留下河内驻一个人在屋子里面发呆。
“ボス、今忙しいですか？（老大，你现在在忙吗。）”河内驻走到山口一的屋子里，说道。“今は用事がないですが、どうしましたか？私に何か用事がありますか？（现在没什么事情，怎么了，找我有什么事情吗。）”“うん、かにあなたにしたいことがあります。（嗯，确实是有一些事情要和你说。）”“何かあったら言ってください。（那有什么事情就说吧。）”“このことは、あなたがいたら怒るかもしれません。つまり、集内部のネットワクが攻されました。その上、攻の人はファイアウォルを追加しました。こちらの人は解できません。（这件事，你听了之后可能会生气，就是，集团内部的网络被攻击了，而且攻击的那个人还加了防火墙，我们这边的人没有办法破解。）”“どうしてこのようにして、あなたはあなたのネットを破することができる人がないと言っていますか？（怎么会这样，你不是说没有人可以击破你的网络吗。）”“日本国内にはないですが、この攻ネットの人は、中国のです。（日本境内是没有，不过，这个攻击网络的人，是中国的。）”“中国の技はすごいですか？（难道中国的技术很厉害吗。）”“本当にすごいです。（真的很厉害。）”
“もういいです。がかかります。情はとっくに漏れています。あなたも何の役にも立たないです。行ってください。（行了，这会功夫，信息早就泄露出去了，你也没有什么用处了，你走吧。）”“わかりました。（知道了，老大。）”
河内驻转身离开，山口一从桌子下面拿出一把枪，直接杀掉了河内驻。
“このような人は残しても何の役にも立たないので、どうせそのに彼を分して、早く彼を解してしまいます。（这种人，留着也是没有什么用处了，反正到时候也是要处理掉他的，早点把他解决掉了，也是省事了。）”
日本“旅行”（三十三更）
下午两点北海道
山田口和山下宇到了名寄。
“残りの四人はどこにいますか？（剩下的四个人在什么地方啊。）”山田口说道。“慌てないでください。今は四人しか残っていません。そして、かな情によると、彼らは四に温泉に行きます。後で会食に行きます。くなったらまた行っても大丈夫です。（不要慌，现在只剩下四个人了，而且据可靠消息得知，他们四个晚上会去泡温泉，之后会去聚餐，我们等晚一些的时候再去也没关系。）”山下宇说道。“今は何をしていますか？ずっとの中に座っていて、夜まで待ちましょう。（那我们现在干什么，总不能一直在车里坐着，一直等到晚上吧。）““もちろんできません。どこかで座ってみましょう。あなたのことはよく分かりません。をしましょう。（当然不会了，我们找一个地方坐一会吧，而且我也不是很了解你的，我们聊一会。）”“じゃ、の茶店に行きましょう。（好吧，那我们去旁边的那个咖啡厅吧。）”山田口指着旁边的一个咖啡厅，说道。“いいですね。（好啊。）”
山下宇把车开到了附近的停车场，下车之后山下宇靠在车边，拿出一根烟，说道：“一本くださいませんか？（你要来一根吗。）”“いいですね。（好啊。）”山田口伸手接过山下宇递过来的烟，点燃。
“なぜあなたはグルプできたくなかったですか？（那么，你当时为什么不想在集团里工作。）”山下宇说道。“このことは、ご存知かもしれませんが、私は山口一のの息子ではありません。（这件事啊，你可能知道了，我其实不是山口一的亲生儿子。）”“知っていますが、このグルプはお父さんと山口さんと一にされたものです。お父さんに申しないですか？（我知道，但是这个集团当初是你父亲和山口一一起创办的啊，你这样不会对不起你父亲吗。）”“当初、彼の考えは社会をより良くし、より良いものにしたいと考えていました。しかし、今のグルプはすっかりわってしまいました。父が牲になり、山口さんがグルプを引きぐと、今のようになりました。父が生きているなら、きっとこうなりません。（当初，他的想法是想要让社会更加完善，更加美好。但是，现在的集团已经完全变了样子了，当初我爸牺牲，山口一接过集团，现在变成了这个样子，我爸现在要是还活着的话，一定不会变成这样的。）”山田口说着，狠狠的抽了几口烟。“なるほど、本当にすみませんでした。以前の不愉快なことを思い出させました。（原来是这样啊，真的很抱歉，让你想起了之前不愉快的事情。）”“大丈夫です。もういがちました。今できることは状をえるだけです。（没关系，都是已经过去很长时间的事情了，我们现在能做的，就只是改变现状了。）”“そうです。この社会はやはり不公平です。（对啊，这个社会还是不公平的。）”
两人抽完了烟，走到了咖啡厅，点好之后随便找了一个位置坐了下来。
“あなたはなぜグルプでくことをんだのですか？（你呢，你当初为什么会选择到集团里工作啊。）”山田口说道。“当初は大学に行ったのはそんなに良くなくて、卒した後も仕事がつけられませんでした。その後、魔の集を知って、その衣食住を解するために来ました。（当初上的大学不是很好，毕业之后也找不到工作，后来无意中知道了魔鬼集团，当时为了解决温饱，就过来了，虽然说当时在集团里，我只是一个打杂的。）”“ところで、私が来る前に、もう一人のチムメイトがいたじゃないですか？彼は今回どうして来なかったですか？（话说，在我来之前，你不是还有一个队友的吗，他这次怎么没有来啊。）”“彼は前に仕事をしていた、ボスの口をたくさん言いました。ってから、ボスと彼はをしましたが、彼はグルプに合わないとづき、直接に他しました。（他在之前执行任务的时候，说了很多老大的坏话。回去之后，老大和他进行了一次谈话，后来发现他不适合在集团了，就直接把他杀了。）”“これが在の集の点であり、理由もなく差に人をす。（这就是现在集团的问题所在，无缘无故就乱杀人。）”“このような人が外で何を言っているかを防ぐために、彼らを解したら安心です。（老大也说了，为了防止这类人在外面乱说什么，所以解决掉他们才放心。）”“もっといい解方法はないですか？すしかないですか？（难道就没有更好的解决方法了吗，就只能把他们杀掉吗。）”“が知っていますか？私たちにできることは、ただ言われた通りにするだけです。（谁知道呢，我们能做的，也就只是按照吩咐去办事了。）”“人は考えることをマスタして、考えてみてもいい解方法がないですか？それとも物と何のいがありますか？（人要学会思考，想想难道没有更好的解决办法了吗，要不然和动物有什么区别。）””の中では、私たちは言いつけにって行するロボットだけで、抵抗もしないかもしれません。（或许在老大眼里，我们只是按照吩咐去做事的机器人，也不会反抗。）“”すべてがわります。きっと。（一切都会变的，一定会的。）“
两人坐在那里，一边喝着咖啡，一边说着人生。
日本“旅行”（三十四更）
下午四点北海道
山田口和山下宇在咖啡厅里一直坐了很长一段时间，山田口看了一眼时间，说道：“今は何かを食べましょう。5まで待って、彼らを探しに行きましょう。（我们现在吃一点东西吧，等到五点的时候，我们去找他们吧。）”“いいですね。近くに行って、何かいいところがありますか？（好啊，那我们去附近看一下有什么比较好的地方吧。）”“先ほどあそこにしていた、にレストランがあるのをました。（刚才在那里停车的时候，无意间看到旁边有一家餐馆，要不然我们去那里吃吧。）”“さすが警察ですね。本当に注意力がすごいですね。（真不愧是警察啊，注意力真的是很厉害啊。）”“じゃ、今行きましょう。（好了，那我们现在就过去吧。）”“はい。（好。）”
两人结完账之后，从咖啡厅出来，走到旁边的那一家餐厅。两人点了两份面，之后随便找了一个地方坐下。
“ここの味はどうですか？でも、のいはそんなに大きくないはずです。（不知道这里的味道怎么样呢，不过面的话，相差应该不会很大才对。）”山下宇说道。“うん、そんなにいはないはずです。（嗯，应该不会相差太大。）”
两人因为没有什么话题了，所以在找一些很无聊的事情聊。
“そうだ、彼らはどこかに温泉に行きます。彼らのホテルはどこにありますか？（对了，等一下他们会去什么地方泡温泉，他们的旅馆在什么地方。）”山田口说道。“都心の温泉で、旅は温泉ののホテルで、そのは彼らの部屋で食事をします。（在市中心的一家温泉，旅馆是在温泉旁边的一家旅馆，到时候是在他们的房间内吃饭。）”山下宇说道。“です。その直接彼らの部屋に行けばいいです。（那就很简单了，到时候我们直接去他们的房间就好了。）”“そのはどうやって入ればいいですか？直接ドアをけてはいけないですよね。（那我们到时候怎么进去，我们总不能直接把门撞开吧。）”“前は警察ですが、今はまだ明を持っています。そのは私がに来たと言っています。外の管理人が必ずドアをけてくれます。（我之前是警察啊，现在我还装着证件，到时候我们就说我们是来调查事情的，外面的管理人员一定会给我们开门的。）”“そう言えば、私たちのチムにあなたがいて本当に便利です。（这么说倒也是，我们队伍里有你在真的是太方便了。）”“ないこと、そのはどうやって分担しますか？（没有的事情，那到时候我们怎么分工。）”“心配しないでください。ここでは一人一人にする要求がありません。チム全体で任を完成すればいいです。そのは管理人と交流して、彼らのことを解してください。私に任せてください。（放心，我们这里没有对每个人的要求，只要队伍整体完成任务就行了。到时候你去跟管理员交流，解决他们的事情交给我就好了。）”“はい。（好吧。）”“なにしろ、初めての仕事ですから、今度の仕事を通じて、あなたの身につけるべきことを全部教えてあげます。（毕竟这是你第一次任务，顺便通过这次任务把你应该掌握的事情都教给你。）”“そうです。何も分かりません。（说的也是，毕竟我还什么也不知道呢。）”“じゃ、先に食事をしましょう。そのまたしましょう。（好了，先吃饭吧，到时候我们再说吧。）”说话间。两人点的面已经上来了。“はい。（好的。）”
