第一千四百一十五章
舞台气氛热烈,然而,松村还是觉得有遗憾。
“JAPANEXPO是什么样的存在呢。那个时候,我只能看到我从舞台上看到的东西呢。”
总有一天,她也想要以粉丝的身份去探访JAPANEXPO。
这次,她的愿望得以实现了。而且会场里面,她喜爱的新世纪福音战士的舞台也要开办了。
粉丝们翘首以盼的是,向全世界披露预定在明年公开放映的剧场版新作的活动。
将先行公开剧场版开头影像的消息也提前预告了。
大约40个小时前的4日晚上,松村她还在“乃木坂462019年全国夏巡”的名古屋巨蛋场上表演。
在全力地表演过后,次日早上,她就搭上了从羽田机场飞往巴黎的航班。时差是7小时,全程12小时的长途飞行。但是,却感觉不到一丝疲劳。
参加名古屋巡演的松村(提供:乃木坂合同会社)
更令她情绪高涨的是在最近的车站汇入人流的瞬间
“好厉害!这里有intheFranxx的02了!”
法国的人们,每个人都会cos成自己喜欢的角色前往会场。
当然,这些都是日本的漫画或者动漫、游戏里的角色。
“也有很多人在cos那些说不上特别有名的角色!大家真的很懂呢!真的是很喜欢呢!”
日本的流行传播得很快!
每年,大概会有20万人来到JAPANEXPO。
比利牛斯山脉的山脚下,蔚蓝海岸。比利时境内。只要你看一眼在停车场排队的车的车牌号码,你就知道他们是从法国过来的。
在被人群淹没的巨大的展示会场里,一瞬间感觉自己被人群的气势压倒了。
但是下个瞬间,松村像是下定决心般地涌入了人群。
以顶级偶像的身份,在日本是不可能像这样走在人群中的。
但是不知为何,她能在人群中轻快地行走。而且在找到喜爱的作品的展台时,还会两眼一亮地看得入迷。
“这是鬼灭之刃的灶门祢豆子!在两三年前开始连载的漫画,最近刚动画化…没想到在这里也这么有人气呢!”
即便展台外已经排起长龙,她还是毫不犹豫地排了进去。
前面在举办一个像庙会一样的活动。松村在其中一个像智能球那样的游戏里瞄准了祢豆子的磁铁。
可惜没打中。
“好不甘心!这个好难呀!”虽然这样说,她还是露出了笑容。
“无论是看别的展台还是cosplay的倾向,都能看出最近的作品在这边也很有人气。日本流行传播得比我想象中的还要快!”
“动漫歌曲是最强的护照”
遇到某个人让兴奋的松村情绪更加高涨了起来。
在会场一角的新闻室,松村被允许采访歌手高桥洋子。
这位是众所周知的演唱eva主题曲《残酷天使的行动纲领》的歌手。
因为要作为JAPANEXPO的eva活动的特别嘉宾和“新世纪福音战士新剧场版”官方应援大使登场,所以来到了这里。
松村沙友理
我是乃木坂46的松村沙友理。今天真的好紧张。
高橋洋子
我也很紧张,你这么可爱。
松村沙友理
还有一个小时就要登台了吧?这么忙还抽出时间,真的很感谢。
高橋洋子
没事没事。JAPANEXPO你已经逛过了吗?
松村沙友理
嗯!还有很多没有看,但是看到日本文化被这样热爱着我感到很惊讶。高桥桑似乎是第二年参加这个活动了,对这个活动有什么样的印象呢?
高橋洋子
我也很强烈地感受到了日本是被大家爱着的。可能正因为是这样性质的活动所以是理所应当的。但是法国人能自然地用日语交流还是让我觉得很厉害。
高橋洋子
我觉得法国人能认可日本的动漫、动漫歌曲、cosplay之类的,会成为它们被世界认可的契机之一。法国人无论是什么方面都很时尚不是吗,衣服也好街道也好,从不经意的动作到语言的发音也都是这样。这样的人都爱着日本文化,所以世界也会认可我们吧。
松村沙友理
在这样爱着日本的海外的饭面前进行表演的时候有什么注意点吗?
高橋洋子
在舞台上的时候,我会慢慢地用日语说话。很多人都能理解呢。还有连笑点都能理解的人们,机会难得,还是用日语向他们传达我们的意思吧。
松村沙友理
我也作为乃木坂46的一份子在挑战走向海外,饭可以用日语唱歌让我非常惊讶。
高橋洋子
以动漫或者歌曲为契机学会日语的人好像挺多的。生活方式似乎也能从动漫里学到。在这个会场也有在卖便当盒的摊位,我听说便当能够像这样走向海外,果然还是多亏了动漫。
松村沙友理
动漫的力量真强大…!
高橋洋子
是啊。我一直都说“动漫歌曲是能跨越国境的最强护照”。松村桑也请一定来看看今天的演出,我想让更多人看看日本的动漫和动漫歌曲抓住国外的人们的心的样子。
让法国人也陷入狂热。YOSHIKI登场
到演出开始还有一点时间。
松村决定继续在会场逛逛。
就像高桥说的那样,动漫也成为了一个契机,让大家对日本的生活方式、历史文化都能有所认知。
松村沙友理公式Instagramアカウント(matsumura_sayuri_official)より提供
在离开巴黎市内的路上,松村一边满足地确认刚才的相片,一边不知不觉地开始说了起来。
“我从以前就很喜欢去iket。”眺望着车窗外,松村微微点头。
“初高中的时候经常去大阪的会场。是以某一作品为主题,和CM类似的小规模的活动。在刚刚加入乃木坂的那段时间也会自己一个人继续去CM。”
在JAPANEXPO人潮拥挤的会场中也能顺利地穿过人群,自如地移动。
正是因为对此驾轻就熟吧。
“这样的氛围,真的非常喜欢。热爱着同一世界观的人有这么多。会觉得,啊、我也喜欢真是太好了。COSPLAY也是这样。‘啊,这个角色好喜欢,我懂我懂!’coser的样子我能一直盯着看一整天。”
最新剧场版的开头影片,真是太棒了!
大家也是这么觉得的吧。
拜访埃菲尔铁塔,模仿玛丽和八号机而拍摄的照片,也是为了能够和全世界的爱好者们分享同样的感情。
松村沙友理公式Instagramアカウント(matsumura_sayuri_official)より提供
只要连灵魂都不会动摇
松村来到了JAPANEXPO会场附近的酒店。
在这里对碇真嗣的声优绪方惠美进行了采访。
松村沙友理
舞台辛苦了!
