日本“旅行”（一更）
“喂，干什么呢？”
早上九点，孙邵樊给刘恺打电话说道。“没干什么啊，在家里坐着，怎么了。”“我们这里说要安排去日本一趟，好像是要去那里学习一下，然后他们看我最近的成绩还不错，就安排我去了。”“那挺好的啊。”“所以我想问一下你要不要和我一起去。”“我倒是无所谓，反正平时也就是坐在家里，也没什么案子。”“那我一会儿去找你，先收拾一下行李。”“好，知道了。”
挂断电话后，刘恺走到疋静面前，说道：“孙邵樊说要去日本，好像是他们那里安排的，然后他就想和我一起去。”“那你去吧。”疋静说道。“怎么不像平时的你啊，不是应该抱怨一下吗。”“人总是会成长的嘛，再说了，你不也是经常到处飞吗。”“说的也是，那我们尽快回来吧。”“到那里注意安全，王世宇和王俊肖那边等他们回来了我再和他们说吧，你先去收拾吧。”“好。”
“喂，你现在在哪呢。”到十点半，刘恺打电话说道。“我现在还在家收拾呢，刚才是在局里。”“那我先去找你吧，我已经收拾完了。”“好，那你先过来吧，到时候一些具体的事情再详细说。”“详细说？还有什么事情啊。”“等你到了再说吧，电话里不方便说。”“最好不要是因为什么案子再把我骗到日本去。”“好了，先挂了，你尽快赶到。”说完，孙邵樊便挂断了电话，刘恺把手机放好之后直接往孙邵樊的家赶去。
早上十点日本内阁
一名男子在大厅里，迈着匆忙的步伐向前走去。走到一个门前停了下来，随后敲响了房间的门。“どうぞお入りください。（请进）”男子随后走进了房间。房间里面，整体面积不是很大，只有简单的一个方桌子，旁边放着一个书架和一个柜子。“仕事はどうしましたか。（事情办的怎么样了）”坐在椅子上的男人说道。“すべて画の中にありますので、ご安心ください。（一切都在计划之中，请您放心）”男人说道。“この事はあなたたちが最善を尽くしたほうがいいです。そうでなければ、あなたたちもいい子があると思ってはいけません。（这件事你们最好是办的完美，否则你们也别想有好果子吃）”“それはもちろん、これは私たちの仕事ですから、私たちもこれで食事をしたいと思います。（那是当然的，毕竟这是我们的工作，我们也是要靠这个来吃饭的）”“さあ、先に出かけて、そのに行するときにします。あとしばらく中国から来た警察がいくつかあるので、そのに行するときに注意しましょう。（好了，你先出去吧，到时候行动的时候我再联系你。还有过一阵子有几个从中国过来的警察，到时候行动的时候要注意一下）”“はい、分かりました。それではお邪魔しません。（好，我知道了，那就不打扰您了）”
上午十点半，刘恺到了孙邵樊的家里。“喂，你说清楚，到底是怎么回事。”刘恺走到孙邵樊旁边，说道。“真的没有什么事情，就是单纯的过去旅行，学习。”“那你刚才说的详细是怎么回事。”“当时是说错了，真的没什么事情。”“那好吧，你收拾好了没有。”“收拾好了，那我们现在就走吧。”“飞机票呢。”“局里送的两张，我们到时候下了飞机办好签证就行了。”“行，那我们走吧。”“我们还是先吃一点东西吧，飞机是晚上七点的。”孙邵樊说道。“那还早，去吃点吧。”
两人把行李箱放在孙邵樊的屋子，走到外面的一家餐厅，依旧是找了一个比较偏僻的地方，点好餐之后，便坐了下来。
“有一件事，我觉得还是和你说一下比较好。”吃饭的时候，孙邵樊说道。刘恺听后，停下嘴上的“工作”，说道：“怎么了，你说。”“就是，我不是说了，这次去日本，是为了过去学习，玩的吗。”“所以，你想要说什么。”“开始的时候，局里的人说就是单纯的过去学习，之后他们都叫我去，当时也没有多考虑，就先答应了。不过我那天在整理的时候，在桌子上发现了一份报告，上面说了，日本有一个国际犯罪集团。”“但这也不关你的事啊。”“一开始是没我什么事，不过我签了那份合同了，上面写的就是让我去调查那件事。”“你不就是一个小警察吗，为什么把这么重要的任务交给你啊。”“可能是看我之前解决了几个大案子，然后我还和你认识。可能他们猜测，如果我要去的话，一定会拉你一起去的，所以给了我两张票。”“好吧，既然这样你一开始就没必要和我掩藏，一开始就该和我说的。”“这才是我兄弟嘛。”“那就别那么多废话了，有关于那个犯罪集团的资料吗。”“我给局里的人说了，让他们整理好资料，尽快传过来。”“好，最好让他们今天传过来，之后我还能看一下。““好，我让他们快点儿。”
“もしもし、いいですね。（喂，好了没有。）”一位男人在路上走着，说道。“ができたら、いつでも始められます。（准备好了，随时都可以开始。）”“午後1半までに行を始めて、あまりにも大きなぎを起こさないようにしましょう。（等到下午一点半的时候开始行动，切记不要引起太大的骚动。）”“これはよくわかりませんが、彼らのところでは突破するのがしいので、c 4爆を用意して、先に外からげて、外から少しずつ突回りしています。（这个不太好说，因为他们那里很难突破，我们准备了c4炸弹，准备先炸开外面，从外面一点点的突围。）”
日本“旅行”（二更）
“なぜあなたたちはこのような方法で解しなければならないのか、私たちはすでに国の人にまれて、更に度な行をしてはいけません。（为什么你们非要用这种方式解决呢，我们已经被联合国的人顶上了，不能再做出过度的行为了。）”“がなくても、何かがあったら、体をることはありません。（没有问题的，如果出什么问题的话，也不会出卖整个团体的。）”“あなたが私たちをっても、死んではいないとしても、私たちもあなたを捕まえて、ゆっくりとあなたを苦しめる。（就算你出卖了我们，你没有死，我们也会把你抓回来，慢慢地折磨你，到最后让你生不如死。）”“分かりました。努力して事をませます。（我知道了，我会尽力把事情办好的。）”
下午两点飞机场附近的网吧
刘恺和孙邵樊吃完饭，已经是下午一点，之后两人来到了附近的一家网吧里。
网吧里都有几件单独的屋子，里面的环境比较好，也非常安静。“我们直接去屋子里面吧。”刘恺说道。“没问题。”
刷过身份证后，两人走到了他们的那件小屋子，里面有两台机器，后面靠着窗户，可以打开透气，桌子旁边也有烟灰缸。刘恺打开一个机器，坐了下来点燃了一根烟。“他们把那些人的消息发过来了吗。”“发过来了，刚才他们给我发短信说过了。”“等会儿你把那群人的消息发过来，我现在就先看一下，到时候好有准备。”“好，我知道了。”说完，孙邵樊打开了刘恺旁边的机器。
“上野武，26岁，之前在家乡是一名屠夫，之后通过别人介绍，到了一个组织，被培养成了一名优秀的杀手。田中七，34岁，之前在当地警署干过临时调查员，有一些调查的经验，进入组织后，也是一名优秀的反侦察人员。河内驻，35岁，之前在特种部队呆过，后来在一次行动中因为一些原因被长官撤职，也是通过别人的介绍，到了组织里面，身体素质非常优秀。”十分钟后，孙邵樊将收到的所有的消息都发给了刘恺，刘恺也是直接浏览了一遍。“这些人是目前已经掌握的吗。”刘恺说道。“对，我们这边掌握的消息也不是非常全面，只知道后来的一次行动中，露出了马脚，联合国也是非常重视这个组织，所以我们也收到了通知，要一起调查这个事件。”“不是说要一起调查的吗，怎么只有这些情报。”“其他的人也是不愿意把自己的情报透露，谁不想抓住他们然后升职呢。”“说的也是，那我们这次去主要是调查什么。”“让我们抓住这个组织。”“怎么一上来难度就这么大啊。”“没办法啊，我当时听了也是非常惊讶，情报掌握的很少，任务又很重。”“反正尽力而为吧。”“别尽力啊，要全力啊。”“我也不是有很大的把握，只能尽力了。”“那，好吧。”“你给他们说，要是他们有什么新的情报，要及时给你发送过来，如果情报多的话，没准可以。”“好，我知道了。”
“喂，你们在做什么呢。”一分钟后，孙邵樊打通电话，说道。“在工作呢，怎么了。”“你们要是有什么新的情报的话，要第一时间给我发过来，知道吗。”“好，我知道了。”“就先这样吧，那我挂了。”“等会儿孙哥，你看一下新闻。”电话那边说完，孙邵樊在电脑上找到了新闻直播。“今天下午一点五十，日本内阁府发生了爆炸，现在我们得知的消息是，首相山本游已经被抓走，其他的人员也受到了伤害，现场非常混乱，可以断定这是一场有阴谋的恐怖袭击事件，那么这次的袭击时间是否与之前的恐怖组织有关呢，我们会继续跟进调查。”
“对于这件事，你怎么看。”新闻报导结束后，刘恺说道。“什么怎么看。”“就是对于这件事情啊。”“我感觉，像这种政治上的事情，应该是背后有人吧。”“嗯，还有呢。”“这方面上应该就这些了吧，毕竟政治上的事情，我们知道的也不是特别多。”“不仅仅是这样，你想啊，日本内阁的首相被抓走，那最大的受益者是谁。”“当时没有选上首相的那个人吗。”“还有，这个人是怎么联系上这个组织的，这些问题我们都还不知道。”“说的也是，毕竟我们现在手上的情报有限。”“所以说，你要让他们尽赶快的获得更多的情报，包括那个组织的领导人，这个副首相的背景什么的，都要调查出来。”“话是这么说，不过他们现在已经很努力了，工作量也很大。”“你不是说，全世界都在对这个组织进行调查吗，那为什么手上的情报这么少。”“这不是好不容易有个大案子吗，谁不想趁此机会升一下职啊。”“算了，你让他们赶快调查，在一个星期内，让他们把所有的情报都给我，要不然这个事情没有办法解决。”“知道了。”
说完，孙邵樊走到了网吧外面，抬头望着天空。飞机的引擎声回响在耳边。
“喂，在做什么呢。”“在调查呢，怎么了孙哥。”“其实没什么事情，就是关于日本的那个恐怖组织，我想要你们想办法更多的调查一下。”“不是我们不调查，实在是任务量太大了。”“我知道你们的任务量很大，不过这个事件很重要啊。”“我们也知道这个事件的重要性，不过也没有办法啊，局长说了，现在除了你，其他人都不让掺和了，要不孙哥你给局长打个电话吧。”“好吧，我知道了。”挂断电话后，孙邵樊深深地吸了一口气，从上衣口袋里拿出一根烟，点燃。
“喂，局长。”“怎么了。”“关于日本恐怖组织的那件事情。”“怎么了，有什么问题吗。”“我听说现在你已经把这件事全权交给我了，不让他们掺和。”“对啊，有问题吗。”“现在掌握的情报很少，对于这个事件的调查也不好进行。”“那你的意思是让他们先去找情报吗。”“对，给他们一个星期的权限，能有多少算多少。”“好吧，我马上把这个任务发派下去，到时候让他们把文件传给你吧。”“知道了。”
日本“旅行”（三更）
回到屋子里，孙邵樊说道：“已经说好了，不过只有一个星期的时间，如果这段时间内他们没有什么实用性的情报，那也没有什么用了。”“一个星期足够了，只要他们不是说想要昏过去这一个星期就好，实在不行你就用奖金诱惑他们。”“那还是让他们去做吧。”“你可真是现实啊。”“好了，不贫嘴了。我们是不是该走了。”刘恺看了眼时间，说道：“才五点半，不用慌，你再查一下关于刚才发生的事情，在网上看能不能找到一些关于那个组织的消息吧。”“好吧。”
下午五点半日本东京
“もしもし、どうしましたか。（喂，事情办的怎么样了。）”“事件がわって、首相も捕まった。（事情办完了，首相也已经被抓走了。）”“では、早くってきて、必ず尻尾を残してはいけません。今度は中国から人が来たといて、私たちのをべることにしたそうです。（好，那你们尽快回来，还有一定不要留下尾巴。听说这次从中国来了人，说是要调查我们这个组织。）”“どうしてまた私たちをべに来たのですか、きりがないのではないでしょうか。（怎么又是来调查我们的啊，是不是没完没了了。）”“まあ、文句を言わないでください。私たちがやっているのは、どんな名誉なことでもありません。（好了，别抱怨了，毕竟我们做的也不是什么光彩的事情。）”“私もただ口を混ぜて食べるだけで、いがありますか。（我们也只是混口饭吃，有错吗。）”“はい、ここで文句を言ってはいけません、今仕事を理しわってから、早くってきます。（好了，别在这和我抱怨，现在把事情赶快处理完，之后赶快回来。）”之后，电话便挂断了。