半小时后，两人吃完饭，走到停车场，靠在车上点了一根烟，山下宇说道：“そのは前に言ったとおりにします。大丈夫ですか？（我们到时候就按照之前说的那样来，没有问题吧。）”“大丈夫です。（没有问题。）”“このタバコがわったら、私は行を始めます。（等这根烟结束后，我们就开始行动。）”“はい。（好的。）”
下午四点半旅馆
“你在做什么呢。”刘恺在电话里说道。“没干什么啊，怎么了。”疋静说道。“没事儿，就是想给你打个电话，来这里几天了，有一点儿想你。”“那你们现在进展到什么地方了，大概还要多长时间能结束。”“现在我们掌握到关键的地方了，应该再过两天就能结束了。”“好，那到时候我去机场接你啊。”“好。”“对了，你吃饭了吗。”“还没有。”“好吧，那你等一会去吃一点儿东西，早一点休息吧。”“我知道了。”“那就先这样吧，先挂了。”
挂断电话后，刘恺坐在桌子前。
“喂，你怎么了。”从一旁走来的孙邵樊拍着刘恺的肩，说道。“没事儿，刚才和疋静打了一个电话，有一点儿想她了。”“果然你们这些有老婆的人，都是这副德行啊。””什么意思。“”就是一段时间不见面，就非常想念啊。“”我和疋静现在只是男女朋友的关系，而且也不是到那种程度。“”我就是给你开一个玩笑，不要这么当真。“孙邵樊笑着说道。”好了好了，等一会我们吃什么。“”不知道啊，总不能再去便利店买东西吃吧。“”那我们稍微走一下，去附近看看还有什么吃的吧。“”好啊。“”那你等我一下，我先去收拾收拾，大概五分钟之后，我们就出发。“”好的。“
下午五点北海道
山田口和山下宇开车来到了温泉外面。
”目はここです。（目标就是在这里了。）“
日本“旅行”（三十五更）
下午五点，山田口和山下宇站在路边，说道：“ここは、彼らが住んでいるホテルのの温泉地です。（这个是他们泡温泉的地方，旁边是他们住的旅馆。）”“それでは今何をしているのでしょうか、局のところ、彼らが今どこにいるのかは定かではありません。（那我们现在要做什么，毕竟现在不能确定他们在哪里。）”山田口说道。“信できる情筋によると、入浴のは一般的に5と6のです。（根据可靠消息得知，他们洗澡的时间一般是控制在五点到六点之间，我们现在只要等着他们从里面出来就行了。）”“わかりました。（好吧。）”
两人走到旁边的贩卖机，买了两瓶水，坐在旁边抽烟。
“つまり、回どのようにして信できる情にることができるのでしょうか。（话说，怎么每次都是据可靠消息啊，你们难道在那里面有卧底吗。）”山田口说道。“なぜあなたは突然これについてねたのですか？（怎么突然问起这个事情来了。）”山下宇说道。“それほど退屈ではないですか？いくつかのトピックについてしましょう。（这不是无聊吗，找点话题聊聊啊。）”“私たちの在の人々は底に送られないでしょう、そしてそれはな人々のためののです。（当然不是了，我们现在的人不会多到会派出去卧底，而且在这些没有用途的人的身边，也只是浪费时间。）”“老人はまだ私を信していないようです。（看来，那老头子还是不放心我啊。）”“どういう意味ですか。（什么意思。）”
说完，山田口使劲打了一下山下宇的肩膀。
“なにが起こったんだ、どうしてあなたは私を打っているの？（怎么回事，你为什么要打我啊。）”山下宇摸着肩膀，说道。“今まで知りませんか？（难道你到现在还不知道吗。）”山田口把手打开，里面是一个破损的小机器，之后说道：“あなたは下に置かれていますが、今回の使命は、山口さんがあなたの能力と私の意をたいということです。これはいつでも爆するリモトコントロルシステムを装する必要があります。（你一直是处于被监视的情况，这次的任务是山口一提前准备好的，他为的就是要看一下你的能力还有我的决心，如果没有达到他的愿望，恐怕我们都要死了，这里面应该是装有远程操控系统的，随时都会爆炸。）”“どうしてこれが不可能なのでしょうか。上司はいつも私を信じていました。（怎么会这样，不可能的，老大一直是相信我的。）”“私は前に言ったように、在のグルプは本的にわっています今あなたはただ彼の旗です、あなたはあなたと一にいたいと思います、あなたはそれが欲しくないならあなたを取り除く方法をつけることができます（我之前就说过了，现在的集团已经从性质上发生了变化，现在你们只是他的旗棋子，想要就会留在身边，不想要就可以想办法除掉你们。）”“私は今何をすべきですか、私は前にそれらの人々の道を行きたくありません。（那现在我该怎么办，我不想走上之前那些人的路。）”“、今度は私は上司の立に来ていません。（其实我这次并不是奔着老大的位置来的。）”“それで、あなたは何をしていますか？（那你是来做什么的。）”“あなたが私にあなたを十分に信じさせることができるならば、私はあなたに全体の画をします。（如果你能让我足够相信你，我会把整个计划都告诉你。）”“あなたはもちろん私を信することができますが、あなたが私を信じないのであれば方法はありません。（你当然可以信任我，不过你要是不相信我也没有办法。）”
“わかりました、に私の画はこのようです。（好了，其实我们的计划是这样的。）”
过了半个小时，山田口把所有的事情都告诉了山下宇，从最初遇到刘恺和孙邵樊，再有之后的一些事情。
“なぜあなたは彼らを信じることをびますか。（你为什么会选择相信他们。）”山下宇说道。“あなたは家族と呼ばれる探を知っていますか？（你知道一个叫家族的侦探组织吗。）”“当のは非常に力でした。（知道啊，当时那个组织可是很厉害的。）”“私が今あなたに言ったのは、在家族のであるliu weiです。（刚才我和你说的那个叫刘恺的人，他现在是那个家族的家长。）”“彼がであることをどのように知っていますか？（你怎么确定他就是家长的。）”“彼は私に家族のバッジをせました。これは家族が持っている唯一のバッジです。（他把家族的徽章拿给我看了，那是只有那个家族才有的徽章。）”“さて、それは今何をするつもりですか。（那好吧，那现在要做的是什么。）”“私たちはグルプを内から完全に崩させる用意ができています、グルプのネットワクを解しました、そして今私はこれらの人々の口から何かを知りたいと思い、それからグルプを崩させたいです。（我们准备从内部彻底瓦解集团，我们已经破解了集团的网络，然后我现在想要从这些人的嘴里知道一些事情，然后使集团内部崩掉。）”“それでは、私はあなたと一に行します。（好，那我和你们一起行动。）”
日本“旅行”（三十六更）
下午五点半旅馆
“你别一直在这里坐着了，对身体不好。”孙邵樊说道。“没关系，现在赶紧破案最重要，毕竟我们的签证只剩下两天了。”刘恺说道。“好了不闹了，我们晚上吃什么。”“都行啊，要不就去下面的那个便利店买点儿东西吃吧。”“哎，那好吧，你就在这里抱着电脑发霉吧，我去下面买点东西吧。”说完，孙邵樊出去了。
“好了，现在加把劲，争取今天晚上全部搞定。”
二十分钟后，孙邵樊从外面回来了。
“怎么样了现在。”孙邵樊说道。“嗯，差不多了，我原计划是今天晚上全部搞定。”刘恺说道。“真的假的，身体行不行啊。”“没问题的，要是实在顶不住了，下去买点能量饮料冲一下电。”“哎，你这样，迟早是要把身体搞坏的。”“没关系，到时候再说吧。”说完，刘恺从袋子里拿出一点儿吃的，继续查看信息。
下午六点北海道
“ほら、彼らは今出てきました。（你看，他们现在出来了。）”山下宇指着从温泉店里出来了四个人，说道，“直接に彼らと交流しましょう。（我们直接过去跟他们交流吧。）”“いいえ、直接に彼らと交流できません。（不行，我们不能直接过去和他们交流。）”山田口说道。“どうしてですか（为什么啊。）”“山口さんが彼の手配したからには、彼らには必ず盗があります。そうすると、きっとだめになります。（你想啊，既然是山口一他安排的，那他们身上肯定是有监听设备的，你这样就上去说，肯定会完蛋的。）”“じゃ、今はどうすればいいですか？（那我们现在该怎么办。）”“など。（等。）”“私たちはもう一待ちましたが、まだ待ちますか？（我们已经等了一个小时了，现在还要等吗。）”“待つしかないです。でないと、しょうがないです。（只能等了，要不然没有办法。）”“彼らが完全にってから彼らを探しに行くつもりですか？（你是想等他们完全喝醉之后再去找他们吗。）”“は必要がないです。10分ぐらい待ってください。まずフロントに行きます。部屋に来てくださいと言わせます。部屋もされるかもしれないので、彼らが出るは服を着替えなければなりません。（其实没有必要，等十分钟左右，我们先去找前台，让他去告诉他们到一个屋子里来找我们，因为可能屋子也会被监视，他们出来的时候必须要换上衣服。）”“はい、全部あなたのをきます。（好，一切都听你的。）”“また、このことは早いと言えるかもしれません。りは集のをしないでください。いてもグルプのをしないでください。（还有，这件事可能说早了，等我们回去的时候，不要开集团的车，我们哪怕走路，也不要开集团的车。）”“どうしてですか（为什么啊。）”“前の松山さんと同じですが、どうして分されましたか？（你想啊，之前的那个叫松山同的，他为什么会被处理掉。）”“その彼はの中でボスの口を言いました。（当时他在车里说了老大的坏话，说老大毛病太多了。）”“なぜ彼は知っているのかと思っていませんでした。（当时没有想，为什么他会知道吗。）”“内に盗器がありますか？（难道车里有窃听器。）”“もちろん盗器があります。そうでなければ彼は分かりません。（当然是有窃听器的，要不然他怎么会知道啊。）”“彼は最初から最後まで私たちを信じていませんでした。（原来老大他，至始至终都没有相信我们。）”“はい、いずれにしてもグルプを解します。今から行します。（好了，反正迟早要解决掉集团的，我们现在开始行动。）”“はい。（好。）”