緒方恵美
因为是到达巴黎的当天就上台,排练的时间也几乎没有,所以在过程中我竭尽全力了(笑)但是受到了法国粉丝们的欢迎,舞台的画面也可以通过网络转播在日本看到。我觉得非常好。
第一千四百一十六章
松村沙友理
您在舞台上所说的,关于就新作的结局和庵野秀明监督讨论的内容,真让我惊讶。是真正意义上一起创作的作品呢。
緒方恵美
说是结局稍微有点不对呢。正确地是中间的画面。导演给我看了故事发展的两种模式,问我“你觉得哪个更符合真嗣的心情呢”
松村沙友理
真是重要的决断啊。在持续出演同一个角色之后,您觉得有什么需要注意的地方吗
緒方恵美
这个作品的厉害之处在于,即使已经过了20年,故事的构筑还在继续进行。对于我来说,真嗣已经是自己的一部分,另一个自己的青春回忆。虽然这么说,我的年龄不断增长,真嗣却一直都是十四岁,只希望灵魂的部分不要偏移。
緒方恵美
不是模仿十四岁的外形,也不是模仿过去的自己。只要灵魂能够保持不变的话,观众们也会觉得没有改变。此外,也要注意以新鲜的感情来摸索新的环境,也就是现在作品的背景中真嗣的(心境)
应守护之物。为了作品的未来
松村本来是想要围绕日本文化在海外深受喜爱这一含义提出问题的。
于是就这样切入了话题:“我想您应该感受到了会场的热烈气氛。”
然后令人意外的是,绪方的表情略微严肃了起来。
她拿起手边的水杯慢慢地喝水润喉。沉默片刻后,想好了措辞才开始回答。
緒方恵美
日本的作品被海外广泛接受是事实,也是很令人感激的。我们对粉丝不胜感激,但是在将作品传递过去之前的过程中,我觉得还有一些必须要理清的地方。
松村坐正了身体,等着她接下来的回答。
緒方恵美
在一些国家,至今仍有违法上传的盗版作品被送到粉丝的面前。在维护权利这方面,就连日本也没多少由国家来支持的部分。
松村沙友理
原来如此…。
緒方恵美
在向全世界的粉丝传递作品这方面,日本还没有一个世界性的平台,我认为这也是个问题。即使海外的服务商买下了作品,根据那边的行情销售的话价值会下降;又因为权利也一并被买走了,所以即使大卖有时也会没有利润回馈。
緒方恵美
最重要的是守护作品的价值。日本的创作者在没有正当回报的情况下,也无法坚持继续创作好作品。这对于全世界的粉丝来说也决计不是个好状况。如果这一点不能得到改善的话,也无法毫不顾忌地说出“日本的作品受到大家的喜爱、真令人高兴”。
绪方的表情突然柔和了下来,她这样对松村说道。
緒方恵美
谢谢你从心底爱着EVA。希望你能帮助我们一起守护日本作品的价值。
我会认真考虑的。因为这是我最喜欢的事物。
报道历经两天终于结束。
松村似乎有些不舍地眺望了一会儿会场。
“真是非常令人高兴呢。竟然有这么多人爱着日本的作品。”
“在日本大受欢迎的作品,在这边也几乎同时收获了人气,这让我很吃惊。这一定是因为他们一直都不厌其烦地追逐着日本的流行趋势,才能这么快地做出反应吧。有这么多和我热爱着同一事物的伙伴,我也是真的很开心。”
她迅速转过身来。脸上带着毅然决然的表情。
不知是说给谁听,松村独自呢喃着。
“正因如此,我也想要好好思考一下守护日本作品价值的问题。”
EVA系列的DVD全部都买齐了。
本来还很惊讶于在网上最近才能看得到,听了绪方的话才恍然大悟。
“因为我喜欢动漫,所以这番话会更加触动我。我本身也是扮演者,但一直以来都觉得只要能向世间输出、无论是怎样的形式都可以。但是绪方女士却能够考虑到包括一起创作作品的所有工作人员乃至整个业界的情况。”
巴黎的夏天比正处梅雨时期的日本来得还要早一些。
一走出会场,刺眼的阳光就迎面落在她白皙的面颊上。松村仰望着蓝天,这样说道。
“接下来,我也要认真考虑了。因为我最喜欢日本的作品了。”
阅读数:15265
愈发成熟美丽的、如今的松村沙友理
如陶瓷般充满透明感的肌肤,无比亲切的圆润眼眸,还有女人味十足、凹凸有致的身材。
随着年龄的增长,作为女性的魅力也在不断增加;由这样的松松将26岁的如今的魅力传达给你!
色彩鲜亮的亚麻外套,是能够进一步衬托出成熟女人味的单品。在针织背心上轻轻披上这样一件,往常惹人怜爱的表情就会带有一丝冷酷飒爽的印象。
Aboutfashion
一直以来喜欢的都是类似连衣裙、荷叶边短裙之类的王道女孩风单品。正因为是女孩子,所以才会对这种特别的衣服心动不已。本来我妈妈就是一个喜欢把女孩子培养成淑女的类型,所以我从小就一直都是长发加上连衣裙的造型,好像自己也继承了妈妈的这种精神(笑)。
家里也是一堆连衣裙和褶边短裙,今年春夏季我就买了大概有10条了(笑)。
其实我经常会想穿轻飘飘的可爱衣服,但因为在团里是姐姐,如果是碎花图案、颜色就会选深蓝色来压制;裙子褶边越多,上衣就要选越简洁的,像这样进行着调整。
但其实我对男孩风造型也有点兴趣!
虽然自己不怎么穿,但是拍摄的时候如果穿了裤装,经常会得到“很合适”的评价。
有时候私服也会想要试着买买男装品牌。
虽然和同为Cam模特的宫本茉由私服品味完全不同,也经常会看中同一件单品。
一起去买有时也会买一样的衣服。
高含量棉质的碎花裙作为主角,搭配同色系背心,打造甜美中洋溢着健康感的身姿。
这是这次服装中她最中意的一套搭配。对于穿着紧身吊带而露出的肌肤,通过搭配扎实有厚度的裙子来支撑起整体的平衡感。
Aboutcover
这是我第三次登上Cam封面,因为第一次的时候饭们都非常为我高兴,所以这一次的照片也想快点让他们看到!立刻马上!让他们知道“我拍了这样的照片哦!”(笑)。平时都是先确定封面的服装再进行拍摄的,但这一次拍摄杂志企划时没有先确定用哪一张照片。因此当然是比平时的拍摄更让我紧张了。不过也正是因为不知道会用哪一张作为封面,拍摄的时候反而莫名其妙地不会用力过猛了,也不会一直僵在那里。其实到昨天为止我都在上海,住的酒店里有健身房,在那里运动了很久!每天都在跑步机上跑。周围都是外国人所以干什么都不会害羞,真好。如果当时是在家里的话,可能现在会更肉乎乎一些呢(笑)。
富有少女感的可爱钩织上衣。紧贴身体线条的轮廓,也能好好保持住成熟感觉。
第一千四百一十八章
お正月はずっとゴロゴロしちゃう?