之后，男人在麦克风上说道：“もしもし、きましたか。（喂，你们听到了吗。）”“きましたが、彼の意味は私たちに早くやらせるという意味ではなく、最後に行くは少しきれいにしてくださいね。（听到了，他的意思不就是让我们搞快点，最后走的时候干净一点嘛。）”“いいえ、あなたたちは彼の今の口ぶりをいていませんか。（不是，你们没有听到他现在说话的口气吗。）”“口ぶりはどうした。（说话口气怎么了。）”“その前に彼は私たちにをしなければならないのですが、私たちは彼のいいをいています。今は、彼の下でこんなにい、今のところまで落ちてしまいました。（之前他对我们说话还要让我们几分，还要我们听他说好话，现在呢，在他手下干了这么长时间，沦落到了现在的地步了。）”“みんな一にこんなにいを作ったんだけど、また、私たちはお金のためではないか、がお金とがすまないだろうか。（都在一起做了这么长时间了，再说了，我们还不是为了钱吗，谁会和钱过意不去呢。）”之后，那边也没有了声音。“はい、早く仕上げてりました。（好了，赶快做完赶快回去了。）”
下午六点半北京
“好了，我们走吧。”刘恺看了看时间，说道。
“怎么样，有什么发现吗。”从网吧走出去后，刘恺说道。“确实是有一点儿新的发现，在这个组织里面，刚开始认识的时候每个人之间的关系还是挺好的，不过后来在执行任务的时候，渐渐的，他们之间的关系也出现了变化。”“什么变化。”“这个组织里，现在有一部分是反对现在的这个老大的，甚至连杀死他的心都有了。”“是吗，那么我们可以从这里突破，我们不妨和当地的警察联手，让他们拍一个视频发到网上，从而引起他们的注视。不出意外，两天之内，他们就会过来找我们。”“不过这样做的风险会不会太大了。”“做我们这行的，还说什么风险不风险的，每次出去调查什么大案子，哪次不会冒一点儿风险。”“那好吧，那就试一下这个方法吧，不过这个视频发出去的时候，不只是他们老大看见，还有那一部分的人也会看见啊。”“所以我们这次冒的风险更大，我想的是拍一个视频，内容就是说，近些天来，在世界上一直活跃的犯罪集团，你们现在有一定的危险，可能一夜之间，你们就会被击垮，所以要是还想保住你们的地位，就来这里找我，我会帮你们找出那个想要你们支离破碎的那个人。”“那，好吧，危险就危险吧，案子还是要办的。”
说话间，两人已经来到了机场。过了安检差不多还剩半个小时的时间。“你在旁边等我一下，我去上个厕所。”孙邵樊说道。“知道了。”
“喂，局长给你们说了吧。”走到厕所，孙邵樊打通了电话，说道。“他给我们说过了，不过只是一个星期。”“我知道，那也是我提出来的。”“为什么啊。”“这次是我求他给你们权限来调查这个事件的，所以我也不敢说太长的时间。”“好吧，你放心孙哥，我们一定认真调查，每天都会和你更新情报的。”“有你这句话，我就放心多了。好了，我就不打扰你工作了，先挂了。”
“喂，您好，请问有什么可以帮助您的。”“你好，我想要办一个国际漫游。”“好的，请您等一下。”大概几分钟后，“好了，已经为您办理成功。”“谢谢。”
“我们走了，这次也不知道要去多长时间，因为途中得知了有一个案子要办，不过办完就会回去的，不要太担心我。”挂断电话后，刘恺把这条短信发送了出去。“不好意思，让你久等了。”“没事儿，时间刚刚好，那我们走吧。”
日本“旅行”（四更）
“有个事你帮我查一下，就是关于日本的国际犯罪集团，帮我找一下他们的消息，还有整个集团现在的老大等一系列消息，明天早上发到我的邮箱来。”
上飞机前，刘恺编辑完这最后一个消息后，便关掉了手机。
晚上七点，疋静在家里坐着，看着刘恺发来的消息。“真是麻烦。”抱怨完，默默地从床上爬了起来，坐到桌子旁，打开了电脑。
日本国际犯罪集团，名称“魔の集（魔鬼集团）”，旗下成员一共有一百余名，大部分都是精英中的精英。有不少的人之前上过战场，有很好的作战经验，也有精通科技方面的，在反侦察上做的很好。现在的行动主要是靠上野武，田中七，河内驻三人，其他的人主要是协助他们三个完成任务。现在的老大是山口一，现在58岁，之前因为犯过什么事情，被当地的警察抓住关了起来。根据之前的记录来看，现在的副首相山本郎和山口一在小时候是很要好的朋友，当时山口一出事的时候，山本郎也很伤心，所以山口一出狱之后山本郎直接去接的他。
“能找到的，也只有这些了，其他的我先慢慢找，这些我先给你发过去。”编辑完消息后，疋静关掉电脑，闭上眼睛，“希望他能平安回来吧。”
凌晨一点日本东京
两人下了飞机，走到了附近的一家旅馆。
“こんにちは、何かお手いすることができますか。（你们好，请问有什么可以帮助你们的。）”
推开门，前面站着一位和蔼的大叔，一眼看上去像30岁左右。
“hello， we'd like a doubl you have any available now?（您好，我们想要一个双人房间，请问现在还有吗？）”“yes， please showyour passport.（有，请您出示一下护照。）”大叔用粗糙的英语说道，“are you heretravel?（你们是来这里旅游的吗。）”“no， we're hereinvestigate on're travelingthe way.（不，我们是来调查一件事，顺道来旅游的。）”“well，you wantgo out and play then， you should remend goingmount fuji， whicha must for tourism.（好吧，那你们到时候要是出去玩的话，推荐去富士山看一下，那里是旅游必去的地方了。）”大叔看向台子下面，只是瞥了什么一眼。“ok， thank you.（好，谢谢了。）”
在进行房间入住手续的时候，老板和刘恺他们一直谈笑着，不知不觉也已经过去十分钟了。“your check-in procedures have bee'm sorryhave delayed you forlong.（你们的入住手续已经办好了，很抱歉耽误了你们这么长时间。）”“it doesn''re also very happychat wit you for your rec'll definitelythere whengoplay.（没关系，和您聊天我们也很高兴，很感谢您的推荐，我们到时候去玩的时候一定回去那里的。）”说完，刘恺拿起护照和房间的钥匙，转身往屋子里走去。
“没想到他们这里的人还挺好客的，对国外的人挺友好的。”往屋子走的时候，孙邵樊说道。“但愿是这样吧。”“怎么了。”“有的人，可能是像你说的那样，很好客。但有的人只是在试探你，有些人通过你的言语就可以判断出你是来做什么的，有没有撒谎。”“那，这个老板是哪种人。”“在我们进来的时候，他看上去很和蔼，屋子里一共有四个摄像头，分别分布在屋子的四周，那大叔在和我们说话的时候，眼睛有好几次瞥到了什么。”“难道，他就是第二种人吗。”“不，单单凭这几点，还是看不出来，只能再观察一下了。没什么事做的话，就去和他聊会天，问问他最近日本发生的事情什么的。”“到时候我们可以一边调查这个老板的底细，一边问这边的情况。”“不过如果说的词比较敏感，可能就不行了。”“所以到时候还要避开一些敏感的词。”说话间，两人已经走到了房间的门前，打开了房门。
“总之，做事情还是要细腻一些，不要说道一些明显的比较敏感的词汇。”说着，刘恺躺到床上，说道：“还是再睡会吧，不然明天没有精神调查了。”说完，刘恺便闭上了眼睛。
同一时间组织里
“あなたはどうしてここで横になっているのですか。（你怎么在这里躺着啊，交代给你的事情做好了吗。）”一个男人走到上野武的面前，说道。“ありません。でも、これまたあなたに何のことがあっても、私に促されていませんでした。あなたはここで何をしていますか。（没有啊，不过这又管你什么事，老大又没有来催促我，你在这里能算老几啊。）”上野武说道。“フン、おそらくあなたを失望させて、昨日の夜に私を去に言って、あなたたちの人はあまりにも浮かすぎて、私に彼の左右の手になって、彼にあなたたちのを抑えてあげましょう。（哼，恐怕要让你失望了，昨天晚上老大专门把我叫了过去，说你们这群人太浮躁了，让我成为他的左右手，去帮助他压一压你们的锐气。）”男人说完，看着躺在沙发上的上野武。上野武也是被他的这句话所惊呆，心想：“何、このような人に助けに行かせて、彼はが狂ったのではないか。（什么，老大竟然让你这种人去协助他，他是不是疯了。）”
“さて、今日はこの事をていないと思っていますが、代として、前のことと今日の仕事を最高にしなければなりませんか。（好了，今天这件事我可以当做没有看见，不过作为代价，你必须把之前的事情和今天的任务做到最好，知道了吗。）”上野武双手紧紧地攥住，牙齿也紧紧咬住，很不情愿的说道：“はい、わかりました。（好，我知道了。）”
说完，男人离开了。之后上野武也没有心情继续躺着，便从沙发上做了起来。
日本“旅行”（五更）
“もしもし、どこですか。（喂，在哪儿呢。）”上野武说道。“外ではどうしましたか。（在外面呢，怎么了。）”田中七说道。“あなたは何をしたのか知っていますか。（你知道老大做了什么吗。）”“知らないよ、どうしたんだ。（不知道啊，怎么了。）”“あの子をアシスタントにしてくれたのに、彼が私としたときのニュアンスを知っていたのか、彼は私としてくれなかった。（老大竟然让那小子去做助理，你知道他跟我说话时的语气吗，他之前还不敢这样和我说话呢。）”“あなたは知らないのか、今の集、私たちのボスは山口一です。（你不知道吗，现在的集团，我们的老大是山口一。）”“知っていますね。（知道啊。）”“あなたがさっき言ったあの野郎、は彼は山口の家で、最初は彼を上位にさせないで、下の人が考えているのを心配していたのですが、そうでないと彼が入ってきたときに上位に行きました。あの子が山口源というのをえています。（你刚才说的那小子，他其实是山口家的，一开始不让他上位，只是担心下面的人有看法，要不然在他进来的时候就去上位了。我记得那小子叫山口源。）”上野武没有说话，像是在想着什么。过了一会儿，说道：“あなたは今どこにいますか。（你现在在哪，我去找你吧。）”“それはいいでしょう。（那好吧。）”
一小时后，上野武来到了田中七的位置。
“もしもし、用事がわりましたか。（喂，事情办完了吗。）”“できました。（办完了。）”“ちょっと食べに行きましょう。（去吃点儿东西吧。）”“いいです。（行。）”
深夜的小巷子里，所有的店还在休息，屹立在街头的也只有几个小摊子。两人选择了最偏僻的一个摊位，两人坐下，甩给老板一句“老样子，来两份”，之后便开始了聊天。
“じゃあ、何を言いたいんですか。（那么，你还想说什么。）”田中七似乎看透了上野武的心思，说道。“私たちが集のためにこんな大きな献をしたとしても、そのような性なニュアンスで私たちを命令することはできないと言っています。（私たちが集のためにこんな大きな献をしたとしても、そのような性なニュアンスで私たちを命令することはできないと言っています。）”“彼らは私たちを理解しないで、私も彼らを理解しないで、彼らがこのようにするのも苦衷があるのかもしれない。あなたは今もまだ若いから、何年か待って、そのことを思い出してみると、あなたはった方をしてしまいますが、そのはあなたのにはまだに残っています。（他们不理解我们，我们也不了解他们，可能他们这样做也是有苦衷的。你现在还太年轻了，等你过几年，再回想这件事，你就会有不同的看法了，不过前提是你那时候还留在组织里。）”