山田口和山下宇走到旅馆的前台，说道：“すみません、私は警察です。ここに来てべてみます。（你好，我们是警察，来这里调查一些事情。）”山田口说着，拿出了自己的证件。“すみません、警官さん、何か御用ですか？（你好警官，请问有什么事情吗。）”“10分前に、4人が部屋にいてきましたか？（大概十分钟之前，是不是有四个人走到了房间。）”“はい、そうです。（对。）”“彼ら四人はは私たちの重点象です。助けてもらえますか？（他们四个人，其实是我们的重点调查对象，你能帮我们一个忙吗。）”“もちろんいいです。警官さん。（当然可以了，警官。）”“すみません、ここにはまだ空き部屋がありますか？私に使ってもいいですか？（请问你们这里还有空余的房间吗，可以让我们暂时先用一下吗。）”“はい、警察官はあそこの部屋にいます。（可以的警官，就在那边的一个屋子。）”“はい、彼ら4人全に服を着替えてから、この部屋に来てくださいと言ってください。（那好，你叫他们四个人全部换好衣服之后，让他们到这个房间里来。）”“でも、彼らを呼んできます。彼らもできるとは限りません。（不过我去叫他们过来，他们也不一定会做啊。）”“彼らを当に理由をつけてしてみてください。お店のどんなイベントかと言って、服を着替えてから行くといいです。（你随便找个理由糊弄他们一下，就说是店里的什么活动，要换上衣服之后，才能去。）”“じゃ、二人は先に部屋に行って休んでください。彼らを呼びに行きます。（那好吧，两位就先去屋子里面休息吧，我去叫他们。）”“おいします。（麻烦你了。）”
日本“旅行”（三十七更）
山田口接过钥匙之后，和山下宇走到了旁边的小屋子里，管理员往楼上走去。
“こんばんは。（先生晚上好。）”管理员推开门，说道。“すみません、何か御用ですか？（你好，请问有什么事情吗。）”其中一个人说道。“そうです。私たちの店では服を着替えてから、下のの小さな部屋に行ってください。（是这样的，我们店里有一项活动，请各位换好衣服之后，去楼下的一个小屋子里。）”“どんなイベントですか（什么活动啊。）”“はお宅は本店の千番目の宿泊客ですから、私たちはあなたたちに感する必要があります。だから私たちはこのイベントがあります。（其实你们是本店的第一千个住客，所以我们有必要对你们表示感谢，所以我们才有这个活动。）”“じゃ、外で待ってください。今着替えます。（那好吧，你在门外等一下，我们现在就换衣服。）”“はい。（好的。）”
关上门之后，说道：“あなたは、これは集のする事であることができますか？（你们说，这会不会是集团搞的事情。）”“可能性はありますが、可能性はあまりありません。（有可能，不过可能性不太大。）”“なんと言いますか（怎么说。）”“私ももなく死ぬ人で、ただのだけ、その上前の分も私に今回の任をあげて、せいぜい私を排除しにくるので、派手にする必要がありません。（我们也是将死之人，只是时间问题而已，再加上之前老大也给了我们这次任务，顶多也是来除掉我们，没有必要搞得花里胡哨的。）”“そうです。直接行きましょう。（说的也是，那我们就直接过去呗。）”“行きましょう。（走吧。）”
三分钟之后，打开了门，说道：“すみません、お待たせしました。（不好意思，让你久等了。）”“大丈夫です。じゃ行きましょう。（没关系先生，那我们走吧。）”“行きましょう。（走吧。）”
管理员带着四个人来到楼下的屋子外面，说道：“先生方、ここです。先に降ります。直接中に入ればいいです。（先生们，就是这里了，那我就先下去了，你们直接进去就好了。）”“はい、分かりました。（好，我们知道了。）”管理员走后，男人推开门。
屋子里只有一个小桌子，开着灯，面前坐着两个人。
“あなたはグルプの方から派遣された人ですよね。（你们应该是集团那边派过来的人吧。）”“はい、山田口と申します。未来グルプの次期ボスです。（对，我叫山田口，是未来集团的下一任老大。）”“ですから、何をしたいですか？（所以，你们想要做什么。）”“焦らないでください。まず座って、ゆっくりしましょう。（不要着急先生们，先坐下，我们慢慢谈。）”“はい。（好吧。）”
四个人坐下之后，说道：“すみません、なぜここに来てほしいと言ったのですか？（先生们，你们知道为什么我要叫你们到这里来吗。）”“どうしてですか？（不知道，为什么啊。）”“あなたに集についてきたいのですが、盗器を身につけておくのが怖いです。部屋の中にもあるかもしれないので、必ず服を着替えてから来てくださいと管理人に言いました。（我想要问你们一些关于集团的问题，我害怕你们身上装有窃听器，屋子里面可能也会有，所以我给管理员说，一定要你们换完衣服之后，再来。）”“なぜ私たちは集についてするのですか？（你为什么要问我们关于集团的问题，之间问老大不是更好吗。）”“彼の意味はよく分かりませんので、ちょっとおきするしかないです。（他的意思不太像让我知道，所以我只能麻烦一点，来问你们了。）”“はい、何かがありましたら、早くいてください。（好吧，那有什么问题快问。）”
“あなたは今のグルプを知っていますか？（你们了解现在的集团吗。）”“大丈夫ですか（还好吧。）”“その前のグルプは今のグルプと何のいがありますか？（那之前的集团呢，和现在的集团有什么差别没有。）”“大きないはないです。（倒是没有什么很大的差别。）”“しく明してください。（希望你可以详细的说明一下。）”“前の、山口さんは一生命いて、あちこちから人材を集めて、今のグルプを作っていました。前のは山口さんも今のような人ではありませんでした。当はしい人でしたが、今は冷酷で、相手をせばいいと思っています。（就是之前的时候，山口一很拼命的工作，到处招揽人才，才造就了现在的集团，在之前的时候，山口一也不是像现在这样的，当时的他很温柔，不过现在很冷酷，认为只要把对方杀掉，就可以了。）”“彼は以前、今のように警戒していましたか？（那他之前的时候，会像现在这样警惕吗。）”“いいえ、当のグルプのみんなはお互いに信していましたから、そのの条件もされませんでした。（不会，因为当时集团里的大家都相互信任着，况且当时的条件也不允许。）”“なるほど。（原来是这样啊。）”“これはあなたが欲しいものです。ってもいいですか？（这就是你想要的东西吧，那我们是不是可以回去了。）”“お酒をむようなものではないですか？後でお酒を全部持ってきます。ここでゆっくりしてみます。（你们不就是像喝酒吗，等一下我把酒都拿过来，我们在这里好好聊一下。）”“ええ、いいですね。（呃，那好吧。）”
日本“旅行”（三十八更）
山田口让管理员拿过来酒，说道：“はい、始めましょう。（好了，我们开始吧。）”“じゃ、いいですね。（那好吧。）”
“は、グルプで有名になる前に、そうではありません。（其实，在集团成名之前，不是这样的。）”山田口开了一瓶酒，喝了一口说道。“どういう意味ですか（什么意思。）”“グルプを作る、彼一人だけではなくて、もう一人がいます。このグルプはもともと二人のものです。今は山口一だけです。（在创办集团的时候，其实不只是他一个人，还有一个人，这个集团本来是他们两个人的，只不过现在只是山口一的了。）”“その前に山口さんと一にいた人はですか？（那之前和山口一一起的那个人是谁啊。）”“父です。（是我父亲。）”“なぜ今は山口一だけですか？これはどういう意味ですか？あなたのお父さんが死んだのですか？（那为什么现在只是山口一的了，这是什么意思，难道你的父亲死了吗。）”“そうです。山口さんだったので、ちょっとずかしいと思って、私を子にしました。（对啊，可能当时是山口一觉得有一点愧疚，所以才收我为养子吧。）”“先ほどあなたが言ったのですが、最初のグルプはこのようなものではなく、どういう意味ですか？（那你刚才说的，一开始的集团不是这样的，是什么意思。）”“最初は父がグルプを作っている、山口さんとグルプの管理体制と全体の方について相しましたが、山口さんは彼の意にあまり成していなかったようです。（一开始我父亲在创办集团的时候，和山口一讨论过关于集团的管理机制和整体的方针，不过当时山口一好像不太同意他的观点。）”“なのは意が一致しないからです。山口さんはお父さんをしてもいいですよね。（难不成就是因为意见不统一，山口一就可以杀掉你父亲吧，这应该不可能的吧。）”“が知っていますか（谁知道呢。）”山田口又喝了一口酒，说道：“こんなことはしたくないですが、もしそうだったら山口一をそうと考えています。（我是不希望这种事情发生的，但要是真的是这样的话，那我可以考虑杀掉山口一。）”“お父さんはどういう死に方をしていましたか？（那你父亲当时是怎么死的。）”“知らないです。外の人からをきますと、当グルプを作ったのようです。多くの人が同意しないで、ぎを起こす人も多いです。その、トラブルメカにされました。（不知道，听外面的人说，好像是当时创办集团的时候，有很多人不同意，闹事的人也是很多，是在当时的时候，被闹事者杀死的。）”“そうですか（是这样吗。）”“でも、やはり父の死は山口一とがあると思います。（不过我还是觉得我父亲的死，是和山口一有关系。）”“じゃ、多すぎて私もあなたにきにくいです。この件はこれでわります。（那好吧，过多的我们也不好意思问你了，这件事情就此打住吧。）”“だから、私は底的にグルプを解体したいです。あなたたちにいてみたいです。グルプについてのことです。（所以，我想要彻底的瓦解掉集团，才想像你们问一下，关于集团的一些事情。）”
