“哦，我明白了!”这个嫂子的眼里有一种得意的神气。她是良民，比奴仆地位高一些。
但是，当她想到对方有主人的时候，那就是一个大家庭了。打狗要看主人。不能欺负，说话要客气些。
排队的时候，嫂子和沈云溪聊了很多。
沈云溪听到了很多事情，比如买菜籽，买油、盐、酱油、醋，去不远处的杂货铺;你要买卖粮食、牛羊，就到东城去;买衣服，去西市场。
在和嫂子聊天的时候，沈云溪也发现南方的人真的很有钱。即使普通农民只有几亩的土地，他们也有足够的生活和盈余。如果你努力劳作，养蚕，你可以赚更多的钱，过上富裕的生活。
沈云溪语言能力较强，能基本听懂嫂子的话。然后她询问了种植水稻和各种蔬菜的方法。
嫂子买了几斤粮食种子就走了。
沈云溪仔细观察当地人买粮食种子时说的几句土话，低声练习。
田大牛看着娘认真地学习当地的语言，其实她学的很像。
更让田大牛吃惊的事情发生了。轮到他们买粮食种子的时候，他娘已经能熟练地用当地语言购买粮食种子了。
这个伙计很忙。他以为沈云溪是本地人，不敢欺负他，也不敢短斤两。他称了一千斤好种子，装在十个大麻袋里。
六只麻袋放在车上，四只放在地上，等着田村长和田二狗来。
田大牛竖起大拇指说:“娘，真棒。你可以很快地说当地话了。”
沈云溪笑道:“要想留在当地，就得学会说当地话，否则就永远无法融入当地，就会受到当地人的排斥。你还年轻，所以你可以学得更好。不要偷懒。”
田大牛点点头，用当地方言对沈云溪说:“娘，我知道了。”
沈云溪称赞说:“还不错。让我们在村长来之前认真听，互相学习。”
母子俩都很聪明，好学。他们很快就学会了许多句子，并互相交谈。
田村长和田二狗推着牛车回来了。他们俩都有点生气。他们认为它很贵，但他们不得不买它。
田二狗和田村长一边把粮食种子抬上车，一边叹息道:“村长，我们不会说当地的土话，我们会吃亏的。”
田大牛点点头:“村长爷爷，我们不会说当地的语言，真是太糟糕了。我们应该经常学习它在将来。对了，我娘有一个好主意。即使你不会说当地语言，你也不会被欺负。”
田村长很好奇。他看着田大牛问道:“你娘会做什么?”
“我母亲说我们是随主人南下的仆人，我们不会说当地的语言。看在大户人家份上，当地人不敢公开欺负我们。”田大牛回答说，他是从母亲和那位婶子的谈话中听到的。
田村长恍然大悟:“是啊，以后就这么说。”
沈云溪笑道:“没有办法了。当我们在这里定居下来时，我们必须学习当地的语言。嗯，叔叔，看着那辆牛车。我去买些蔬菜种子和盐。”
村里的人请她捎东西回去。他们能买的都买了。