说话间，田中七点的两份面已经端了上来。“つまり、あなたが今できることは、命令にうだけで、少なくともそれはをしない。（总之，你现在能做的就只是服从命令了，至少这样你不会吃亏。）”说话间，田中七拿起桌子旁的调味料，在面里混合着。“はい、この件は先に置いておきます。ここのと味料は本当においしいです。（好了，这件事就先放一放。你试一下，这里的面和调味料真的很好吃的。）”上野武拿起筷子，什么也没有放，只是很快的吃完了眼前的一碗面。之后缓缓地站了起来，从衣服里掏出了两碗面的钱，便离开了。
早上八点在旅馆
“早啊。”刘恺对刚刚睁开眼的孙邵樊说道。“早，你怎么起这么早啊。”“这不是没意思了吗，起来再看一下这个组织的信息。”“那你现在有什么突破了吗。”孙邵樊打着哈欠，说道。“昨天上飞机之前，我给疋静发了一条短信，说让她帮我找一下关于这个组织的消息。”“那后来呢。”“她找到的所有消息，都在这里了。”刘恺把电脑转了过来，孙邵樊缓缓地坐了起来，把头往屏幕前伸了一下。
“嗯，我们现在掌握的信息确实太少了，单单只是靠这些信息，我们连他们的老窝都找不到。”大约半分钟后，孙邵樊看完了发来的信息后，说道。“所有说，你现在快问一下他们调查的怎么样了。”“你先看着，我出去打个电话问一下。”孙邵樊出去之后，刘恺继续搜索着组织的消息。
过了大约五分钟，孙邵樊急忙跑了回来，说道：“不好了，门外的那个大叔，他死了。”刘恺站了起来，和孙邵樊跑到了门外，发现那位大叔正躺在地板上，下面留着鲜血。“先不要动，等一会儿警察来了，我们协助他们调查，顺便看看能不能问一些关于那个组织的问题。”“好。”
大概十分钟后，警察来了。
“死者の名前は山口ヘルツ、今年三十五で、仕事はこの小旅をしていて、ふだんの趣味は何もない。（死者的名字是山口赫，今年三十五岁，工作是经营这个小旅馆，平时没有什么业余爱好。）”一个年轻的男人说道。“凶器をロックできますか。（能锁定凶器吗。）”“の大によると、部位が害を受け、血で死亡したという。凶器については、刀として断定したが、犯人は、まず彼を目まいにして、さらに切りいたである。（根据现场的这一大滩血来看，应该是动脉部位受到了伤害，由于失血过多而导致的死亡。至于凶器，初步断定为刀，但也不排除凶手是先将他打晕之后，再割开的动脉。）”
日本“旅行”（六更）
“hello， are you hereinvestigate this matter?（你好，请问你们是来调查这件事情的吗。）”刘恺走上前，问道。那个年轻的男人走过来，说道：“hello，are the loca morningreceived a call from the police saying that someohis hotellet's are you， please?（你好，我们是当地的警察，今天早上接到报警电话，说这个旅馆有人死了，所以我们来调查一下，请问，你们是谁。）”“we're from china， we're hereinvestigat morning， something like this happened again，we wantseewe can help you.（我们是从中国来的，是来调查一件事情的，今天早上又发生了这样的事情，所以我们想看一下能不能帮到你们什么。）”“excuse me， who are you?（请问，你们是什么人。）”“he's a local polic'm a local detective.（他是我们当地的一个警察，我是当地的一名侦探。）”“since you are from abroad， you should have e for that international criminal group.（既然是从国外来的，那你们应该是为了那个国际犯罪集团而来的吧。）”“yes， buthave very little information about that group，whatwantdoto assist youyour investigation and then askyou know about this group.（对，不过我们对那个集团掌握的信息也是很少，所以我们想的是，协助你们的调查，之后再问一下你们是否知道这个集团的事情。）”“althoughhave very little information about that group， let's try our bestprovide you withfinish the work here first.（虽然我们对那个集团掌握的消息也是很少，不过我们尽力为你们提供消息吧。那就先把这里的工作做完吧。）”
男人给其他人交代了一下，之后和刘恺他们来到他们的屋子，坐下后，说道：“well， when did you stay here?（那么，你们是什么时候在这里住下的。）”“we checkedhereabout one o'clockthe morning.（我们是凌晨一点左右在这里办理了入住手续。）”“did anything happen then?（当时有什么事情发生吗。）”“nothing happened， that is， whenwent through the formalities， the boss was talkingus all the time，if deliberately delayin also lookedus from timetime during the conversation， and turned his eyes backthe puter screen.（没有什么事情发生，就是在我们办理手续的时候，那个老板一直在和我们说话，好像是故意拖延时间一样，说话间还时不时看我们一眼，回头目光又回到了电脑屏幕上。）”“that's wort else has happened except these.（那这个值得注意一下。那除了这些没有其他的发生了吗。）”“whensaw the body， that is，8 a.m.，should have been killed whilewere sleeping.（在我们看到尸体的时候，也就是早上八点的时候，应该是在我们睡觉的时候被杀害的。）”“at that time，one would hear any sound，they chosedoin the deadnight.（当时也没有人会听到有什么声音，所以才会选择在夜深人静的时候选择动手。）”“do you know what that mancalled?（你们知道那个人叫什么吗。）”“accordingour investigation， the deceased was yamaguchi，years old.（根据我们的调查，死者叫山口赫，三十五岁。）”“yamaguchi? i remember when i was investigating before， the bossthat group called yamaguchi i. i feel that the two candiscussed together.（山口赫吗，我记得之前调查的时候，那个集团的老大叫山口一，我感觉这两者可以联系到一起来讨论一下。）”“accordingtheir surnames， they may have been a family before， and for what reason， the deceased betrayed and was killed.（根据姓氏的话，可能他们之前是一家人，后来出于什么原因，死者背叛了，所以被杀害了。）”“i just think it' the way， have you seen the surveillance video outside the door?（只是觉得有点可能，对了，门外的监控录像你们看了吗。）”“it was damaged.（被损坏掉了。）”“well， that's allknow， and somemy guesses.（这样啊，那我们知道的也只有这些了，还有我的一些猜想。）”“this case should alsorelatedth so，will assist youinvestigating all the information about that group.（那这次的案子应该也是和集团有关了，如果是的话，我们将会协助你调查关于那个集团的所有信息。）”
说完，男人站了起来，往门外走去。
“if there are any other questions， i thinkcan talkeach other.（如果还有什么别的问题的话，我觉得我们可以相互交流一下。）”刘恺说道。“that''s exchange contact information.（说的也是，那就交换一下联系方式吧。）”交换完，男人走了。
“你说，这个事真的和那个组织有关系吗？”孙邵樊说道。“只是猜测，毕竟日本的姓氏就是这样吧，他们都是姓山口，所以我觉得他们之间应该是有些联系的吧。”“那之后呢，要和那个人联系吗。”“没办法啊，毕竟我们在这里也是人生地不熟的，多个朋友多条路，况且他还是警察，说不定我们可以在他们这里得到更多的信息。”“行，我都听你的。那我们现在做什么。”“我要整理一下这里的事，我感觉应该还会发生什么事，所以要提前整理好。”“那我一会儿再问一下局里，看看他们有什么进展，随后你把刚才那个人的电话给我，我再去和他交流一下。”“好。”
说完，孙邵樊走到宾馆外，拨通了电话。
“喂，你们调查的怎么样了。”“这样的孙哥，我们调查到之前在魔鬼集团工作的人。”“其中有一个叫山口赫的吗。”“是有这么个人，怎么了。”“没事儿，你继续说。”“倒是没什么了，主要就是查到了这个名单，过会儿我会给你发过去的。”“好，能做到这一步也是很好的，那我就先挂了，你们继续调查。”“好。”
挂断电话后，孙邵樊收到了刘恺发来的电话，便打了过去。
“'m the manthe hotel thitellthe way， i'll askyou have time now?（喂，你好。我是今天早上在旅馆的那个人，我想和你说一些事，顺便再问你一些事，请问你现在有时间吗。）”“if you have time， i'llto seeall， you have just arrivedjapan and don't know the way.（有时间，那我一会儿去找你吧，毕竟你也是刚到日本，也不知道路。）”“thank you for you'll wait for youa coffee shop nextthe hotel.（那真是麻烦你了，谢谢了。那我就在旅馆旁边的一家咖啡店等你吧。）”“okay， i'llthereabout ten minutes.（好的，我大概十分钟左右过去。）”好的，我大概十分钟左右过去。
日本“旅行”（七更）
“sorrykeep you waiting.（不好意思，让你久等了。）”男人到达孙邵樊说的咖啡店后，说道。“that'sto drink?（没关系，要喝点儿什么吗。）”“no， i'm heretalkyou.（不用了，我是来和你谈事情的。）”“all right.（那好吧。）”