美味しいものをいっぱい食べてしまいました。
新年一直在无所事事的度过~
吃了好多好吃的东西。
でもちゃんとお手伝いもしてますよ?
一昨日は大根をおろしまして、頑張りすぎてまだ手首が痛いです笑
毎年、常夜鍋を食べています?
但是也有好好的帮忙呦~
前天磨了萝卜,太过努力了手腕还在疼呢(笑)
每年都会吃常夜锅~
みかんはヘタを下にして置いておくと長持ちするそうです。と少しタメになる話を。
さっき母が言っていたので、誰かに伝えたくなりました。是非試してください。
妈妈告诉了我一些有用的知识。说是把橘子的脐冲下放的话会存放久一点。
妈妈刚刚教的我,所以就想着要共享给大家。请大家一定要试一试。
聞いたので逆向きに置いてみましたが、長持ちさせる間もなく食べきってしまいます。みかんおいしいですよね。一瞬でなくなります(???)
听过了以后试着倒放了一下,但别说存放了,没多久就全被我吃完啦。毕竟橘子很好吃。瞬间就都没了呢(???)
さてさて紅白歌合戦、見て頂けたでしょうか?
まさか自分があの紅白に出演するとは!
驚きですね。毎年見ていた番組ですから。
本当に素敵な、貴重な経験をありがとうございました。
对了对了,红白歌会有看吗?
没想到自己会出演那个红白歌会!
真是惊讶到了呢。因为是每年都会看的节目。
真的是得到了很棒的、宝贵的经历。
今回は坂道合同ということで欅坂さん、日向坂さん、そして内村さんと踊らせて頂きました。
こんなこと人生で滅多にある事じゃないですよね!すごい!!例年とはまた少し違った雰囲気でしたね??
这次因为是坂道的联合出演,欅坂、日向坂、还有内村桑一起跳了舞。
人生中这等事不可多得呦!好厉害!!和往年比也是不一样的氛围呢。
シンクロニシティという乃木坂にとって、先輩方にとってとても大切な曲を踊らせて頂けて感謝の気持ちでいっぱいです。
そしてなによりものすごく楽しかったです!
家族や友達も見てくれて嬉しかったなぁ?
ありがとうございました!
跳了同步巧合这首对于乃木坂、对于前辈们都很重要的曲子,充满了感谢的心情。
最重要的还是实在很开心!
家人和朋友们也都看了真的很高兴呐~
非常感谢!
麗乃さんと????
和丽乃桑????
実は私もサンリオが好きでずっとお話したかったのです!先輩ですが年齢は1つしか変わらないのに、落ち着いていて大人っぽくてお綺麗で色々なところに憧れます?
髪はゆるゆる?な感じでした?
メイクさんにおしゃれな感じにして下さい!ってお願いしてやって頂いたんだo(^-^)o
アバウトなリクエストなのにこんなに素敵にして頂けて嬉しい?ありがとうございました!
藏了很久没说,其实我也很喜欢三丽鸥!虽然是前辈,年龄只差了一岁,却很沉着成熟又漂亮,有很多让我憧憬的地方?
头发是宽宽松松~的感觉?
和化妆师说,做一个时尚一点的感觉o(^-^)o
明明是一个粗枝大叶的要求却做的这么棒好高兴~非常感谢
いつものツインテールの方が見つけてもらいやすいかな?って思ったんだけど、今回は衣装や曲に合わせて変えました。ごめんね
平时的双马尾更容易被找到吧?虽然这么觉得,但还是为了和曲子相符变了一下。抱歉呢
ヘアピンにはピンクと金色のキラキラが交互に付いているんです。アクセサリーを選んでいる時に、矢久保のサイリウムカラーっぽくない?とさやかが教えてくれてすぐこれに決めました!!
この写真だとわかりにくくてごめんね(..)
发卡是粉色和金色的,闪闪发亮的相交在一起。在选装饰品的时候,“这个颜色像不像矢久保的应援色?”沙耶香这么说了以后就马上决定下来了!!
这个照片的话有点看不出来抱歉呐(..)
衣装もものすっっっっごくかわいくて幸せ!
上手な言葉が思いつかないんだど、とにかく綺麗で上品で大好きです!!
衣服也很很狠很可爱好幸福!
虽然想不出很好的形容词,总而言之就是漂亮典雅超喜欢!!
かわいい衣装といえば、
说起可爱的衣服、
発売日の?乃木坂46×週刊プレイボーイ?の衣装総選挙のページに載っています!
乃木坂の衣装は全部かわいくて大大大好きです!
他のアイドルさんと違う所の1つに衣装があると思います。衣装を着ると気合いが入って、アイドルのスイッチが入るような気がします?
登载到了发售日的“乃木坂46×周刊花花公子”的服装总选举的页面上。
乃木坂的服装全部都很可爱最最最喜欢了!
我觉得和其他的偶像不同的一点就是服装。一穿着服装就鼓起了干劲,感觉像是按下了偶像的开关一样?
さやかです???.?.??
是沙耶香哒~
割と一緒にいる率が高いです。
最近は鬼滅の刃にハマっているらしい??
私も2回目読み直しました?
漫画は読んだけど実はアニメは途中までしか見てないんですよ???
冬休み中には見たい!でも今シュタゲを見直し中だから終わったら見よ|'ヮ')
シュタゲ大好きなんだけど身近に話せる人がいないので語りたい?
意外的(和沙耶香)在一起的几率比较高。
最近好像喜欢上了鬼灭之刃的样子?