“は私もグルプが崩れることを望んで、今の集が本当に以前に及ばないため、するいくつか事も本当にますます行きぎになりました。（其实我们也是希望集团瓦解掉，因为现在的集团真的不如以前了，做的一些事情也真的是越来越过分了。）”“何ですか（什么事情。）”“もし、私たちがあなたに教えたら、あなたは私たちの安全を保できますか？（如果，我们告诉你，你可以保证我们的安全吗。）”“安心してください。保します。（放心，我会保证的。）”“じゃ、いいですね。（那好吧。）”
男人喝了一杯酒，说道：“私たちベテラン社はなぜこのようになったのか知っていますか？（你知道我们这些老员工为什么会变成这样吗。）”“以前会社のために罪を着せられたときましたが、あなたが知っていることが多すぎて、あなたをしました。（我听说是之前为公司顶替了罪名，后来因为你们知道的事情太多了，所以才要杀掉你们。）”“これらだけではなく、まだまだたくさんのことがあります。（远不止这些，还有很多事情呢。）”“例えば。（比如说。）”
“はリストの上の何人かを除いて、まだたくさんの人が理しなければなりません。（其实除了名单上的几个人，还有很多人需要处理。）”“なぜ今リストにその人たちがいないですか？（那为什么现在名单上没有那些人。）”“当の集は、基本的にはどんな仕事でも接していました。（当时的集团，基本上什么活都会接，包括毒品的活。）”男人喝了一口酒，说道：“さっき言った人たちは麻の密を受けに行ったので、直接死刑を言い渡しました。（而我刚才说的那些人，就是因为去接了贩毒的活，所以直接判处的是死刑。）”“集はまたこのような仕事を引きぎますか？（集团还会接这种活？）”“そうです。だからグルプを攻したいなら、彼らが以前に麻をしていた情をつけたらいいです。（对啊，所以要是想要打击集团，只要你们找到他们之前贩毒的信息，就可以了。）”“はい。（好吧。）”
日本“旅行”（三十九更）
“私たちは知っています。あなたが言ったとおり、私たちの安全を守ります。（我们知道的也说了，你说好的，要保护我们的安全的。）”男人说道。“もちろんです。と信用を重んじるので、今日はもうこんなにくなりました。そうでなければ、六人でここで寝ましょう。我慢してください。（当然了，我可是很讲诚信的，你看今天已经这么晚了，要不然我们六个人睡这里吧，将就一下。）”山田口说道。“なぜ私たちの部屋に行きませんか？この小さい部屋で寝なければなりません。（那为什么不去我们的房间，非要在这个小屋子睡觉。）”“もちろん、お宅の部屋にはいけません。忘れないでください。なぜこの部屋に来てくれたのですか？（当然不能去你们的屋子了，别忘了我是为什么叫你们来这个屋子的。）”“えっと、そうです。じゃ、私六人で今夜はここで我慢しましょう。（哦，也对，那我们六个人今天晚上就在这里将就一下吧。）”“まずここで座ってください。してきます。（你们先在这里坐一会，我出去打个电话。）”山田口站起来，说道。“はい。（好。）”
“すみません、管理人さん、今はこの部屋で寝てもいいですか？（不好意思管理员，我们今天晚上可以睡在这个房间吗。）”走到外面，山田口对管理员说道。“いいですが、彼らは比的大きな部屋を持っているのではないですか？なぜ彼らの部屋に行かないですか？（可以是可以，不过他们不是有一个比较大的房间吗，你们为什么不去他们的房间。）”“彼らの部屋に装置がありますので、私はその部屋に行けません。これも彼ら4人を呼び出させた理由です。（他们的房间有监视装置，所以我们不能去那个房间，这也是我为什么让你把他们四个人叫出来的原因。）”“じゃ、いつ出しますか？（那好吧，那你们什么时候离开。）”“今は明日の朝の予定です。（现在计划是明天早上。）”“はい。（好吧。）”
说完之后，山田口走到外面，靠在墙边，点燃了一根烟。
“もしもし、山田です。（喂，我是山田口。）”山田口拨通电话后，说道。“どうしましたか？どうしてこのが来ましたか？（怎么了，怎么这个时候打电话过来了。）”“大丈夫です。ここ数日行っていません。局の状はどうなりましたか？（没事，就是看一下我这几天没去，局里的情况怎么样了。）”“幸いです。これだけのためにしてきたら、切ってしまいます。（还好，你要是只是为了这点事打电话过来，那我就挂断了。）”“一つのことがあります。（是有一件事的。）”“早く言ってください。（快说。）”“私は今ここに魔グルプの前の四人のメンバがいます。彼らは私のグルプに以前のことをくれました。それにじて、彼らの安全を保すると束しました。（我现在这里有魔鬼集团之前的四个成员，他们给了我集团之前的事情，相应的，我答应了要保证他们的安全。）”“ですから、今夜あなたを探しに行きたいです。明日は人を局にれてきて彼らを保しますよね。（所以你想让我今天晚上去找你，明天把证人带回局里保护他们，对吧。）”“はい、そうです。（对。）”“じゃ、住所を送ってください。今夜出するつもりです。（那好吧，你发一下地址，我今天晚上准备出发。）”“名で送る。（在名寄。）”“はい、分かりました。（好，我知道了。）”“早くしなければなりません。そして、彼らをれてるは、普通の庶民としてわなければなりません。局、彼らは今何かをしていません。分かりましたか？（一定要快，还有，带他们回去的时候，要当成普通平民，毕竟他们现在没有犯什么事，知道了吗。）”“はい、分かりました。（好，我知道了。）”“とりあえずこのようにします。先に切っておきます。（那就先这样吧，我先挂了。）”
挂断电话后，山田口将手上的烟头扔掉，拨通另一个电话，说道：“hello， thisyamada kou.（喂，我是山田口。）”“well， what's the matter?（嗯，有什么事情吗。）”刘恺说道。“youto the group's work and check their previous drug trafficking records.（你去集团的网络里面，查一下关于之前他们贩毒的记录。）”“what? has the devil group ever dohis before?（什么？魔鬼集团之前还做过这种事情吗。）”“yes.（对啊。）”“is thererecordthe bureau?（难道局里没有记录吗。）”“their techniquestill very good， did not investigate， thiswhatonly know today.（他们的手法还是很好的，没有调查到，这也是我们今天才知道的。）”“you?there anyone else besides you whoinvestigating with you?（你们？难道除了你，还有和你一起调查的人吗。）”“it wasthe other sidethe group that i was askedwork with one personsolve these fou，said thatwould not staythe grou said thatwantedbreak down the group with us， and the other four people were also very activecooperating with us.（就是集团那边要我和一个人一起来解决掉这四个人，后来他说他不要再呆在集团里了，说要和我们一起击垮集团，还有那四个人，也是很积极的配合我们。）”“okay， i'll checkright away.（好吧，我马上查。）”“as soonpossible， we'llback tomorrow morning.（尽量快一点，我们明天早上回去。）”“i meansettle the matter directly tomorrow， because our visa timeing.（我的意思也是在明天直接解决事件，因为我们的签证时间也快要到了。）”“okay， i'll hangfirst.（好，那我先挂了。）”
挂断电话后，山田口又点了一根烟，静静的靠在墙上。
日本“旅行”（四十更）
晚上九点旅馆
刘恺在挂断电话后，吃过饭之后，开始找消息。
“你干什么呢。”孙邵樊走到刘恺旁边，说道。“听山田口说，魔鬼集团之前做过贩毒的事情，所以找到他们之前贩毒的记录，明天就可以结束了。”“那你今天晚上准备到几点。”“随缘吧，我想的是今天晚上把所有的工作都做完，等早上山田口回来之后，我们一起直接去结束案子。”“那好吧，不要搞得太晚了，我先睡了。”“好。”