“letintroduce mysel nameyamada kou.（我先自我介绍一下吧，我叫山田口。）”“hello，namesun shaofan.（你好，我叫孙邵樊。）”“well， firstall， what's the matter?（那么，你先说吧，有什么事情呢。）”“well，my bureau， they helpedfind a listpeople who had workedthe devil group before， and that yamaguchi had beenthat anization before.（是这样的，在我的局里，他们帮我查到了一个名单，上面都是之前在魔鬼集团工作过的人，而那个山口赫之前就是那个组织里的人。）”“do you mean that the list now actually identifies the people who will die next?（你的意思是说，现在的这个名单其实已经标识了接下来会死亡的人吗。）”“it's just possible.（只是有可能。）”“can you sendthis list later?（你随后可以将这份名单给我发过来吗。）”“sure， but whenever you find a person， you should contact us， andyou wantfind that person， you should bringwith you.（当然可以，不过每当你找到一个人，就要和我们联系，如果要去找那个人的话，也要带上我们。）”“do you wanttrypull anizational things outtheir mouths?（你们是想要试着从他们的嘴里套出组织的事情吗。）”“ifcan，hope so.（如果可以的话，我们很希望这样。）”“ok， i see.（好，我知道了。）”
“well， let'sihave any information， we'll let you knowtime.（那，今天就先这样吧，如果我们掌握了什么消息，我们会及时通知你们的。）”山田口喝了一口水，说道。“okay， canbac'm sorrycall you outsuch a busy time.（好，我知道了，你那先回去吧，抱歉在这么忙的时候叫你出来。）”两人同时站了起来，握了手。“then i'll g canback earlier.（那我就先走了，你早点回去吧。）”“got it.（知道了。）”
大约到十点左右，孙邵樊回到了旅馆。
“怎么样，和他交谈之后。”等孙邵樊回到屋子，刘恺问道。“嗯，他说在内部，找到了一份名单，那名单上面都是之前在魔鬼集团工作过的人，而今天早上死的那个山口赫，之前就是组织里的人。”“嗯，看来没错了，这个组织为了自己以后的地位和今后的发展，要处理掉这些之前的老组员，可能也是怕泄露出什么重要的消息吧。那他说完这个之后，你还说什么了。”“我说之后让他把那份名单发过来，然后说每当他们找到名单上的人后，要和我们及时联系。”“那，那份名单什么时候可以发过来。”“应该快了。”“你有他的电话吗。”“有，怎么了。”“你把他的电话给我，我还有一些事情要问他。”“好。”
“hello，this yamada pass?（喂，请问是山田口吗。）”“it's me. who's calling， please?（是我，请问您是哪位。）”“ithe chinese detective thi nameliu kai.（我是今天早上的那位中国侦探，我叫刘恺。）”“may i askyou have anythingdo?（请问您有什么事情吗。）”“my friend just wentmeet you， and i heard from him that you have a listdevil groups.（我的朋友刚才去和你见面了，我从他那里听说了，你们内部有一份名单，是关于魔鬼集团的。）”“yes，fact，just found it.（对，其实我们也是刚找到的。）”“could you please senda listthat and then investigatetogether?（能否请你给我们发一份那个名单，然后之后再一起调查。）”“as sun shaofan and i have said， i'm stillmy wa'll passonyou when i get back.（这个我和孙邵樊已经说过了，我现在还在回去的路上，等我回去之后就给你们传过去了。）”“sothe peoplethe list aredifferent areas， can the police here interfere?（那要是名单上的人在不同的地区呢，这里的警察可以干涉吗。）”“toexact，is not possibleinterfere， butcan negotiate， and the groupare investigatinga large crimina for this reason alone， they will certainly letinterfere.（准确来说，是不可以干涉的，不过我们可以经过协商，而且现在调查的这个集团是一个大型的犯罪集团，我想只是凭借这个原因，他们一定会让我们去干涉的。）”“wait can sendth's have tonight， we'll leave for the next city.（那等一下你把名单发过来，我们看一下，过了今天晚上我们动身往下一个城市走。）”“what are you goingdoother cities?（要去别的城市做什么啊。）”“we have a strong hacker here， and i feel thatshould helplocate， and thenwill go.（我们这里有一个比较厉害的黑客，我感觉他应该可以帮助我们进行定位，之后我们会动身前往。）”“actually， it's reasonablesay that it's not possible for youbreak into our system， but this time it's becauseth time it's okay， butyou leave tonight， can you letjoin you?（其实按道理说，你们如果黑进我们的系统是不可以的，不过这次是因为这个集团的事情，这次就算了，不过你们要是今天晚上就动身的话，那可以让我和你们一起吗。）”“yes， what happened then canhandledtime.（可以啊，到时候发生了什么事情，可以及时处理。）”“than'm almostth'll make a copythat list later， and then i'llto see you.（谢谢了。我快到局里了，等一会儿我把那个名单复印一张，之后去找你们吧。）”“ok.（好。）”
上午十一点静冈县
“今度はどれですか？（这次又是哪个人啊。）”上野武说道。“その人はと言って、前は集の中でとても高い地位を持っていたそうです。何かあったも彼が上に来たのです。（那个人叫广义，据说之前在集团里有着很高的地位，当时有什么事情也是他来顶。）”田中七说道。“彼が集の中で地位がこんなに高い以上、なぜ彼は脱退をんだのですか？（既然他在集团里的地位这么高，那他为什么会选择退出啊。）”“言い方がっています。彼は罪を犯したと言われています。やかに暮らしたいと言われています。（说法不一，有人说他当时是顶罪名，有人说他想要过安稳的生活。）”
日本“旅行”（八更）
“それならなぜボスは彼を分しなければならないのですか？彼をもう一度呼びすのがグルプにとっていいのではないですか？（既然这样，那为什么老大还要我们处理掉他，把他重新召回来不是对集团更好吗。）”上野武说道。“は、私が理したいこれらの人たちは、以前は集の中でとても高い地位を持っていました。でも、いろいろな原因で普通の生活にります。（其实，我们要处理的这些人，之前在集团里都是有很高地位的，不过都是因为种种原因而选择回归普通生活。）”田中七说道，“今、グルプの立がよくないです。ボスは彼らが何か重要な情を漏らすのを恐れて、彼らを分します。（现在，集团的处境不太好，老大的意思是怕他们泄露出什么重要的信息，所以才会让我们去处理掉他们。）”田中七看着上野武，上野武似乎在想什么，说道：“大丈夫です。少なくとも今やるべきことをします。そんなに多く考えないでください。このようなことは後でします。（没事，至少我们现在做好应该做的事情，不要想那么多了，这种事情到以后再说吧。）”“何も考えていません。はい、早く仕事に行きましょう。（我没有想什么，好了，快去干活吧。）”
下午一点，刘恺和孙邵樊吃过饭后，在旅馆里继续翻查着资料。
“sorry， i just had somethingdothe bureau， plus i told the director about it，it tooklong.（不好意思，刚在局里有点儿事，再加上我给局长说了一下，所以才耽误了这么长时间。）”突然间，门缓缓地打开，山田口说道。“that's al're just checking something.（没事，我们正好也在查一些东西。）”
说完，山田口从手提包里拿出了一张纸，说道：“thisthe list i mentioned earlier， but it's alljapanese.（这一份，就是我之前说的那个名单，不过上面都是日语。）”“what'sit? can you readfor us?（上面都是写的什么，你可以帮我们读一下吗。）”