我也重新读了第二次~
虽然读了漫画,其实动漫只看了一半~
想在冬假里看!但是因为现在在重新看命运石之门,看完这个以后再看吧|'ヮ')
虽然很喜欢命运石之门,但是因为身边没有能一起聊的人,想要聊一下啊~(暗示)
第一千四百一十七章
Aboutwork
担任Cam的模特已经有4年了。刚来的时候总觉得给大家添麻烦了,但是之前在札幌有幸作为模特登上Cam的舞台,和大家一起在台上走秀,在后台也一直聊着天,真是非常开心。那个时候我突然想,Cam在不知不觉间就成了我的家啊。因为有时我也会把“可爱的事物”作为自己的力量源泉,所以能在现场见到可爱的妹子、穿可爱的衣服、拍可爱的照片,这些全都能化为我的力量。我本来就很喜欢Cam,只要能登上这本杂志就已经很幸福了,但是既然登上了,我也希望能由自己来主动传递出各种各样的讯息。
我能在乃木坂46坚持这么久,毫无疑问是毫无疑问是多亏了身边的各位
Cam进入了第五年,乃木坂46也马上要八年了。我说不定意外的擅长将一件事坚持很久呢(笑)。我是那种一旦喜欢上一样东西就会一直喜欢下去的类型,喜好是不怎么会变的。动漫也是这样。现在想起来,也是能持续学习的人吧。但是说真的,我没有想过自己能在乃木坂46干这么久,刚进来的时候是最想辞职不干的人了(笑)。每天去上课都很痛苦,明明是才加入组合,就想着要怎么样才能辞职不干…如果对谁说了想要不干了大概就能不干了吧,每天都这么想着(笑)。能够坚持这么长时间,毫无疑问是多亏了身边的各位。因为与乃木坂46相关的大家都是好人啊。我身边的朋友也有很多人转行了,比起大家的工作内容,因为公司的上司很讨厌之类的人际关系问题而烦恼的人更多。说到工作的话,不管干什么都是很艰难的吧。所以我觉得果然还是要因人而异。我的性格完全没有姐姐的样子,其实不太能罩着乃木坂46的年轻的孩子们,但是果然因为是一期生,想让自己成为发生什么事的时候能给她们依靠的存在。如果有成员有什么想法的话,我也想帮她一起实现。想这样一点点变得更像大姐姐,同时也保持着少女心!因为还有很多想要做的事情,想要活得让自己和正在支持着自己的大家都不会厌烦。
纯白的背心和牛仔裤,把多余的东西都抛开的简洁的搭配。不依赖复杂的搭配也能散发出优雅精练的气质,技巧在于利用了阿松本人深处的内在美。
三人皆为Cam的专属模特。松村沙友理自15年5月号起担任专属模特,山下美月则是去年10月号开始、而加藤史帆是从今年4月号开始担任的,这三位坂道系的时尚担当作为Cam的门面活跃着!
在6月号的企划《坂道三姐妹》中三人初次共演,“真的是最最喜欢的三个人了”“Cam太有排面了”“期待更多这样的企划”,读者们纷纷在SNS上发出这样的投稿。
这一次的封面,是饭们众望所归的版本。三姐妹穿着红色服装,展现充满气氛的迷人表情。
更值得注目的是三人的“眉毛”。
这三位的眉毛既能引发人的好感、又符合当下的流行趋势,因此,“想要拥有这样的潮流眉!”这样的读者呼声不绝于耳;而这一次的10月号,竟然将三人的眉毛做成了附录。杂志附有可以画出同样眉型的“潮流眉模板”!
松村沙友理的“纯洁眉”、山下美月的“英气眉”、加藤史帆的“天真眉”,大家憧憬的偶像眉型,只用一块透明板就能轻松搞定,是一种崭新的附录。
三姐妹互相的印象是…?
三人在以后作为Cam时尚三姐妹的活跃也令人期待,那么在6月号第一次共演时互相又留下了怎样的印象呢?
“美月首先脸就很可爱。还特别会体贴人,这一点也让我觉得好可爱啊?”(松村)
“欸~好开心啊。我很喜欢松村前辈笑起来的嘴型。无论是轻笑还是爆笑的时候,嘴巴都是爱心形状的?”(山下)
“我懂我懂。脸是不用多说了,声音和举止也……全部都非常可爱?”(加藤)
“原来你们是这么觉得的呀~(感动)。和史帆一起拍摄还是第一次,有种happy感?”(松村)
“(史帆)虽然外表看起来有美人姐姐的感觉,一说上话就软乎乎的,很反差萌?(笑)”(山下)
三人聊得热火朝天。
乃木坂46于9月4日就要发行24单《黎明之前不必逞强》。8月30日~9月1日则将在东京的明治神宫球场举办惯例的“乃木坂46盛夏的全国巡演2019”。而日向坂46将于8月28日发售团体的第一本写真集《立ち漕ぎ》。这个夏天,这三人的偶像活动也令人目不暇接。
只有在Cam上才能看到“潮流眉三姐妹”。10月号的发售时间是8月23日(周五)。
だって今の私は今消えちゃう矢久保美緒
因为现在的我在下一刻就会消失矢久保美绪
(校注:应该是取自女性偶像团体ZOC的曲子チュープリ的歌词
原词是,我知道我活的太赶命了,但毕竟因为现在的我在下一刻就会消失。
在这里谢罪酱估计是想借此说新的一年要抓紧时间努力)
あけましておめでとうございます。
乃木坂464期生の矢久保美緒です。
今年もよろしくお願い致します。
新年快乐。
我是乃木坂464期生的矢久保美绪。
今年也请多多关照。
萌え袖ぶりっ子矢久保です|'ヮ')
卖萌的矢久保|'ヮ')
萌袖子(衣服的袖子过长,几乎将手全部遮住了,只露出手指甲指尖的一部分,或者就是将手全部遮住了。这样的状态就叫做“萌え袖”。)
2018年の終わりに乃木坂46に加入させて頂き、2019年が過ぎ、もう2020年を迎えました。
早い!早すぎる!!!!
2018年的年末加入了乃木坂46,2019年一过,转眼就已经迎来了2020年。
好快!快的过头了!!!!
今年の抱負は乃木坂どこへでお城の上から叫んだ通り?自分を好きになりたい?です。
アイドルというお仕事を始めて、他の人と比べてしまうことが増え、以前より自分のことを認められなくなってしまいました。
良くない事だとわかっているのにもかかわらず、中々前向きになれません。メンバーやファンの方など、色々な方に心配をかけてしまっているのが本当に申し訳ないです。
今年的抱负是在乃木坂去哪中从城上喊的那样,“想要变得喜欢自己”。
开始偶像的工作,使自己和他人作比较的事情多了起来,和以前比不太能认同自己了。
虽然知道这不是什么好事,但是自己还是不能变得积极向前。成员们和粉丝们,让这么多的人担心让我感到十分的对不起大家。
ということで前向きに1年間頑張ります!
温かく見守ってくださると嬉しいです??
よろしくお願いします。
正因如此要积极得在接下来的一年中加油!
大家能温柔的注视着我的话我会很开心的?