刘恺浏览着集团的网络，发现了关于贩毒的内容。
“三月十号凌晨，中村岛和伊藤优两人带着一批货，在一个比较偏僻的小山庄进行交易，在两人到达之后的半小时内，对方来了两个人，一个叫石川梨，一个叫松阪杠，两人在拿到货物之后随即把中村岛和伊藤优杀死了。”
“四月十号凌晨，铃木沪和伊东谷两人带着货物，在一个山里的寺庙前进行交易，在两人到达之后大约过了一个小时，从寺庙里出来两个人，一个叫渡边宏，一个叫中山纲，两人在拿到货物之后随即把铃木沪和伊东谷杀掉了。”
“看来，剩下的就是找到这四个人，让他们指正一下就好了。”刘恺想着，走到窗户旁边，点了一根烟，随后拨通了电话。
“喂，你休息了吗。”刘恺在电话里说道。“还没有，有什么事情吗。”丁子晖说道。“我想要让你帮我查四个人现在所在的位置，可以吗。”“没问题，是哪四个人。”“石川梨，松阪杠，渡边宏，中山纲。”“嗯，结果已经出来了。”“这么快吗。”“电脑一直是在身边的，而且定位这种事情，也不是很难。”“那他们的位置是在哪里。”“他们四个人，现在就在东京，而且，和你们住的是同一个旅馆。”“这么幸运的吗。”“好了，那要是没有什么事情的话，我就先挂了。”“嗯，谢谢你了。”挂断电话后，刘恺又打通了另一个电话
“hello， thisliu kai.（喂，我是刘恺。）”“well， what happened? did you find anything?（嗯，怎么了，是发现什么事情了吗。）”电话那边，山田口说道。“well， there are only two drug trafficking incidents i can find， butboth cases， the people responsible for the deliverygoods from the group side are dead.（嗯，我能够发现的只有两起集团贩毒的事件，不过这两个事件里集团那边负责运货的人都死了。）”“it shouldpunishedlaw.（应该是被法律制裁了吧。）”“no， they were killedthe other party after the transaction was pleted.（不，他们是在交易完成之后，被对方杀死的。）”“so what else did you find out?（那你还有什么发现吗。）”“there are four peoplethe two transactions， namely， shichuan pear， matsuzaka bar， watanabe hong and zhongsha i wantdoto find fourthem and ask themcorrec eventover.（这两次交易，一共有四个人，分别叫石川梨，松阪杠，渡边宏，中山纲，我想的是找到他们四个人，然后让他们指正一下，这个事件就结束了。）”“yeah， butdon't know where they are.（对，但是我们不知道他们的位置啊。）”“i just askedfriendsdo are four peopletokyo now， and they livethe same hotelus.（我刚才让我的朋友调查了一下，他们四个人现在就在东京，而且和我们住在同一个旅馆。）”“that' you catch them first? i'm afraid they'll leave tomorrow morning.（那太好了，那你可以先抓住他们吗，我害怕他们明天早上会离开。）”“letcall the polic the police catch them.（我直接报警吧，直接让警察去抓住他们。）”“that's ok， but lettalkthem.（那也可以，不过让我和他们说吧。）”“okay， wait a minute.（好，那你等一下。）”
说完，刘恺用旅馆里的电话拨通了报警电话。
“すみません、ここは警察センタです。何かお手いできることがありますか？（你好，这里是报警中心，请问有什么可以帮助你的。）”“すみません、今ののホテルで男の人が四人います。彼らは以前麻をったことがあります。（你好，现在在车站旁边的一家旅馆里，有四个男人，他们之前买过毒品。）”“すみません、本ですか？（先生，请问你是认真的吗。）”“もちろん真面目です。私も警察です。でも、今はに合わないです。（当然是认真的，我也是一名警察，只不过我现在不能赶过去。）”“あなたの名前は何ですか？（你的名字是什么。）”“山田さんです。（山田口。）”“はい、わかりました。今中に人を派遣します。あの四人の名前は何ですか？（好，我们知道了，我们会在今天晚上就派人过去，请问那四个人的名字是什么。）”“石川梨、松阪棒、渡宏、中山。（石川梨，松阪杠，渡边宏，中山纲。）”“はい、分かりました。（好，我们知道了。）”“また、りを待ってください。後で局に行きます。この件は自分の手で解しなければなりません。（还有，请你们务必等我回去，之后我会去局里的，因为这件事情我必须亲手解决。）”“なぜですか（为什么。）”“このグルプのボス、山口一は私の父であり、彼は集を破した初志であるため、この件は自分の手で解しなければならない。（因为这个集团的老大，山口一，是我的养父，他破坏了集团的初衷，所以这件事情我必须亲手解决。）”“はい、分かりました。（好吧，我知道了。）”“さようなら。（再见。）”
刘恺挂断报警电话之后，扔掉了烧尽的烟头，说道：“that's all right.（这样就好了吧。）”“uh huh.（嗯。）”“so takeearly rest and e back early tomorrow.（那你早点休息吧，明天早点回来。）”“well， you haveearly rest， too.（嗯，那你也早点休息。）”
挂断电话后，刘恺坐到椅子上，看着电脑屏幕，说道：“看来这件事情，马上就要结束了啊。”
日本“旅行”（四十一更）
晚上九点半旅馆
“すみません、ここには4人が住んでいます。彼らは前に大きなことをしたという反を受けました。（你好，我们接到反应，说这里住着四个人，他们之前犯过很大的事情。）”“すみません、あの4人の名前は何ですか？今すぐ住宅をべてみます。（你好警官，请问那四个人叫什么名字，我现在就查一下住房记录。）”“石川梨、松阪棒、渡宏、中山。（石川梨，松阪杠，渡边宏，中山纲。）”“はい、彼ら4人は大きな部屋です。上のにあります。これはバックアップキです。（好的，他们四个人是一个大房间，就在楼上，这是备份钥匙。）”“はい、ありがとうございます。（好，谢谢了。）”
“いてはいけません。全部の人は壁のそばに座ります。（不许动，全部人靠墙边蹲好。）”“どうしましたか？（怎么了，发生什么事情了。）”“あなたの四人は石川梨、松阪棒、渡宏、中山です。（你们四个就是石川梨，松阪杠，渡边宏，中山纲。）”“そうです。（对啊。）”“通を受けました。あなたは4人前に麻をったので、逮捕されました。（接到举报，你们四个人之前买过毒品，所以你们被捕了。）”“じゃ、私がだめなら。（那我们要是说不呢。）”“すみません。（那就抱歉了。）”说完，那几个警察把那四个人全部按在了地上。
“发生什么事情了，怎么隔壁这么吵啊。”刘恺慢慢的椅子上站了起来，走到外面。
“あなたのせいで、私たちは人を捕まえています。（抱歉吵到你了，我们在抓人。）”一位警察说道。“sorry， i can't understand japanese.（抱歉，我听不懂日语。）”刘恺说道。“i'm sorrydistur're catching people.（抱歉吵到你了，我们在抓人。）”“are these people the ones who just called the policebuy drugs?（难道这几个人就是刚才报警说的买毒品的吗。）”“are you yamada kou， but didn'tjust say he's out now?（难道你就是山田口，不过他刚才不是说他现在在外面吗。）”“i'， that was m， i dialed yamada pass's phone withmobile phone， and there was that munication.（不好意思，其实那是我打的电话，后来用手机拨通山田口的电话，就有了那次交流。）”“who are you?（你是什么人。）”“my nameliu kai， a detective fro time i camejapaninvestigate the devil group.（我叫刘恺，是中国的一名侦探，这次来日本是来调查魔鬼集团的。）”“a person who can cross the borderinvestigate a case hasauthority unlessis a memberthat family.（能够跨界调查案子的人，除非是那个家族的人，否则是没有权限的。）”“sorry， thisthe famil the current parentthe family.（抱歉，这是家族的徽章，我是家族的现任家长。）”