“as mentioned above， thisa listformer membersthe devil group， and the former membersthe devil group also have a lotauthority within the group.（上面说了，这是一份关于魔鬼集团之前成员的一份名单，而上面的人之前在集团内部也是有很大权限的人。）”“a lotauthority? aren't all the peoplethis list goingdie?（很大权限？这份名单上的人，不是都会死掉吗。）”“yes， they have a lotauthority， but that was when they werethe group.（对，他们是有很大的权限，不过那都是之前在集团的时候。）”“then why did they withdraw from the groupthat time?（那他们当时为什么会退出集团呢。）”“as mentioned above， mostthese people were those who devoted themselvesthe grouptha other words， there were problemsthe groupthat time， and they came outbe the culprits.（上面说了，这些人大部分都是在当时为了集团而献身的人，换句话说就是当时集团出现了问题，而他们就是出来顶罪名的。）”“doessay wherelive?（那上面有写到住处吗。）”“yes， except for the first one who died today， the second onein jinggang county.（有，除去今天死的第一个，第二个是在静冈县。）”山田口继续说道，“but i think it's too lategojinggang count all， they are the devil group， and they are very active.（不过我觉得现在去静冈县已经来不及了，毕竟他们是魔鬼集团，他们的行动力是很强的。）”“then we'll choose the thir's the address?（那我们就选第三个，地址在哪里。）”“it's funnysay that the third person's addressin yamanashi county.（说来很搞笑，第三个人的地址在山梨县。）”“whatyou mean? what's funny about that?（什么意思，这有什么好笑的。）”“the junctionjinggang county and yamanashi countymount fuji.（静冈县和山梨县的交界处，是富士山。）”“if they acted， they would notablekeep it.（他们要是行动的话，怕这个也会保不住啊。）”“let'sto shanli count the way， i'll see who else livesjinggang county and shanli county.（我们现在就往山梨县走吧，路上我再看一下还有哪些人住在静冈县和山梨县。）”“it's also true that rather than plaining here， it's betteract a little.（说的也是，与其在这里发牢骚，还不如有点儿行动。）”“well， let's go.caroutside.（那，走吧，我的车在外面。）”
下午一点，三人乘车到达了静冈县。
“so， aregoingsee the man here first?（那么，我们是要先去看一下在这里的那个人吗。）”刘恺说道。“i don't fee all， it's been such a lon's better forto rushshanli county.（我感觉没有必要了，毕竟已经过了这么长时间了，这点儿时间，我们倒不如赶到山梨县。）”山田口说道。“don't you have any contact with the local police there?（你那里没有当地警察的联系方式吗。）”“yes， but they may not meet.（有是有，不过他们未必会接。）”“e on， let'sget some foo the way， you can contact the loca you can， you can contact the yamanash's take a lookthe list and plan again.（算了，我们还是先去吃一点儿东西吧，你顺便联系一下当地的警察，如果可以的话再联系一下山梨县的吧，我们再看一下这份名单，再计划一下。）”“well， all right.（那，好吧。）”
三人来到当地的一个拉面店，点好了餐后找到了一个比较偏僻的地方坐下。
“this listbasically everywhere.（这份名单上，基本都是哪里的人。）”山田口拿起名单后，刘恺问道。“these people basically livesome small counties and cities， and even some people livemore remote places.（这些人基本上都是住在一些小县城里，甚至有些人居住的地方还要更偏僻。）”“shouldn't their strength live near those big cities? whythey livesome small counties?（他们的实力不是应该住在那些大的城市附近吗，为什么会住在一些小县城里。）”孙邵樊说道。“in fact， accordingtheir standard， they can live around the city， butthey livea more prosperous place， they willtraced down moreless， and then the group willin trouble becausethis.（其实按照他们的水准是可以住在城市的周边的，不过要是住在比较繁华的地方，多多少少会被追查到，到时候集团内部也会因为这个而闹起来吧。）”
日本“旅行”（九更）
大约过了五分钟，三人点的面上来了。
“let's eat noodle that， i'll make a few phone calls first， and then we'll investigate.（先吃面吧，等一会儿吃完，我先去打几个电话，之后我们再去调查。）”山田口说道。
“ここですか？（喂，你确定是这里吗。）”
在一个偏僻的小村庄，上野武和田中七往里面走着。因为环境实在是太坏了，所以上野武抱怨道。
“仕方がないですね。もし住んでいるのがあまりにもやかなら、必ず追及されます。私を派遣してこれらの人を片付けにくるのもグルプの未来のためです。（没有办法啊，要是住的太繁华，肯定会被追查到的，派我们来收拾这些人，也是为了集团的未来啊。）”田中七说道。“知っていますが、この境は本当に最です。（我知道啊，不过，这环境真的是太差了。）”“はい、我慢してください。ここはもうすぐわります。（好了，忍耐一下，这边很快就可以结束了。）”
村庄的一个小角落里，有一个小木屋，旁边有一个小湖泊。旁边坐着一位四十岁左右的男人，支撑着鱼竿。
“グルプの方ですね。（是集团那边的人吧。）”男人说道。“はい、私たちはグルプの方から来ました。今回来たのは主にあなたを一することです。（对，我们是从集团那边过来的。这次过来主要就是清除掉你们的。）”“この日はやっと来ました。ここで何年待ちましたか？（这一天终于来了，我在这里不知道等了多少年了。）”“じゃ、すみません、先、私がやります。（那么，不好意思了前辈，我们要动手了。）”田中七说完，从上衣口袋里拿出一把枪。“ちょっと待ってください。いくつかのがあります。（等一下，我有几个问题。）”上野武说道。“どうしたのですか？ここの境に耐えられないじゃないですか？早くわらせて早く出しました。（怎么了，你不是受不了这里的环境吗，早点干完早点走了。）”田中七说道。“先に回避してもいいですか？5分のをください。（你可以先回避一下吗，给我五分钟的时间。）”“はい、でもできるだけ速くしてください。（好吧，不过尽量快一点。）”田中七把枪收了起来，往旁边走了几步，靠在旁边的墙上。
“すみません、あなたは最初にグルプに入った途端にあなたの末が分かりましたか？（请问，你是一开始刚进到集团里就得知了你们的结局了吗。）”“ふふ、どうしましたか？小兄弟、これはめそうですか？（呵呵，怎么了小兄弟，这就像要放弃了吗。）”“そんなに多くなくても、私のに答えてください。（别管那么多，快回答我的问题。）”“はい、先ほど冗を言いました。は最初に集に入った、彼はあなたにこれらを教えませんでした。私たちは当の集が危にっただけです。私たちは罪を犯したのです。でも、出所後も大きな威があります。私たちは知っていることが多すぎますので、の方からあなたを派遣して理します。（好了，刚才跟你开个玩笑。其实一开始刚进入集团的时候，他是不会告诉你这些的，只不过想我们这些人只是当时集团陷入了危机，我们是出来顶替罪名的，不过出狱后也是有很大威胁的，因为我们知道的太多了，所以集团那边会派你们来处理掉我们，就是怕我们说漏了嘴。）”“私たちもそのこのような果に直面しますか？（那我们到时候也会面临这样的结果吗。）”“これは集によって何かが起こるかどうかをます。もし何かあったら、彼らはランダムにあなたを身代わりに行かせます。（这就要看集团那里会不会出现什么事，如果出了什么事，他们还是会随机让你们去顶替的。）”男人站起来，说道，“集で何かが起こらない限り、あなたは恐れなくてもいいです。でも、何かあったら、わります。（只要集团不出什么事，你们就不用害怕，不过一旦出了什么事，你们就完了。）”“そうですか？ありがとうございます。（原来是这样啊，谢谢了前辈。）”
说完，上野武从口袋里掏出一把枪，转身打向了田中七的身上。
田中七中枪后，捂着自己的伤口，看着上野武说道：“なぜ、なぜこのようにしますか？（为什么，你为什么要这样做。）”“そんなに私をないでください。私もやるべきことをしただけです。（别这样看着我，我也只不过是做了应该做的事情。）”说完，再一次射向田中七的头部。
“どうしてそうしますか？（为什么你要这么做啊。）”男人说道。“は、今の集の内部はすでに危にったことを始めて、さもなくば私を派遣してあなたを探しにくることができなくて、私はこのようにするのも私自身のためで、私はあれらの警官がきっとここに来ることを信じて、そのに私はすべてを引きぎました。（其实，现在的集团内部已经开始陷入危机了，要不然也不会派我们来找你们，我这样做也是为了我自己，我相信那些警察一定会来这里的，到时候我就全部交代了。）”“グルプを底的に解体したいですか？（难道，你想要集团彻底的瓦解吗。）”“そうです。今のグルプはもう未がありません。（对啊，现在的集团已经没有什么值得我留恋了。）”
日本“旅行”（十更）
“そうですか？だからあなたはこのまま仲をしました。（哦，是吗。所以你就这样杀掉了你的同伴了。）”男人看着上野武，说道。“あなたはこのように私をてはいけません。私は彼の解脱をより速くするだけです。局、次のグルプは何が起こるか分かりません。（您别这样看着我，我这样只不过是让他解脱的更快一点，毕竟接下来集团会发生什么，我们也不知道啊。）”“ふん、集はあなたにこんなに多い源をあげました。少なくとも生活の条件をあげました。（哼，集团可是给了你这么多的资源啊，至少它给了你生活的条件啊。）”男人说道，“このまま切ったのです。（你就这样背叛了它。）”“私も嫌です。先。あなたのをいた後ではなく、今も後悔しています。（我也不想的啊，前辈。这不是听你说了之后，现在还是很后悔的。）”“はい、明をきたくないです。行ってください。（好了，我不想听你解释了，你走吧。）”
说完，上野武转身往外面走去，男人站了起来，走到田中七的身边，捡起了身边的枪。“おい、小僧。（喂，小子。）”上野武慢慢地转过身来，只听见一声枪响，上野武倒在了地上。
“なぜ、先。なぜこのようにしますか？（为什么，前辈。您为什么要这样做。）”上野武用尽最后的一口气，说完便躺在地上不再动弹了。“切られた人が大嫌いです。恩返しの心がありません。（我最讨厌那种背叛的人了，没有一点报答之心。）”说完，男人拿着枪对准自己的脑袋。“老夫のこの生涯は，まあいいことをしたということになるだろう。（老夫这辈子，也算做了件好事了吧。）”
下午两点，三人来到了静冈县。