请多多关照。
第一千四百一十九章
なんだか最近悲しいことが多くて、もちろん嬉しいことも沢山あったのだけど。占いを見てみたら2020年はあんまり運がよろしくない年らしいです。悲しい?(;_;)
でも自分は運がいい!って思ってる方が、良いと思うので、見なかったことにして忘れます??
最近有很多悲伤的事情,当然开心的事情也有。试着看了一下占卜,2020年好像是个运气不太好的一年。不开心~(;_;)
但是自己的运气好!这么认为的话会更好,当做没看见把它忘掉吧~~
そうそう前回のブログに書いた髪型は、日向坂46さんの齊藤京子さんのお写真を見せてやって頂いたものでした?
ひなくりを拝見させて頂いて、美しさに驚き今携帯の写真フォルダは京子さんでいっぱいなのです!本当にお美しい、??
对了对了上次的博客中写到的发型是给理发师看了日向坂46的斋藤京子桑的照片,请做的一样的发型~
看了ひなくり以后,被那美丽的感觉震惊到了现在手机里的照片文件夹里有很多京子桑(的照片)!真的好美、??
質問ありがとう??
感谢提问?
◎おせち料理で何が一番好き??
◎节日料理中最喜欢什么??
→私もかまぼこが好き!
我喜欢鱼糕!
◎みっちゃんはもう初詣には行った??
◎美酱已经去神社初次参拜过了吗??
→行ってない?!寒いのも人多いのも苦手だからぴえん
没有去~!因为不管是冷还是人多都很苦手哭哭
◎サンタになんかお願いした?
◎向圣诞老人许了什么愿吗?
→してないです?
没有许~
◎握手会のとき名札つけて行った方が良い??
◎握手会的时候带着名牌去比较好吗??
→このご質問は何度か回答していますが、知らない方もいらっしゃると思うので答えますね。
ご存知の方はとばしてください!
私は覚えるのことが得意ではないので(申し訳ありません)、付けてくださると早く、確実に記憶できます。でも付けていない方も勿論覚えられますので、どちらでも大丈夫です??
皆さんにお任せします(^^)
是非、矢久保の所に遊びに来てください??
虽然这个问题已经回答过很多遍了,可是我想应该也有不知道的人,所以回答一下吧。
知道的人请跳过!
因为我不擅长记东西(非常抱歉),带着的话会快速,准确的记住。但是没有带着的人当然也会记住,怎么样都没关系?
拜托大家了(^^)
请一定要来矢久保这里玩哦??
◎好きなポケモンいる??
◎有喜欢的宝可梦吗??
→はい!います?
有?
◎リゼロで好きなキャラは誰?
◎从零开始的异世界生活里喜欢的角色是谁?
→私の周りにはレムちゃんが好き!というお友達が多いので、あえてのラムちゃんです。
かわいいですよね?
我周围的人都喜欢蕾姆酱!我周围的人有很多喜欢蕾姆酱的朋友,所以就故意选了拉姆酱
很可爱啊?
◎お正月は寝正月だった?どっか出かけた??|′-`)???
◎新年是睡过去的?还是出门了?|′-`)???
→寝正月でした|'ヮ')
年明けてからまだ1回も外出てない!
睡过去的|'ヮ')
自从过了新年还一回都没家门!
◎年越しから一番最初になにした?
◎跨了年后最初做了什么?
→家族に?あけましておめでとう?って言った(^^)
和家人说了“新年快乐”(^^)
◎今年の、クリスマスは誰と過ごしましたか?
◎今年的圣诞节是和谁一起过的?
→家族です≡?(^-^)?
和家人≡?(^-^)?
◎おみくじの結果はどうだった?
◎神签的结果是什么?
→引いていません。すみません(..)
没有抽。不好意思(..)
◎握手会で罵ってもらうことは可能でしょうか?
◎在握手会上可以骂我吗?
→それで喜んでいただけるなら頑張ります。
如果能让你开心的话会加油的
◎歴史って好きですか?
◎喜欢历史吗?
→嫌いではないです。
ただ得意じゃないので(′?ω?`)
也不算讨厌。
只是不擅长(′?ω?`)
◎ペットにしたいポケモンは何ですか?
◎想要作为宠物的宝可梦是什么?
→圧倒的にワンパチ!!!!
压倒性的来电汪!!!!
◎みおっちのぶりっ子が後期の単位が取れる気がしません。一体どうすればいいのでしょうか?
◎卖萌的美绪chi,后半学期的学分怕是没了。到底该怎么办才好呢?
→嘘だー!!!!!
勉強頑張ろうー!矢久保も頑張る!
骗人哒!!!!!
学习要加油!矢久保也要加油!
◎美緒ちゃんはお年玉何に使いますか??
◎美绪酱怎么用压岁钱呢?
→コスメを買おうと思っています?((o(??ω??)o))
我打算用来买化妆品?((o(??ω??)o))
◎メイドカフェ行ったことある?
◎去过女仆咖啡厅吗?
→何度か行ったことあるよ?
さやかを連れて行ったらハマった!と言っていたけど、あれ以来行ったのかしら
去过好多次~
带着沙耶香去了次就喜欢上了!虽然这么说过,但回想起来那一次之后应该再没去过吧?
年が変わると気持ちも新たに、やる気も湧いてきます。今年も自分の理想を叶えられるように頑張ります。夢ばっかり語っていても何も始まらないので!
到了新的一年心情也不一样了,干劲也冒了出来。今年也为了实现自己的理想加油。因为光说不练是什么都不会实现的!
ということでまずは山のような冬休みの宿題に取り掛かりたいと思います(;?;)
那么就先从堆成山一样的寒假作业开始着手吧(;?;)
今回自分の写真ばっかりでごめんね(?.?.?)
今度会った時みんなといっぱい写真撮ります?
这次光是自己的照片不好意思呐(?.?.?)
下次见面的时候会和大家拍很多照片的?
またね?
再见啦?
2020.01.03矢久保美緒
第一千四百二十章
“成员里混进了一个我们一样的人!!”,让粉丝们感到惊讶的矢久保。应援她的时候荧光棒是粉色×黄色。
在“乃木坂工事中”之中被介绍为“很喜欢偶像”的矢久保美绪。披露了一边挥舞着自己的荧光棒一边对着中田花奈和松村沙友理打call的场景。即使是在休息室也展现过认真的气势。
筒井“在活动开始前大家都在化妆,可是只有美绪一个人在手机上一边看着偶像的视频一边打call。”
早川“也有一个人一边笑嘻嘻地看着一边两手配合做着舞蹈的动作的时候。”
这样作为狂热偶像宅的矢久保,她(喜欢上偶像)的原点又是在哪里呢?