刘恺拿出“家族”的徽章，面前的那位警察伸手拿到面前看了一下，说道：“i didn't expect the current parentsbeyoung.（没想到现任家长这么年轻啊。）”“you flatter me， sir. let's talk about these people.（你过奖了先生，我们还是来聊一下这几个人吧。）”“well， how muchyou know about these four people?（好，那么关于这四个人，你了解多少。）”“sorry， i just know that the fourthem bought drugs from the devil group before， and the restthem don't know.（抱歉，我只是知道他们四个之前从魔鬼集团的手里买过毒品，剩下的就不知道了。）”“did yamada tell you that?（是山田口给你说的吗。）”“in fact， i let the peoplemy family hack into the systemthe devil group and send all the informationthe group.（关于这件事，其实是我让家族里的人黑进魔鬼集团的系统，然后把集团里面所有的信息发了过来。）”“well， since thisan investigation case，won't pursue it.（那好吧，鉴于这次是调查案子，就不追究了。）”“so whatyouwhen you take back the fourthem?（那么，你们把他们四个抓回去之后，要怎么处理。）”“yamada kouchi means that whenes back tomorrow，wantssolveby himself，we mainly put themthe bureau.（山田口的意思是，等他明天回来之后，他想要自己亲手解决，所以我们主要就是把他们押到局里。）”“ok（好吧。）”“however，may have a tria you interesteding together?（不过，我们可能会先审讯一下，你有兴趣一起来吗。）”“letgo and listenit wit and i are very convenientlongone knows the whole process.（那我和你们一起去听一下吧，我和山田口，只要一个人知道全过程就方便很多。）”“well， we'll waitgo back and change your clothes first.（那好吧，我们会等你的，你先回去换一下衣服吧。）”“okay， wait fora minute.（好的，那等我一分钟。）”说完，刘恺回到屋子里。
大约一分钟之后，刘恺从屋子里走了出来。
“i'm sorryhave kept you waiting forso long.（抱歉，让你们等了我这么长时间。）”“that's al's go.（没关系，那我们出发吧。）”
走到楼下，刘恺和那个警察坐在一个警车里。刘恺说道：“is the police stationare goingfar from the hotel?（我们要去的那个警察局，距离旅馆远吗。）”“it's a little far， butdoesn' can stayour bureau tonight and yamada will e tomorrow morning.（有一点远，不过没关系，你今晚可以在我们局里住一晚，明天早上山田口会过来的。）”“what did yamada kouchi sayyou just now? can you tellsomething?（刚才山田口都和你说了什么，可以和我说一下吗。）”“actually，didn'the meant was thatshould take the four men back first becausewere afraid that they would notfoundtomorrosaid that whencame back，would emeet the four people andwantedsolve the problemhimself.（其实也没有说什么，他的意思就是让我们先把这四个人押回去，因为害怕等到明天早上就找不到他们了，然后他就说，等他回来之后，他会过来见这四个人，他想要自己解决这个事情。）”“is it?（是吗。）”“are you still suspiciousyamada kou?（难道，你到现在还是在怀疑山田口吗。）”“that's not true.（这个倒是没有。）”“okay， let's talk about the rest whengetthe bureau.（好了，剩下的等我们到局里再聊吧。）”“well.（好的。）”
日本“旅行”（四十二更）
晚上十点，刘恺和他们来到了警察局。
“we're goinginterrogatecan listenhim.（我们现在要对他进行审问了，你可以在旁边听一下。）”男人说道。“i don't fee all， i can't understand japanese.（我感觉没必要了吧，毕竟我听不懂日语。）”刘恺笑着说道。“it doesn' exceptional case can let you record besid can studyslowly after youlater.（没关系，这次破例，可以让你在旁边录音，等会去之后你们慢慢研究好吧。）”“well， thank you.（那好吧，谢谢了。）”
“あなたは以前魔集からどれぐらいいましたか？（你们之前从魔鬼集团那边买了多少。）”“多くないです。少しだけいました。（不多，也就买了一点点。）”“麻のは法を犯すということを知らないですか？（不知道买卖毒品是犯法的吗。）”“知っていますよ。（知道啊。）”“あなたがまた犯すことを知っています。（知道你们还去犯。）”“肝心な点は我慢できないことです。（关键是忍不住啊。）”“もういいです。判を受けるのを待ってください。（行了，等着接受审判吧。）”“おまわりさん、魔集のことをいているときましたよね。（警官，我听说你们是在打听魔鬼集团的事情吧。）”“そうです。だから、のある人は全部します。（对啊，所以识相的就全部说出来）”“全部白状したら、これは罪を着せる功ですか？（我要是全部交代了，这算是戴罪立功吗。）”“算を置く（算。）”“はい、言います。は私は魔集にして知っていることは多くないです。ただ、当は必要でした。向こうで麻をっているといて、私は彼らからいました。（好，我说。其实我们对魔鬼集团知道的事情不多，只是当时很需要，也听说他们那边在卖毒品，所以我们就从他们那里买了。）”“しかし、お宅は取引のに荷物を持ってきた人をしたときましたが、これはどういうことですか？（但是，我听说你们当时在交易的时候，把带货来的人杀死了，这是怎么回事。）”“これはに当はちょっと高かったです。そして私たちも必要だったので、思い切って彼らをしました。（这纯粹是因为当时有点贵，而且我们也很需要，所以索性就把他们杀了。）”“私たちはあなたたちがたくさんしたいのではなく、ただあなたたちが私たちを指してくれて、わったら、あなたたちの告にこれらのことをきます。（我们想要你们做的不是很多，就只是需要你们帮我们指证，结束之后，我会在你们的报告上写下这些事情的。）”“大丈夫です。警官さん、つまり私はどれぐらいの罪名をらすことができますか？（没问题警官，就是我们会减少多少罪名。）”“には多くの量をらすことはできませんが、毒をって毒を吸って、故意に人をしても、にはいくつかの罪をらすことはできません。（其实减少不了多少，买毒吸毒，故意杀人，其实也减不了多少罪名，所以你们还是老老实实配合吧。）”“じゃ、いいですね。（那，好吧。）”
男人出来之后，走到刘恺身边，说道：“okay， we'r you recordedall?（好了，我们谈完了，你全部录下来了吗。）”“it's recorded， but i'd likeask you what you talked about just now.（录下来了，不过我还是想问一下，你们刚才聊了一些什么。）”刘恺说道。“just ask them about killing the people who broughtsay that they killed them simply because they neededbutwas a little expensive.（就是问了一下他们，关于杀死带货的人，他们说的是因为很需要但是又有点贵，所以索性把他们杀了。）”“so what.（然后呢。）”“i told them that not much neededbe done， just let them testify.（我给他们说，需要做的不多，就是让他们指证就好了。）”“the restthat when yamadaback，willovertomorrow.（那剩下的就是等山田口回来之后，基本上明天就可以结束了吧。）”“yeah， that's basically all that's left.（对，基本上就只剩下这些事了。）”“ok.（好。）”“so you can stay with u thereno ohfind you a roomrest.（那今晚你就在我们这里吧，现在局里已经没有人了，我给你找一个屋子休息吧。）”男人说道，“i'm reall'sohe burea yamadatomorrow， you canback together.（实在抱歉了，今天晚上局里实在是没人了，等明天山田口来了，你们再一起回去吧。）”“no problem.（没关系。）”之后，男人带着刘恺来到一个小屋子，说道：“sorry， this roomnot ver's make a night's living here first.（抱歉了，这个屋子不是很大，就先在这里凑活一晚吧。）”“well.（好的。）”