“what's the matter? there aremany policemen outside.（怎么回事，外面怎么有这么多警察啊。）”孙邵樊说道。“it seems that something has happened.（看来已经出事了。）”山田口说道。“anyway， it''sin and have a look.（反正已经到这里了，我们还是进去看看吧。）”
走到村子的里面，田中七出示了自己的工作证件，才走到里面去。
“死者は全部で三名で、上野武といいます。田中七といいます。もう一つは杉田也といいます。杉田さんを除いても魔集の元社で、残りの二人は在の社です。（死者一共有三名，一个叫上野武，一个叫田中七，还有一个，叫杉田亦。除了杉田亦是魔鬼集团以前的员工，剩下两名都是现任的员工。）”其中的一名警察说道，“そしてこの三人の死者の原因は全部がに当たったからです。（而且这三名死者的死亡原因都是因为子弹打到了头部。）”“何かなところがありますか？（还有什么奇怪的地方吗。）”一名疑似他们上司的男人说道。“田中七の口は二つあります。上野武と杉田也の口は一つあります。そして杉田もこのはこめかみにあります。（有，田中七的伤口有两个，上野武和杉田亦的伤口有一个，而且杉田亦的这个伤口是在太阳穴的。）”
“obviously， these two men were killedhim， and this man was suicide.（很明显，这两个人是他杀，而这个人是自杀。）”刘恺走到前面，说道。
“これはですか？早く行ってください。ここが事件ですか？（这是谁，快点离开，不知道这里是案发现场吗。）”男人说道。“すみません、こちらは友です。（不好意思，这位是我的一位朋友。）”山田口走到刘恺身边，说道。“彼らを入れたのはですか？これぐらいのこともできないなんて。（是谁放他们进来的。怎么连这点小事儿也做不好。）”“ボス、この人も警察です。今回来たのもこのためです。（老大，这个人也是一名警察，这次过来也是为了这件事的。）”“同行ですか？あの方はどなたですか？（原来是同行啊，那这位是谁。）”“こちらは中国から来た探です。魔集のことをべるために来たのです。こちらは中国から来た警察です。二人は一に来たのです。（这位是从中国来的侦探，是为了调查魔鬼集团的事情来的，这位是从中国来的警察，他们两个是一块来的。）”
“you said just now that two people were killedhim and one b can you make such a judgment?（你刚才说两个人是他杀，一个是自杀，为什么你能做出这样的判断。）”男人走到刘恺的面前，说道。“in fact， it's verthe woundsboththem， they arethe rangeshooting， and the woundsthe twothem areth twothem camedeal with him，they would not shoot directly from the side， and the locationthis person's temple， you can vaguely see a traceburning， whichthe best proofsuicide.（其实很简单啊，你看他们两个人的伤口，都是在可以射击的范围，而这个人的伤口在太阳穴。他们两个是来处理他而来的，那么他们不会直接从侧面射击的，而这个人的太阳穴的位置，可以隐约看到一点烧焦的痕迹，这就是自杀的最好证明了。）”“you said they were dealing with him specially?you have any proof?（你说他们是专门来处理他的？你有什么证明吗。）”“in boththem， there shoulda listpeople from the previous group.（在他们两个人的身上，应该可以找到一个名单，那上面是之前集团的人员。）”
“ボス、本当にリストがあります。（老大，真的有一个名单。）”
“how did you know that?（你是怎么知道的。）”“thisinternalnot easy t can only help you analyze it.（这是内部消息，不方便透露，我们只能帮你们分析一下。）”“well， too muchnot convenientmunicate，you can take a lookit， i hope you can givemore analysis.（那好吧，过多的也不方便交流了，那你们就看一下吧，希望你们可以给我们更多的分析一下了。）”
日本“旅行”（十一更）
“judging from the locationthe corpse， takeshi ueno and tanaka seven should have ekill this sugida， but tanaka seven camethe wall， there was still a certain distance betwee distance between ueno and sugidaonly a little，we shouldablejudge what ueno and sugida were discussingthat time.（从尸体的位置来看，上野武和田中七应该是来杀掉这个杉田亦的，不过田中七走到了墙边，他们之间还是有一定距离的。上野武距离杉田亦的距离只是一点点，所以应该可以判断出当时上野武和杉田亦在讨论什么。）”刘恺说道。“so what are they talking about? they can kill each other.（那他们讨论的是什么啊，能让他们之间产生了杀意。）”“as i said before，learned about a listthe devil group， allwhom were formerly membersthe group， and the power would notto reason why they wouldeliminated was that they knew too much， and eventhey promised notspeak out， the group was still worried about it.（之前我说了，我们得知了魔鬼集团的一份名单，上面的人都是之前在集团的人，而且权力也不会太小，之所以会被清除，是因为他们知道的东西太多了，即使他们保证了不会说出去，集团那边还是很担心的吧。）”“so whatyou mean?（所以你的意思是什么。）”“i mean，that time， ueno let tanaka avoid it， becausewantedtalksugida about something， and ueno decidedleave the anization after learning about the situation，ueno killed tanaka.（我的意思是说，当时上野武让田中七回避一下，因为他要和杉田亦说一些事情，而在上野武得知了情况后，决定要离开组织，所以上野武杀掉了田中七。）”“wasbecausewas afraid that tanaka would say something about takeshi takeshi?（是因为害怕田中七说出上野武的事吗。）”“yeah， and then uenoalso saw that ueno had killed his panion， and learned thatwas goingrebel，he got a gun from tanaka seven， killed ueno， and then mitted suicide himself.（对，然后就是上野武和杉田亦了。杉田亦在看到上野武杀死了自己的同伴后，得知了他要叛变，所以从田中七那里拿到了枪，把上野武杀掉了，之后自己又进行了自杀。）”
“it's a wonderfuyou prove that your reasoningcorrect?（很精彩的推理，那你怎么证明你这段推理是正确的呢。）”“this kindthing， through autopsy shouldablesee， the difference between a certain periodtime.（这种事情，通过尸检应该是可以看出来的，之间相差的一定的时间。）”说完，刘恺转身离开。
再次回到车上已经是下午4点，三人坐在车上用携带的笔划掉了杉田亦的名字。
“shallgoshanli county now?（那我们现在去山梨县吗。）”孙邵樊说道。“now the group side should nottransferreddeal withsoon，we shouldin time nowwe used to.（现在集团那边应该不会很快的调到人来处理，所以我们现在过去的话，应该来得及。）”“it's abouthour from hereyamanashi county.（从我们这里到山梨县大概要一个小时左右。）”“nowthat way.（现在往那边走吧。）”
下午4点半魔鬼集团内部
“なんだ、上野武と田中七が死んだ。どうしてですか？（什么，上野武和田中七死了。为什么会这样。）”“具体的には分かりません。私たちもニュスでました。その二人をて、上野武と田中七に会いたいと思いました。その後でしてみましたが、まだも出ていません。（具体我们也不知道，我们也是从新闻报道里看到的。当时我们看到那两个人很想上野武和田中七，之后我们就打电话确认一下，不过一直没有人接，上野武没有接可以理解，不过连田中七都这样，那就是出事了。）”“河内に在しています。彼を呼んでください。（河内驻呢，把他给我叫过来。）”“わかりました。（知道了，老大。）”
“ボス、私を探してください。（老大，你找我。）”“上野武さんと田中さんが事故を起こしたことを知っていますか？（你知道上野武和田中七出事了吗。）”“分かりました。どうしましたか？（我知道了，怎么了。）”“前に彼らはあなたのチムメイトで、今彼らは死んで、定によってあなたにチムメイトをえます。（之前他们是你的队友，现在他们死了，按照规定是要给你换队友的。）”“私は大丈夫です。主にネットを管理していますから。（我倒是无所谓，因为我主要是管理网络的。）”“まあ、この人たちは彼らのように二人ともって、受け入れても受け入れられないかもしれません。そうでなければ、あなたを向上させてください。どうせあなたもネットを管理しています。（倒也是，这些人不像他们两个，可能接受都不会接受，那要不然把你往上提升一下，反正你也是管理网络的。）”“大丈夫です。ボスが私を信じてくれたら、必ずまじめにきます。（都行，只要老大你信任我，我一定会认真工作的。）”“あなたを信じられないなら、あなたを向上させると言いますか？（我要是不信任你，我会说出提升你的话吗。）”