矢久保“小学四年级的时候在电视上看到AKB48的模样就沉迷上了。最喜欢的就是小嶋阳菜桑。附带着卡片的威化饼干吃了很多也收集了很多。成为小学五年级生之后看到了发夹“バレッタ”的MV,对堀未央奈桑一目钟情了。在开始看了“乃木坂在哪儿”之后,“竟然还有这么可爱又有趣的人存在的吗?!”于是变成为了松村推。即使是现在,房间里也贴着松村桑写真集的特典海报(笑)”
成为初中生之后,从日本武道馆的underlive开始,握手会之类的也开始去前往参加了。然后从初三的时候开始,地下偶像的现场也开始一直去了。
矢久保“在我的心中乃木坂46已经进入了殿堂(的级别),除此之外最喜欢的就是monogatari桑了。真的非常可爱表演也很厉害,并且能够非常近距离的看到,也能一起拍cheki(拍立得)的哦!我的推是立石梨礼酱,在去年,一直到进入乃木坂之前,几乎每次的live都去了。双人照cheki在家里都堆成山了(笑)”
也就是说,有很多偶像的周边。
矢久保“因为买了太多T恤衫,把妈妈惹生气了(笑)。但是平常在彩排的时候都是有在穿的。今天是穿着等爱(=LOVE)桑的T恤衫过来的。”
从成员那里“每天都在跟我们聊等爱的话题”(金川)也有着这样的证言。
矢久保“等爱的现场也经常去的,推的成员是娜糖(齊藤なぎさ)。在公式照公开的时候开始“就是她了!”这样子决定了。偶像的粉丝也有各种各样的,比如“从最开始我就觉得我的推是宇宙第一可爱哦”这样的(笑)。去过了握手会,生写真和吧唧(徽章)也收集了很多,并且在@JAM见到了!虽然害羞但也给了她我写的粉丝信,“会把读过的好好记住的”这样和我说了之后感觉都要哭了(笑)”
最近推的是ZOC。
矢久保“我无论是对于王道的可爱的孩子,还是像ZOC这样有些奇怪的孩子都很喜欢。每天看着行程表“这一天能不能去呢?”这样确认着,总有一天能去看到的!”
即使身边都是同为4期这样可爱的偶像们在,也不会满足的吧(笑)
矢久保“确实是这样的呢。大家真的都很可爱,大概每两天左右就会想一次“为什么我要在这里啊?”一边这样想一边活着(笑)”。
如今存在于此,是出于某种必然。
想两个人边看着乃木坂LIVE的影像边聊天。
——谈话主题是,久保和矢久保之间不可思议的关系,原本在和对方见面之前觉得对方是个什么样的人呢?
矢久保已经是久保的超级粉丝了。不是有三期生披露的直播么。看了那个直播以后,对久保桑一见钟情了......真的非常喜欢。
久保不会,才不会呢。故意让你说的吧(笑)。
矢久保博客的照片啥的每次都会保存,现在手机里中意的照片文件夹里还存了不少。
久保谢谢,好开心,知道了美緒酱原本就喜欢乃木坂46,因为我也是原本就很喜欢乃木坂,然后加入了乃木坂的成员之一,觉得“啊,好开心啊,原来和我是一样的人呀”,明明比我要小一岁,却很认真呢。
矢久保没有这样的事
久保我去看四期生酱的单独LIVE的时候,台上的样子非常的耀眼。是那种很喜欢偶像的闪闪发光的样子。感觉是为了成为偶像而诞生的那种孩子。
矢久保哪里哪里,才没有了。久保桑才是那样的人呢。
久保不不不,没有这回事呢……
——这对应是什么和什么啊(笑)。
虽然今天的照片是姐妹的设定,有什么样的感想呢。
久保觉得怎么样的呢?
矢久保哎呀,能够在这么近的距离长时间的看着这么美丽的脸真的非常幸福。照片全部都是久保桑的照片也没事。
久保我对于四期生,对于美緒酱,以前辈的立场一起拍照还是第一次,虽然互相都很紧张,我不管做什么美緒酱都会有所反应,这点很有趣。从好的意思上来说,全部的反应都很有女人味,所以我想学习一下。
矢久保久保桑就是温柔的集合体?该怎么表达好呢.....啊啊~词汇量啊
久保词汇量(笑)
——在这之间,到了12月就终于进入了真正意义上的冬天。
久保太好了。我啊,夏天也会听圣诞歌曲
矢久保我懂!
久保懂吗?圣诞节当天虽然不会特意做什么,但就是特别喜欢圣诞歌曲。冬天到了街上能听到圣诞歌曲的机会也会增加,因为是东北出生的,所以特别喜欢雪,情绪也会特别高涨呢
矢久保很可爱呢。我也喜欢冬天...感觉回忆也很多。加入乃木坂时候也差不多正好12月时候,又是去训练又是见面会,有着这样的回忆。这才差不多在去年开始变得喜欢冬天了
——那么试着一起过这个冬天怎么样呢?
久保我想试试看那个。我把观看乃木坂的live影像也普通地当作兴趣,大概美绪酱也...
矢久保喜欢!
久保如果能一边看然后一边聊天就好了呢
矢久保真好呢,请务必
——“久保矢久保”自不必说,今后必须要靠3期生4期生继续将乃木坂炒热起来呢。
久保3期生4期生的距离感很近,如果能一边互相帮助,一边切磋就好了。都很可靠的,4期生酱
矢久保我是那种既不想引人注目又没法引人注目的人,要是能支援好大家就行
——不要说这样子的话,向前迈出一步就好了呢
久保是的,所以我才想要支持这样的美绪酱。我觉得有喜欢乃木坂的部分,也会有感到烦恼的部分,基于这些,我非常明白现在是非常重要的时期,所以要互相支持、人人都以向上为目标去竭尽全力,对吧?
久保&矢久保请多多指教
介绍:
久保史緒里
01年7月14日生
身高159cm
血型O型
昵称kubo酱
3期生
矢久保美緒
02年8月14日生
身高152cm
血型B型
昵称mio酱
4期生
第一千四百二十一章
最近髪の毛のお手入れを頑張るやくぼです
おすすめの物があったら教えてください(????)
最近在努力保养头发的矢久保
如果大家有推荐的护发用品的话请告诉我一下(????)
あと2日でお見立て会があった12月3日
少し早いけど1年間ありがとうございました!
次のブログでちゃんと書きますね??
离12月3号的见面会还有两天
虽然稍有些早这一年间感谢大家!
下一个blog我也会认真写的?
3期生4期生ライブありがとうございました!!
3期生4期生live感谢大家!!