第二天早上八点东京
“すみません、山田口です。昨夜しました。（你好，我是山田口，昨天晚上给你们打过电话的。）”山田口来到警局，说道。“その四人は中にいます。昨日の夜にもうべました。そしてもここにいます。昨日の夜も一にきに来ました。（那四个人在里面，昨天晚上的时候已经审问过了，然后刘恺也在这里，昨天晚上也是过来一起听的。）”“彼はなぜ来ましたか（他怎么来了。）”“彼の意味は、あなたと彼のには、やはり一人でそばにいて傍したほうがいいということです。そして彼は携で全程をしました。ったらもう一度いてもいいです。（他的意思是，你和他之间，最好还是有一个人在场旁听比较好，然后他用手机录下来了全过程，到时候你们回去可以再听一下。）”男人说道，“でも、そんなに面倒をかけなくてもいいです。彼らはもうあなたを助けてすることを承しました。（不过不用那么麻烦了，他们已经答应协助你们去指证了。）”“はい、ありがとうございます。（好的，谢谢了。）”
日本“旅行”（四十三更）
“liu kai， i'm back.（刘恺，我回来了。）”山田口找到刘恺，说道。“let'sbackthe hote shaofanstillit. and todaythe last day.（那我们先回旅馆吧，孙邵樊还在里面呢，而且今天是最后一天了。）”刘恺说道。“ok.（好。）”之后，刘恺和山田口带着四个人往旅馆走去。
半小时后，刘恺回到了旅馆。
“yamada pass， todayour last da's packfirst.（山田口，我们今天是在这里的最后一天了，那我们先收拾一下东西吧。）”在旅馆门外，刘恺说道。“it'syou're ready，can't putdow'll e back andit when we've finished.（没事，你们要是收拾好了，我们现在也是没有办法放下，等我们办完事情之后，再回来收拾吧。）”山田口说道。“our plane wasone o'clockthit came back late?（我们的飞机是凌晨一点的，要是回来晚了怎么办。）”“that's al'lland say somethingthe manager first.（没事，我先去和管理员说一声。）”“ok（好吧。）”
两人进到旅馆内，山田口走到柜台前面，说道：“すみません、あなたにしたいことがあります。（你好，我想要和你说一个事情。）”管理员走过来，说道：“どうしましたか（怎么了。）”“私たちは後で用事をしますが、この中国人の友と彼の友はここの部屋で今日までです。仕事がわったらってきたら片づけてもらえますか？（我们一会要先去办一些事情，不过我的这位中国朋友和他的朋友在这里的房间是到今天，你看能不能等我们办完事情之后，回来了让他们收拾。）”“彼ら二人の荷物を入れられないですか？（你们难道装不下他们两个的行李吗。）”“私たちは人が多いので、入れられません。（因为我们人很多，所以没有办法装下。）”“あなたは何をしに行きますか？どうしてこんなに人が多いですか？（你们是要去办什么事情，怎么人会这么多。）”“昨夜はここで4人を捕したのではないですか？（昨天晚上不是在这里捕获四个人吗。）”“そうです。（对啊。）”“私たちは彼らが私たちのために指し示してくれるのが必要です。私のこの中国人の友はこのことのために日本に来たのです。（我们需要他们帮我们指证，而我的这位中国朋友，他就是为了这件事情而来日本的。）”“彼は探ですか？でも、外国の探はこのような小さなことのために私の日本に来ますか？（他难道是侦探吗，不过外国的侦探就为了这点小事就来我们日本吗。）”“前にすごい探家族を知っていますか？（你知道之前很厉害的那个侦探家族吗。）”“知っていますよ。彼をクリアしないと何のことですか？（知道啊，不过关他什么事啊。）”“彼はこの家族の今のです。（他就是这个家族的现任家长。）”“彼は家族の人ですか？大丈夫です。ってから片付けてもいいです。今夜十に限ります。（原来他是家族的人啊，那就好说了，没问题，我可以让他们回来之后再收拾，不过仅限于今天晚上十点。）”“はい、ありがとうございます。（好的，谢谢你了。）“
之后，山田口对刘恺说道：“i have already told him that you shouldup and call sun shaofan first， and then you can cleanafter you e backthe afternoon.（已经和他说了，你先上去叫一下孙邵樊吧，等下午回来之后你们再收拾。）”“well.（好的。）”
“你昨天晚上去哪儿了，今天早上一觉起来就发现你人不见了。”孙邵樊说道。“抱歉，昨天晚上突然发现那四个买毒品的人就在我们隔壁，后来和当地警察去了警察局。”刘恺说道。“那今天要做些什么。”“直接带着他们四个人去魔鬼集团那里，他们已经答应了要帮我们指证了。”“好，那我们先把东西收拾一下吧。”“没事，刚才山田口在楼下的时候和管理员说过了，等我们办完事情回来之后，我们再收拾也不晚，而且飞机票也是凌晨一点左右的飞机。”“好吧，那我们走吧。”“嗯。”
之后，刘恺和孙邵樊来到楼下，山田口说道：“let'sthen.（那我们出发吧。）”“ok.（好。）”
下午三点，众人来到了魔鬼集团的楼下。
“终于到了，做了这么长时间的车了。”孙邵樊说道。“没办法啊，毕竟距离还是很远的，不过没关系，这件事情马上就画上句号了。”刘恺说道。“说的也是，那我们等一下要做什么呢。”“基本上没有我们什么事情，因为现在剩下的只有指证了。”“那我们等指证完就没事了吧。”“对。”“好吧。”
“はい、行きましょう。しっかりとします。（好了，我们走吧，要好好地指证。）”山田口说道。“分かりました。（知道了。）”之后，山田口带着四个人走到魔鬼集团的楼上。
其中一个男人说道：“山口一という人が持っているものだといていましたが、その後彼のものをいましたが、当はしかったので、れて行った人をしてしまいました。（当时就是听说是这个叫山口一的人带的货，后来我们就买了他的货，不过当时因为很穷，就把带货人杀掉了。）”“あなたのにはが必要です。（你说话要有证据的。）”山口一说道。“もちろんがあります。これは当私たちがった袋です。上には魔グルプといてあります。（当然有证据了，这是当时我们买货的那个袋子，上面写着魔鬼集团。）”男人说道。“じゃ、他に何か言いたいことがありますか？（那么，你还有什么要说的吗。）”山田口说道。“このようにして、あなたは私にして。（你小子，竟然这样对我。）”山口一说道。“仕方ないです。（没办法。）”“はい、わかりました。（好吧，我认了。）”“じゃ、私と一に行きましょう。（那就，和我们走一趟吧。）”
走到楼下，山田口说道：“well， the task has bee'll send you back'll have someone specialpick you up.（好了，任务也完成了，我等一下就送你们回去，他们会有专门的人来接。）”“well.（好的。）”
再次回到旅馆，已经是晚上七点左右，刘恺和孙邵樊回到屋子里收拾好东西，办理好手续之后，走到山田口面前，说道：“i've been bothering you these days.（这几天真是麻烦你了。）”“it doesn' peoplethe world are one family.（没关系，天下人民是一家嘛。）”山田口说道。“then we'll leave first， and then we'll contact you again whenejapan for a tour.（那我们就先走了，之后来日本旅游一定会再联系你的。）”“okay， i'll wait for you.（好，我等着你们。）”“well， goodbye.（那，再见了。）”“bye.（再见。）”
之后，刘恺和孙邵樊坐在机场等着飞机，回到北京已经是凌晨三点左右，他们回到家中，安然的躺下睡着。
游泳馆杀人事件（一更）
“喂，在做什么呢。”孙邵樊在电话中说道。“没事儿啊，在家呢，怎么了。”刘恺说道。“没事儿，就是感觉天太热了，准备去游泳，你们去吗。”“我等一会儿问一下疋静他们吧，等会儿给你打电话。”“好的。”
挂断电话后，刘恺走到疋静的屋子，说道：“等会儿去游泳吧。”“好啊，正好现在天气也有点儿热了，顺便叫上王世宇和王俊肖吧。”疋静说道。“好，我去给他们说一下，你先收拾一下吧。”“好。”