“まだあなたにしたいことがありますが、彼らが今何をしていますか？（还有要和你说一点，你知道他们现在在执行什么任务吧。）”“知っています。今は除前の人です。（知道，现在在清除之前的人。）”“私のところでは、もしそのに何かが起こったら、あなたのような人たちは最初に立って、そのあなたの退もこのような人たちのようにクリアされます。（在我们这里，如果到时候出什么事情了，像你们这些人是要第一个站出来的，到时候你们的下场也会像这些人一样，被清除。）”“大丈夫です。あなたでなければ、今の成果はありません。（没关系，要不是您，我也不会有现在的成就了。）”“はい、私はあなたがとても好きです。荷物を片付けて、上に整します。そちらは前もって言って、残りはまた手配します。（很好，我很欣赏你，等一下收拾一下东西，往上面调，那边我会提前说一声的，剩下的我再来安排。）”“わかりました。（知道了，老大。）”
日本“旅行”（十二更）
晚上七点，三人开车到达了山梨县。
“we have arrivedshanlgodinnerfind someone first?（我们已经到达山梨县了，我们先去吃饭还是先去找人。）”山田口说道。“let'sand find someon can eatany time， butwe don't have anybody， we'llsomewhere else.（先去找人吧，饭什么时候吃都可以，但是人要是没了，我们还要跑到别的地方。）”刘恺说道。“okay， just have patience and wal person livesa relatively remote place.（行，那就再忍耐一下，还要往里面走一下，这个人住的地方也是比较偏僻。）”“ok.（好。）”
晚上七点半三人开车到达了一个村子的外面。
“the restthe wayto walk.（剩下的路就要走路了。）”山田口解开安全带，说道。“let's go.（那走吧。）”
大约七点五十左右，他们走到了村子里面的一个小房子，房子的旁边是一片树林，剩下的只有一片田地了。
“すみません、かいますか？（您好，请问有人在吗。）”“ですか？（谁啊。）”“ドアをけてください。私たちはあなたに用事をしに来ました。（请开一下门，我们是来找你说一些事情的。）”山田口说完，屋子里面大概过了半分钟，门才缓缓打开。
“何ですか？（什么事情。）”“すみません、中に入ってからしく明してもらえますか？（不好意思，可以让我们进去再详细的说明吗。）”“この古い家はあまりよくないです。やっぱり中に入らないほうがいいですよね。（我这老房子可不太好，你们最好还是不要进来了吧。）”“大丈夫です。中に入って何かしましょう。はそんなにくないです。（没事儿，我们进去就说几句话，时间不会太长的。）”“いいですよ。でも、二十分しかないです。（那好吧，不过你们只有二十分钟的时间。）”“はい、ありがとうございます。（好，谢谢了。）”
“we only haveminutestalk，minutes later，havego.（我们只有二十分钟的时间进行交谈，二十分钟过后，我们必须走。）”山田口转过头，说道。“okay，you might say what w can just talkhim directly all th'll talkhim againtwenty minutes.（好，那你大概说一下我们的意思，全程你直接和他交流就行了，二十分钟后，我们再交流一下。）”“ok.（好。）”
“お名前をおいします。（请问您叫什么名字。）”“木村天と申します。（我叫木村天。）”“木村天さん、前は魔集の人だったでしょう。（木村天先生，您之前应该是魔鬼集团的人员吧。）”“はい、そうです。どうしましたか？（对，我是。怎么了。）”“彼らが最近あなたをしに来ることを知っていますか？（您知道他们最近要来杀你吗。）”“いよいよ来ますか？（终于要来了吗。）”“どういう意味ですか？（您什么意思。）”“もったいぶらないでください。一えがあります。山田さんの家でしょう。（你就不要装了吧，第一眼看你就觉得眼熟，你应该是山田家的吧。）”“をつけてしてください。に他の人がいますから、その家とはもう何のもありません。（您说话注意一下，旁边还有别人呢，况且我和那个家已经没有任何关系了。）”“何のがありますか？彼らは一外国人です。それに、あなたはもうあの家とがないです。（有什么关系，他们一看就是外国的人。再说，什么叫你已经和那个家没有关系了。）”“大丈夫です。前にグルプにいたのことです。中の状はどうですか？父は大丈夫ですか？（没什么，就是您之前在集团的时候，里面的情况怎么样，我父亲他还好吗。）”“この野郎、家とはないと言っていますが、は自分の父のことをとても心配しています。その私がれる、グルプはやはりとてもくなくて、その直面した社会が多すぎて、だから私のこれらの古いは交替に来て、今は大丈夫でしょう。（你这小子，嘴上说着和家里没什么关系了，实际上还是很关心自己的父亲的。在当时我们这些人离开的时候，集团还是很不错的，就是当时面对的社会问题太多了，所以我们这些老员工出来顶替了，现在应该还好吧。）”“自分で注意してください。そろそろです。先に行きます。（那您自己注意点吧，时间也差不多了，我们就先走了。）”“ちょっと待ってください。あのグルプの方で、後はあなたが受け取りますか？（等一下，那集团那边，之后是你要接管吗。）”“私はきっと受けられないのです。残りはおじいさんのどうするかによってめます。（我肯定是不会接管的，剩下的就看老头子怎么办了吧。）”“この野郎、お父さんだったら、とっくにあなたをしました。（你这小子啊，我要是你爸，我早就打死你了。）”“おじさん、お先に失礼します。（好了叔叔，我们就先走了。）”“herego.（我们走吧。）”
走出门后，刘恺说道：“well， what didsay?（怎么样，他说什么了。）”“the old manalso very stubborn， killing will not say anything.（老人也是很倔强，打死也不会说什么的。）”山田口想了一下，说道，“butsaid they had more than a dozen www.uu234.ccept clearance， and the rest might notcleared.（不过他说他们一共有十几个人要接受清除，而剩下的可能不会被清除。）”“so howwe get ridthose who are not being cleaned up?（那我们要怎么排除掉那些不被清除的人呢。）”“there's n havelook for them oneone.（没办法了，我们只好一个一个去找了。）”“ok let'sget somethingeat first.（好吧。我们还是先去吃点东西吧。）”
日本“旅行”（十三更）
晚上八点半，三人回到了县里，在附近先找到了一间旅馆，登记之后三人走到了附近的一家料理店吃饭。
三人找了一个比较偏僻的地方坐下。“wherethe next person?（下一个人在什么地方。）”刘恺说道。“in xijing districtkyoto city，is still far away.（在京都市西京区，还是很远的。）”山田口说道。“is there anything closerhere?（还有距离这里近一点的吗。）”“lettake a look first and wait till i get backthe hotelthe evening.（我先看一下，等晚上回到旅馆再说吧。）”“okay， let's eat first.（好，我们还是先吃饭吧。）”
晚上八点四十魔鬼集团
松山同来到办公室。“、新しい行部の人はいいですか？（老大，新的执行部的人选好了吗。）”“うん、今何人いますか？でも、彼らは望んでいるかどうか分かりません。（嗯，我目前有几个人，不过他们不知道愿意不愿意。）”“ですか？彼らを呼んできます。（谁啊，我去把他们叫过来。）”“じゃ、山下宇を呼んでください。（那好吧，你把山下宇叫来。）”“はい、ボス。（好的，老大。）”
“あなたは私を探していますか？（老大，您找我？）”“行部に来る考えがありますか？（你有想法来执行部吗。）”“大丈夫です。ボスが要求したら、行部に来ます。（无所谓，如果老大要求的话，我愿意来执行部。）”“はい、後でリストを送ります。明日は彼らを分します。（好，等一下我会给你发一个名单，明天你就去处理掉他们。）”“わかりました。（知道了，老大。）”
“じゃ、アイデアがありますか？（那么，你有想法吗。）”“私ですか？いいですか？（我吗，我可以吗。）”“もちろんいいです。自分の能力を信じます。（当然可以了，要相信自己的能力。）”“してみます。（那我就试一下吧。）”“やってみるだけではなく、やるなら、できるだけやってみます。心配しないでください。お金の面はではないです。は山下宇さんと力してください。（不能只是试一下，要做的话，就要尽力去做。放心，钱的方面不是问题，问题是你和山下宇要配合好，事情要做好。）”“はい、じゃ行きます。ボスが口をいた以上、断る理由はありません。（好吧，那我去，既然老大都开口了，我没什么理由去拒绝。）”“はい、今行部はあなたと山下宇です。あなたをに、明日から任を行します。（好，那现在执行部是你和山下宇，以你为头，明天就要开始执行任务。）”“わかりました。（知道了，老大。）”
晚上九点，三人吃完饭回到了旅馆。
“i've seen it. there's basicallyn can onlyto kyoto tomorrow.（我看过了，基本上没有附近的了，我们明天只能去京都了。）”“well， what time shallleave tomorrow?（那好吧，我们明天几点走。）”“tomorrownine o'clock.（明天九点吧。）”“ok.（好。）”“then i'llbackmy roo'll contact you tomorrow morning.（那我就先回我的屋子了，明天早上联系。）”
山田口走后，刘恺坐到孙邵樊的旁边，说道：“你有没有发现什么问题。”“问题？什么问题啊。”“之前死的那个人叫杉田亦，你不觉得怪吗。”“难道你想说那个杉田亦的姓吗。”“对啊，一个叫山田口，一个叫杉田亦。”“可能是你想多了吧。”“还有就是刚才在那个人的房子里面，我们说只是问他几个问题，一开始的时候那个人极不情愿让我们进去，不过后来我们进去之后，那个人整个脸都变了。”“嗯，你这么一说，倒是有一点奇怪。所以，你想怎么做。”“单凭我们自己肯定是不行的，我们只能和他一起行动了，不过和他在一起的时候要注意一下，看他还有没有什么奇怪的表现了。”“好。”
之后，刘恺拿出电脑放在桌子上。“你今天晚上要继续调查吗。”“毕竟我们这里知道的还是太少了，你问一下局里那边有没有什么发现。”“好。”
说完，孙邵樊打开手机，拨通了一个电话。
“喂，调查的怎么样了。”“我们把调查到的东西都发给你了孙哥，你没看到吗？”“还没有来得及看，今天发生了太多的事情了。”“我们找到的都是日语的，好大功夫我们才翻译出来。”“好，辛苦你们了，等我回去请你们出去吃饭。”“没事孙哥，应该做的。还有，你们行动的时候要小心点啊，我们发现有一个潜入警察的人。”“那个人叫什么名字。”“好像是叫什么山田口。”“好，我知道了，那你先休息吧。”“好的孙哥，要是还有什么事再联系我。”“知道了。”
“完了。”
挂断电话后，孙邵樊说道。
“怎么了。”“那个山田口，真的事内鬼。”“那边调查到什么了。”“他们说已经把调查到的发到邮箱里了，我估计应该是那个名单了，还有就是，山田口是潜伏在警察里面的。”“你先查看一下你的邮箱，看一下发过来的信息。”“行。”