先輩について行くぞ、迷惑をかけないようにするぞという思いで必死に練習しました。
このライブに向けてすごく頑張りました。頑張るって当たり前のことだけど、私は胸を張って?頑張った?と言えることは多くありません。これで頑張ったの?と思われてしまったら、とマイナスに考えてしまうからです。そんな私ですが今回のライブは頑張ったと言えます。もちろん先輩や同期のみんなと比べれば全然すごくないですが
特にダンスは苦手意識が大きく、振りの覚えが遅いうえに不格好で、かっこいい動きが出来ないことが悩みでした。でも先輩方がこうしてみたら?とアドバイスをくださったり、下手なダンスも面白いと笑ってくださって、前向きに楽しく踊れました。
想要跟上前辈们的步伐、不再给前辈们添麻烦、拼命地进行了练习。
为了这次的live我尽了自己最大的努力。虽然努力练习是理所应当的、但是能够挺着胸膛自信地说出?我努力了?的次数并不多。因为我会消极地想、万一有人觉得“这就算努力了吗”。但即使是这样的我也能在这次live后这样说出?我努力了?。当然和前辈们和同期生比起来还完全说不上是厉害、
特别是很强烈地意识到不擅长跳舞、不仅记舞蹈动作很慢跳起来也完全不够帅气、对此相当烦恼。但是前辈们不仅会给我“试试这样?”诸如此类的建议、还会笑着对我说“即使是不擅长的舞蹈也很有趣”、让我能够以积极的心态快乐地跳舞。
ユニットコーナーではでこぴんを披露させて頂きました!
松村さんのポジションを担当させて頂くことを知った時、緊張とプレッシャーに襲われて、私なんかがやってはいけないと何度も思ったけど、やらせて頂くにはと矢久保なりに?かわいい?を研究して頑張りました。松村さんにも、松村さんのファンの方にも申し訳ない気持ちです(;_;)
でもすごく嬉しかったです!
unit环节有幸表演了『でこぴん』!
当我知道要担任松村桑的位置的时候、紧张感和压力向我袭来、虽然无数次忍不住认为“像我这样的人一定不行”、但既然让我站上这个位置、就以矢久保的可爱感努力研究了一下。对松村桑、和松村桑的饭们我真是十分抱歉(;_;)
但是我真的很高兴!
桃子さん、蓮加さん、葉月さん、めんちゃん
ありがとうございました!!
桃子桑、蓮加桑、葉月桑、咩酱
十分感谢!!
キス顔選手権のことは忘れたいので触れないでください、笑
思い出したくない(∵`)
因为关于kiss颜大赛的事情我现在只想忘掉,请大家不要提起笑
不想回忆起来(∵`)
矢久保のタオルを見せてくれてありがとう
ピンクと黄色のサイリウムもありがとう
スケッチブックやうちわもありがとう
感谢大家让我看到大家拿着矢久保的推巾
也感谢打着粉色与黄色荧光棒
和拿着素描本与团扇的大家
みんなからの愛届いてます?
私が頑張れるのみんなのおかげだから
原動力になれるみんなすごすぎる(?′-`?)
大家的爱已经传递到了?
因为我能努力下来都是靠大家的
成为我的原动力的大家超级厉害(?′-`?)
たくさんのありがとうで溢れています
もっと頑張ります
对大家的感谢无法言喻
我一定会继续努力的
せいら???!!!
いっぱいいっぱい頑張ってました忙しい中お疲れ様でした
圣来???!!!
真是相当努力了,在这么忙的时间里辛苦你了
せいらはダンスもお歌も上手なんです。でもせいらにはいいな?じゃなくて、すごいな?って思います。せいらは努力してるから上手。それを羨ましがるのは失礼だなと。努力家なせいら、とっても尊敬しています。
へにゃへにゃしてるように見えて、しっかりしていてすごく優しい子。自信をなくした時、いつも励ましてくれるのはせいら。
圣来舞蹈和歌唱都相当厉害。但是我对于圣来并不是“真好啊?”、而是“好厉害啊?”。因为圣来相当努力才会做得如此好。如果把这称为羡慕的话未免太失礼了。对于努力家的圣来、我非常尊敬她。
看上去柔柔弱弱,但做事却干净利落并且非常温柔的女孩子。每当我失去自信的时候,一直以来激励着我的就是圣来。
ありがとう!
私も大好きだよ
谢谢你!
我也最喜欢你了哦
カップルと撮っちゃった(~'ω')~と言ったら、満更でもなさそうなお顔をしていたお二人
和一对小情侣一起拍了照(~'ω')~每当这么说的时候,丝毫没有表现出不高兴的两人。
かっきーがいると絶対にやくぼに構ってくれなくなるゆなです
私にも好きって言うくせに(`o′)
今日も私の肩にもたれて寝てたくせに(`o′)
一緒にダンス頑張りました
只要kakki一在就完全不在乎矢久保的柚菜
明明说了喜欢我的(`o′)
明明今天也搭在我的肩膀上睡着了(`o′)
一起努力地跳舞了
お顔が好きすぎるかっきーです
かっきーの男装見ましたか?
めちゃくちゃ好きです
あ、もちろん中身も大好きです
へへっかっきーは優しいんだよ
超喜欢贺喜的颜
看过贺喜的男装了吗?
超级超级喜欢的
啊、当然内在也很喜欢的
嘿嘿贺喜很温柔的哦
第一千四百二十三章
仲間が増えました柚菜
AGESTOCKの後にハイなテンション撮ったのでボサボサなのはお許しください|'ヮ')
伙伴增加了柚菜
因为是AGESTOCK之后用着超嗨的情绪拍的所以就请原谅我头发乱蓬蓬的|'ヮ')
そうそう!先日AGESTOCKに出演させて頂きました!ありがとうございました。
4期生だけで外のイベントに出させて頂けるのは本当に本当にありがたいことで、嬉しいです(^^)
いっぱい踊りましたよ?!
4期ラぶりに?命は美しい?と?サヨナラの意味?を披露出来ました。AGESTOCKに向けて何度も振りの確認をしてきたので、以前より上手に出来ていたら嬉しいな??
ピンクと黄色のサイリウム見えたよ!ありがとう!!!!すっごくすっごく嬉しかった(;?;)
对了对了!前几天让我们出演了AGESTOCK!非常感谢。
让我们出演只有四期生才能参加的活动,真的真的非常感激,很开心(^^)
跳了很多舞蹈哦~
在四期生LIVE上表演了【生命如此美丽】和【再见的意义】。因为为了AGESTOCK确认了无数遍舞蹈,所以比之前更好的跳了出来很开心啊??