刘恺走到王世宇的屋子里，说道：“去游泳吗。”“好啊。”“王俊肖呢。”“他应该出去了，应该是不去了。”“那好吧，你收拾一下，等一下和疋静一起下楼吧。”“好。”
刘恺走到楼下，点了一根烟，拨通电话，说道：“喂，我们这边好了，一共三个人。”“嗯，那等一下我去找你们吧。”孙邵樊说道。“不用了，你告诉我地址，我等会儿直接开车过去了。”“那好吧，其实就在你们家附近那里，新开了一家游泳馆，当时在搞活动，然后局长那边给了我五张门票。”“我说你怎么突然想游泳了，原来是这样啊。”“好了，那等一下见吧。”“好。”
挂断电话后，刘恺扔掉烟头，刚好疋静和王世宇下来了，说道：“我们走吧。”“嗯。”
半小时后，刘恺开车到达了游泳馆的停车场。下车之后，孙邵樊走了过来，说道：“人都来齐吧，那我们走吧。”“我记得这边是最近新开的游泳馆吧。”疋静说道。“对啊，之前正好在搞活动，局长那边给了我五张门票，可能是之前日本的那件事情吧，所以我想要约一下你们。”“原来是这样啊。”“好了，我们进去吧，外面实在是太热了。”“嗯。”
进去之后，刘恺和孙邵樊很快的换上了游泳裤，来到游泳池这边，疋静和王世宇在游泳馆里买了件泳装，换上之后也是很快走了出来。
“刘恺，怎么样。”疋静和王世宇穿上泳装，走到刘恺的面前说道。“嗯，很好看。”刘恺说道。“你这桃花运也太好了吧，不像我，现在还是一个人。”孙邵樊站在旁边说道。“什么桃花运啊，这只是在正确的时间遇到了她们，而且我们也只是朋友啊。”“好了好了，就开一个玩笑，我们还是进去游泳吧。”“嗯。”
可能是处于上午的原因，所以游泳馆里的人很少，不是很拥挤，他们玩的也很开心。
渐渐的，已经到了十一点。
“好久都没有这么开心了。”疋静说道。“是啊，毕竟之前的时候都没有时间来玩啊。”刘恺说道。“好了，已经到饭点了，我们去旁边吃点东西吧。”孙邵樊说道。“这游泳馆里面还有餐厅吗。”“当然了，就在二楼，三楼是一整层的房间，万一玩累了，还可以上去休息一下。”“没想到这个新开的游泳馆配套这么齐全的啊。”“好了，感叹的话等到之后再说吧，我们先上去吃点儿东西吧。”“好。”
二楼一整层全是餐厅，一共包括三个区域，一个是自助餐，一个是平时的家常菜，另外一边是卖冷饮的地方。
四人来到二楼之后，孙邵樊说道：“我们吃什么，左边这里是自助餐，右边这里就是家常菜了。”“我都无所谓，选择权交给两位女生了。”刘恺说道。“那我们去吃自助餐吧，好久没有吃了。”“反正门票里包括了所有的花费了，那我们就去吃自助吧。”“走吧。”
四人走到自助餐的区域，拿好吃的之后，随便找了一个地方坐了下来。之后，刘恺说道：“话说，你的局长为什么会有这里的票啊。”“听说这个游泳馆是他的亲戚开的，这些票应该是送给他的。”“虽然这才是中午，不过这里的人也太少了吧。”“现在还是试营业期间，一般正常的营业时间是在下午一点，不过局长给我的票可以在早上准备期间就可以让我们进来。”“这样啊，倒也不错，这里的整体环境还是很好的。”“就是说啊，而且一楼的娱乐设备也是很到位啊。”“那我们准备什么时候回去。”“局长给我说今天特批我一天的假期让我叫上你们出来玩，反正都来了，等晚一点再回去吧。”“好吧。”“等我们吃完饭，先去楼上休息一下吧，等到下午的时候人就会很多了，等我们休息好之后，下午继续玩。”“嗯。”说完，四人很快的解决了面前的饭菜，之后去旁边的冷饮区拿了一些冷饮，往三楼走去。
“我们在左边的区域这边，你们去右边那里，要是有什么事情的话就打电话联系吧。”“好。”之后，四人分开了。
屋子里面，有两个单人床，两台电脑，厕所和沐浴室，桌子上一共有三个专线电话，一个是前台的电话，一个是餐饮区的电话，一个是三楼屋子的管理人员的电话。
“怎么样，这里还好吧。”孙邵樊坐到床上，说道。“嗯，还挺好的，每个屋子里面还配有电脑。”刘恺说道。“主要还是为了那些网瘾比较大的人，游泳之后上来休息的时候，还可以和朋友打一下游戏。”“那他这里电脑的配置怎么样啊。”“听说这里的电脑，可以毫无压力的运行那种大型的单机游戏，所以配置是很好的。”“那，我们现在来玩一会儿吧。”“不了不了，你玩吧，在下面玩的真的有点儿累了，我先休息一会儿。”“那我们预计什么时候再下去玩。”“现在是十二点左右，我们等到了两点半的时候再下去吧。”“好，我等一下给她们说一下。”说完，刘恺坐到电脑的前面，打开之后，说道：“对了，这屋子里面，可以抽烟吗。”“烟灰缸在桌子上，不过抽烟的时候还是打开一点儿窗户吧，要不然味道太大了，他们到时候收拾的时候也很麻烦。”“好。”
游泳馆杀人事件（二更）
下午两点半游泳馆
“喂，孙邵樊，起来了，我们下去吧。”刘恺走到床边，说道。“嗯，现在几点了。”孙邵樊迷迷糊糊的说道。“现在两点半了。”“你先下去吧，我再在这里躺一会儿，等一下我下去之后去找你们。”“那好吧。”说完，刘恺关掉电脑，走到外面。
“孙邵樊呢。”走到外面，疋静和王世宇刚好遇到刘恺，疋静说道。“他可能最近太累了，现在还在屋子里面躺着呢。”刘恺说道。“他没什么事情吧。”“没事儿，就是太累了，让他多休息一会儿就好了。”“那好吧。”“好了，我们去玩吧。”“嗯。”
走到一楼之后，果然像孙邵樊说的一样，人渐渐的多了起来。
“没想到真的会有这么多人，真的是太恐怖了。”三人下来之后，被眼前的景象震惊到。“这种情况也比较正常吧，毕竟现在的天气也这么热，不过这不是新开的游泳馆吗。”刘恺说道。“看来，其他地方的游泳馆已经满了吧。”疋静说道。“可能吧，好了别想这些了，我们去人少的地方玩吧。”“嗯。”
三人走到旁边的一个比较空旷的泳池，疋静和王世宇下水去玩了，刘恺在旁边看着他们。
“这个世界，需要平衡。”
一位男人从刘恺的身边走过，嘴里说着些什么。
当刘恺转过头的时候，男人已经走了过去，之后刘恺也没有在意，下水去玩了。
下午四点半，游泳馆的人渐渐的少了，剩下的，也只不过十个人。
孙邵樊从楼上走了下来，走到刘恺的旁边，说道：“你们还在玩呢，不累吗。”“哟，你终于醒了，睡得舒服吗。”刘恺抬起头，说道。“还好吧，怎么样，玩的舒服吗。”“还好，就是下午两点多的时候人太多了。”“这么热的天，游泳馆当然会爆满了。”“不过，我还是会选择在屋子里玩游戏。”“好吧。”“那我们现在回去吗。”“我都行啊，看她们两个吧。”
“怎么样，玩的开心吗。”孙邵樊转过头，看着疋静和王世宇说道。“挺开心的，就是下午的时候人太多了。”疋静说道。“能不能不要提这件事了。”孙邵樊笑着说道。“开个玩笑。”“好了好了，现在要回去吗。”“那就回去吧。”说完，疋静和王世宇上来之后，说道：“那我们先去换衣服了，等一会儿门外见吧。”“好。”之后，刘恺上来之后，转身看了一眼，发现还有三个人在这里。“他们这里几点关门啊。”刘恺说道。“现在还是试营业期间，关门应该会早一点，应该是在五点左右吧。”孙邵樊说道。“好吧，那我们先去换衣服吧。”“嗯。”
“不好意思两位，场里的那三个人你们认识吗。”换衣服的时候，从旁边走过来一个工作人员说道。“抱歉，我们并不认识他们。”刘恺说道。“那好吧，打扰你们了。”“等一下，那三个人还在那边站着吗。”“没有，有一个人一直在台子旁站着，剩下的两个人一直漂在水面上。”说完，工作人员正准备出去的时候，刘恺说道：“不好，出事了。”说完，刘恺直接跑了出去，随后孙邵樊和工作人员也跟了上来。
“出什么事情了。”孙邵樊走到刘恺的旁边，说道。“这两个人，死了，而这个人，他现在的神智也不清醒了。”“那怎么办。”旁边的工作人员说道，“这才刚刚开始试营业，就出了这件事，我们以后该怎么办啊。”“先报警叫救护车，孙邵樊你去外面通知一下疋静和王世宇，要不然就先让她们回去吧。”“好，我知道了。”
十分钟后，警察和救护车都来了，警察把工作做好之后，水面上的两个人被送去做尸检，岸边的那一个人被警察带到警车里。
“这不是孙邵樊吗，怎么，好不容易局里给你休一天假让你出来玩，还是遇到这种事情了。”一位男人说道。“没办法啊，谁都预料不到这种事情啊。”孙邵樊说道。“好了好了，不贫嘴了，还是来说这个事件吧。”“其实，我不太了解，我之前一直在楼上的屋子里面休息，一直到四点半的时候我才下来，那时候除了我们四个人，剩下的也只有那三个人。”“那好吧，那，刘恺你呢，你知道些什么吗。”男人转过身，说道。“我是从下午两点半从上面的屋子里下来，当时有一个人从我的身边走过，嘴里说着什么，当时也没有听清除。”“那工作人员呢。”“当时人太多了，我们也不能一个一个来看着他们啊。”“你们这里有监控吗。”“有。”“先去看一下监控吧。”“好的警官，这边请。”说完，工作人员带着男人走到旁边的监控室。
“孙邵樊，这个男人怎么回事啊。”男人走后，刘恺说道。“这个人在局里一直和我作对，可能是因为我这几次的事情吧，然后他也知道你啊。”孙邵樊说道。“好吧。”“那我们现在怎么办。”“其实我一开始到这里的时候，事先看了一下尸体，他们身上没有什么伤痕，有可能是因为溺水而亡的，不过那个神志不清的男人还没来得及去看，你们就来了，当时为了避免工作人员的误会，就没有继续观察了。”“你是不是还有什么事情没有说出来。”“到是有一个，就是当时有一个男人从我身边走过，其实他当时说的是，这个世界，需要平衡。”“只有这一句话吗。”“对，只有这一句。”“那这句话倒是也没有什么用处。”“现在一切还都是推测，那个男人意识还不太清醒，然后另一边去调查监控了。”“那怎么办，难道这个事件就只能这样吗。”“只有等尸检报告出来，然后等那个男人的意识清醒了之后，我们才能继续。”“好吧。”