“山口赫，之前是集团的一名人员，掌握着很多的东西，不过后来因为一些原因选择离职；杉田亦，之前是集团的高干，因为之前集团出了些事情，去顶罪，之后也就不能回到集团了；剩下的还有木村天，井之原一新，城田络，中村侯，风间荣，内田尚，上川木，中谷忍，他们都是因为种种原因而不能回到集团的人。还有一个人，山田口，他未来是要继承魔鬼集团的人，不过现在在做警察，可能是在对集团进行着反抗。”
“这是他们调查到的所有的消息了。”“看来我们真的要防着那个山田口了。”“关键问题是，那个山田口他知道了我们是来调查这件事的，他为什么还要帮助我们。“这件事恐怕只有他自己知道了吧，好了，早点睡吧。”“嗯，晚安了。”
日本“旅行”（十四更）
晚上十一点魔鬼集团
“あなたが送ったリストをましたか？（老大给你发的那份名单你看了吗。）”松山同说道。“どうしましたか？（看了，怎么了。）”山下宇说道。“在の行部は私二人だけです。キャプテンです。（老大说了，现在的执行部只有我们两个人，我是队长。）”“私たち二人だけがこの任を遂行するという意味ですか？（你的意思是，只有我们两个人去执行这个任务吗。）”“大丈夫です。それまでは上野武さんと田中さんの七人で仕事をしたのではないですか？（没什么，那不之前都是上野武和田中七两人执行任务的吗。）”“じゃ、いつ行きますか？（那好吧，那我们什么时候去。）”“12に出します。後でまたきに行きます。（到十二点出发，我一会儿再去问一些事情。）”“12に外で待っています。こんにちは。（那我十二点在外面等你好吧。）”“いいです。（可以。）”
松山同离开山下宇那里，走到了一个屋子里面。“助けてもらえますか？（可以帮我一个忙吗。）”“なんですか？（什么。）”“後で山梨に行きますが、そこのカメラをべてもらえますか？（我们一会儿要去山梨县那里，可以帮我调一下那里的监控吗。）”“何をしたいですか？（你想做什么。）”“前に何人かの人をましたが、心配していました。彼らはもう山梨に来たのではないかと思ってしたいです。（因为之前看到了几个人，有点担心，我之前在想他们会不会已经到山梨县那里了，所以想要确认一下。）”“最初の人をうホテルから直接カメラをべれば、よりになります。（那我直接从处理第一个人的那个旅馆开始调监控吧，这样能更加确定了。）”“はあまりくないですか？（时间不会太长吗。）”“いいえ、早いです。（不会的，很快。）”“はい。（好吧。）”
大约过了二十分钟，松山同看完了之前所有的监控录像。
“かに彼らは警察です。そして山梨に来て、その人に会ったことがあります。（我确定，他们是警察了，而且他们已经到达山梨县，见过那个人了。）”“これからの画は何ですか？（那你接下来的计划是什么。）”“ほかに何か方法がありますか？予定通りに彼を分すればいいです。（还能有什么办法，按照原计划处理掉他就好了。）”“じゃ、アドバイスします。（那好吧，我给你个建议。）”“なんですか？（什么。）”“上野武と山田口は何のために死んだか知っていますか？（你知道上野武和山田口是因为什么死的吗。）”“分かりません。（不知道。）”“私の知る限りでは、上野武の心はいていました。彼は前にここをれたいと思っていました。だから、私は信しています。あの任を遂行する、彼は自分でその人のグルプの状をきました。その後、山田口をしました。その後、その人は上野武をして、最後に自をしました。（据我了解，上野武的内心拨动了，他之前想要离开这里，所以我可以确信，在那次执行任务的时候，他自己问了那个人集团的情况，之后他先杀死了山田口，后来那个人杀掉了上野武，最后选择自杀。）”“なるほど。（原来是这样啊。）”“だからあなた自身の心はしてしてはいけません。あなたのチムメイトもいます。（所以你自己的内心绝对不能动摇，还有你的队友。）”“はい、わかりました。お先に失礼します。（好，我知道了，那我先走了。）”
离开后，松山同先走到了外面，靠着墙点燃了一根烟。
“彼はなぜしたのか、集での待遇はよくないのか。（他为什么会动摇，难道集团里给他的待遇还不好吗。）”松山同想着，烟不断的燃烧着，直到殆尽。
“すみません、く出ました。（不好意思，我出来的太晚了。）”山下宇急忙跑到松山同的面前，说道。“大丈夫です。前に出て何かを考えただけです。ができたら、行きましょう。（没事儿，我只是提前出来想了点事情，既然准备好了，那我们走吧。）”“はい、キャプテン。（好的，队长。）”
两人开着车，很快来到了山梨县。
“後で彼を理する、とても速くて、ためらうことができなくて、理がわったら私はできるだけ早く次のところに行きます。分かりましたか？（等会儿处理他的时候，要很快，不能犹豫，处理完我们要尽快前往下一个地方，知道了吗。）”“私たちは休まないですか？（我们不休息一下的吗。）”“じゃ、これを理して安全なところにをしてからの中で休憩しましょう。（那好吧，处理完这个，先开车到一个安全的地方，之后我们在车里休息吧。）”“分かりました。（知道了。）”
到了木村天的住处，已经是半夜二点了。
“直接ドアをけて入ります。彼を分したら行きます。（直接破门进去，然后处理掉他我们就走。）”“分かりました。（知道了。）”
两人破门而入，找到了木村天睡觉的地方，用小刀杀死了他，之后再跑到门外，整个过程不到五分钟。
“これは表が上手じゃないですか？（这不是表现得很好吗。）”
跑到停车的地方，松山同说道。“だめです。やはりあなたとは比べられません。（不行，我还是没法和你比。）”“大丈夫です。ゆっくり来ます。（没关系，我们慢慢来。）”“はい、キャプテン。（好的队长。）”“もういいです。早くここをれましょう。（行了，我们快离开这里吧。）”
日本“旅行”（十五更）
早上八点旅馆内
“刘恺，你快起来。”
早上，孙邵樊晃着刘恺说道。“怎么了。”“昨天晚上的那个人，他死了。”“那边的办事效率一向都很高的，我早就预算到会在凌晨的时候死了，没事儿。”“那，山田口那里我们怎么办。”“到九点的时候，我们在外面集合，到时候直接前往京都那里。”“那好吧，你吃什么吗，我下去买点吃的。”“都行，你看着买吧。”“行。”
八点二十，孙邵樊到了旅馆外面的一家便利店。里面的东西倒是很多，不过孙邵樊大部分还是看不懂。“算了，随便拿点儿吧。”孙邵樊随手拿了一些饭团，走到前台去结账。
“あら、最近の日本は本当に乱れていますね。至るところ人事件が生しています。私たち庶民はどうなるか分かりません。地元の人ではないでしょう。お兄さん、外でをつけてください。（哎呀，最近的日本还真是乱啊，到处都是杀人事件，我们这些老百姓不知道会怎么样呢，你不是本地人吧，小伙子，那你在外面可要小心啊。）”
“uncle， i don't kno you use english?（大叔，我不懂日语，您可以用英语吗。）”“i mean， you havebe carefu all， you are not a native.（我的意思是说，你在外面可要小心点儿啊，毕竟你不是本地人啊。）”“oh， thank you， uncle.（哦，谢谢大叔。）”
结完账，孙邵樊回到屋子里，说道：“刘恺，这件事已经影响到周围居民的生活了，刚才我在便利店的时候，那个大叔还说要小心一点什么的。”“是吗，那我们要赶快解决了。要不然我们自己去吧，要是跟上山田口，我怕他迟早要意识到我们知道他的身份，到时候就不好解决了。”“那，我们先走，给他留一张纸条。”“行，剩下的再说吧。”
八点五十，两人匆忙的写了一张纸条，便匆忙离去。
“i'm sorry， butstill findinconvenient forto act together，we lef you for these days.（不好意思，我们还是觉得我们一起行动的话还是不太方便，所以我们就先走了，这几天谢谢你了。）”
“好了，我们现在去哪。”走到旅馆外，孙邵樊问道。“我们现在需要工具啊，去看看这附近哪里有租车的地方。”“我早上在便利店的时候，好像看见附近有一个租车的地方。”“那我们就去那里吧，快。”“哦。”
“すみません、二人の先生はを借りますか？（你好，两位先生要租车吗。）”
走到门外，一个男人说道。
“i'm sorry， sir. we're fro can't speak japanese.（先生不好意思，我们是从中国来的，不会说日语。）”“do you wantrent a car?（你们要租车吗。）”“yes，wantrent a car that runs faster and costs less.（对，我们想要租一辆行驶比较快的，价位也不是很高的车。）”“eand have a look.（那你们进来看看吧。）”
“we have sports cars like mustang， ero and gtr.（我们这里有跑车，像野马，科迈罗，还有gtr）”“it's probablywha can rentfor a few days.（大概都是什么价位的，我们可以租用几天。）”“basically， it's 're fro's makecheaperdays.（基本上都是一个价位，你们是从中国来的，就给你们算便宜一点，500一天吧。）”“are you talking about 500 yensomething?（您说的500是日元还是什么。）”“yen，course.（当然是日元了。）”“let's take thi's rentfor15，000 pairs.（那我们要这辆野马吧，我们先租用一个月，一共是15000对吧。）”“well.（好的。）”
办完所有的手续，已经是九点多了，刘恺和孙邵樊开上车，往京都走去。
早上九点旅馆内
“彼らはもう私の身分を知っていますか？（难道，他们已经知道我的身份了吗。）”
早上九点魔鬼集团
“ちょっと注意してください。彼らは京都市に行き始めました。（喂，你们小心点，他们开始往京都走了。）”“大丈夫です。私たちのの技は彼に劣らないです。（没关系，我们的车技不比他差。）”“してはいけません。ここでカメラによると、彼らは二人だけで、前の日本人はいません。（别扯了，我这里监控上显示，他们只有两个人，之前的那个日本人没有在。）”“彼らはまさか仲たがいをしたのであろうか。（他们难道闹矛盾了吗。）”“似てないようですね。とにかくをつけたほうがいいです。（看着不像啊，总之你们小心点儿是好的。）”“はい、そうです。男に息子がいたとえていますが、男の後をぐのは息子ですか？（诶，对了。我记得老大有一个儿子，是不是老大之后的接班人是他儿子啊。）”“これは分かりませんが、男の息子は自分の未来を魔集の後者として受け入れたくないといています。今もボスとっています。（这个就不知道了，不过我听说老大的儿子，不愿意接受自己未来是魔鬼集团的接班人，现在还在和老大作斗争。）”“何の争ができますか？男の息子は今警察です。（还能做什么斗争啊，难不成老大的儿子现在是个警察。）”“はい、彼は警察です。そして今はキャプテンです。彼の名前は山田口とえています。（对啊，他现在是个警察，而且现在是队长了，我记得他的名字是山田口。）”“も大そうです。（看来老大也是很辛苦的。）””はい、挨拶はここにします。あなたも早く仕事に行きます。（好了，寒暄就先到这里了，你们也赶快去干活了。）”“分かりました。（知道了，知道了。）”“他に何かありましたら、直接にしてください。でも、何か意味のあることをきたいです。（要是还有什么事情，直接和我联系就好了。不过，要问一些有意义的事情。）”“はい。（好的。）”