看见了粉色和黄色的荧光棒哦!谢谢!!!!非常,非常的开心(;?;)
そしてあと1週間をきってしまいました3期生さん?4期生の合同ライブ!
楽しみだし、やる気で満ち溢れていますo(^-^)o
あと少しの時間ですが先輩との距離をもっともっと縮められたらいいなぁ!
次ブログを書くのはライブのあとになるので、その時に目標を達成出来たとかけるよう努力を重ねますね。
然后再过一星期就是,三期生的前辈和四期生一起联合出演的LIVE!
非常期待呢,干劲满满的都要溢出来了o(^-^)o
虽然时间不长,但如果能够和前辈缩短彼此之间的距离就太好了!
因为下次写博客就是在LIVE之后了,所以要努力争取在那个时候达成目标。
握手会で来るよ!と報告してくれた方
楽しみましょう≡?(^-^)?
絶対に素敵なライブにします!
在握手会上跟我说“会去的哦!”的人
敬请期待吧≡?(^-^)?
绝对会让它成为一场很棒的live!
もしお名前を呼んでくださる方がいたら
?やくぼ!?と声を出してくださったら嬉しいです?ピンクと黄色のサイリウムを振ってくださったら、矢久保が見つけますよ??
よろしくお願いします(???)“
如果有人喊我的名字的话
“yakubo!”这样喊出来的话我会很开心的?如果挥动着粉色和黄色的荧光棒的话,矢久保会看到你的哦~~
拜托啦(???)“
当たらなかった、行けないんだとお伝えしてくださった方
来たいと思ってくださった気持ちが嬉しいです
心の端っこで応援してくださっていたら、矢久保もっと頑張れる気がします(^-^)/
跟我说“没有中选”、“去不了”的人。
你那想要来看我的心情让我也很开心
如果能够在心底里给我应援的话,矢久保感觉也能更加努力的(^-^)/
サイリウムの色をピンクと黄色にした理由の一つは、小さな頃
?大きくなったらピンクと黄色のきのこになる!?
と言っていた、と聞いたからです
应援色是粉色和黄色是的一个理由是、小时候
“长大了要成为粉色的和黄色的蘑菇!”
因为听说我这样说过
謎すぎる
なんできのこだったのだろう
好きな食べ物な訳ではなかったし、
好迷啊
为什么是蘑菇呢
而且也不是喜欢的食物、
ピンクと黄色って絶対毒きのこですよね
好きな色を言ったのでしょう今でも好きな色です
而且粉色的和黄色的蘑菇,绝对是有毒的吧。
因为说过是喜欢的颜色吧,现在喜欢的颜色也是粉丝和黄色。
あと私が考えたきのこは2本で1セットで、ピンク色のきのこと黄色のきのこをでした
家族はピンク色に黄色の模様があるきのこを想像していたそうです
謎なこだわり強すぎる
还有我想象的蘑菇是靠在一起的两只蘑菇,是粉色的蘑菇和黄色的蘑菇
家人们好像还想象出来了是在粉色之中带着黄色模样的蘑菇
谜之讲究也太奇怪了~~~~~
今の将来の夢はハムスターですが≡?(^-^)?
虽然现在的梦想是变成仓鼠≡?(^-^)?
前回のブログにすぐに鼻が赤くなることに悩んでると書いたけど、顔も赤くなりやすいことに気づきました(∵`)
踊ると1人だけ顔が真っ赤で恥ずかしいです
寒くても赤くなるし、暑くても赤くなる
あてにならんなぁ
(聖来のブログのこれが好きで真似しました)(使う所合ってますか?)(いや、違う気がする)
上次的博客里也有写到,一进入冬天鼻子就容易冻得通红,脸也是容易变得通红
跳舞的时候就只有我一个人的脸是全红的太羞耻了
冷的时候也会变得通红,热的时候也会通红。
不靠谱儿啊
【喜欢圣来博客里这句话所以模仿了一下】【这个用法对吗?】【不,总感觉不太对。】
しかし寒くなったね
秋用のかわいい上着を買ってるんるんで着ていたのだけど、もうそれじゃ寒いよ(∵`)
コート着ていいかな?まだ早いかな?
マフラーはセーフですか?
グレンチェックのマフラー引っ張り出してきます
但是天气已经变冷了呢~~~~~
虽然买了秋季用的可爱的上衣很开心地穿着,但只是穿着那件衣服还是好冷(∵`)
已经可以穿大衣了吗?会不会还太早了点呢?
围巾应该是可以的吧?
把我的格子花小围巾拿了出来
君に似合うと?思ったんだ?グレンチェックのマフラー?
我觉得应该和你很配吧~格子花小围巾?
寒くなると聞きたくなる曲|'ヮ')
变冷的时候想听的歌曲|'ヮ')
?コンビニケーキ冷めたチキン完璧ではないけどこれがきっと幸せ?という歌詞が好きです。
=LOVEさんの?僕らの制服クリスマス?という曲!聞いてみてねo(^-^)o?
“便利店的蛋糕冷了的鸡块虽然不是完美但这一定就是幸福”这样的歌词我很喜欢
是=LOVE桑的叫做“我们的制服圣诞节”这么一首歌!请听听看哦o(^-^)o?
?
第一千四百二十四章
前回のブログの写真で前髪切った?ってコメント頂けて嬉しい!!!!
切ったよ?(?o?)??(?o?)??(?o?)?
いつも少しでも切るとアピールして回るんだ?
何にも言ってないのに気づいてくれるの嬉しい
でも言ってから気づいてたよって言われるのも嬉しい
4期生はすぐ気づいてくれるんだ
すっき(???)?
“上次在博客里的照片中是剪了刘海吗?”收到了这样的评论很开心!!!!
剪了哦?(?o?)??(?o?)??(?o?)?
总是稍微剪一点就能吸引人注意~
明明什么都没有说,但是却被注意到了很开心
但是就算是“因为你说了我就注意到了”这样被说也是很开心的
四期生们则是立刻就能注意到了
喜欢~~~~~(???)?
握手会ありがとう!
みんなのおかげでです≡?(^-^)?
握手会谢谢大家~~~~!
多亏了大家才能让我一直笑嘻嘻的≡?(^-^)
またね
下次再见哦
2019.11.20矢久保美緒
今日は幕張メッセで個別握手会でした!
今天是幕张的个别握手会
ありがとうございました?(′?`)
谢谢大家
3週連続で握手会があるの嬉しいね
连续3周都有握手会很开心
皆に会えてたくさん元気を貰えましたありがとう?
和大家见面得到了很多元气谢谢
(お花の写真はまた今度載せるね!ありがとう!)
祝花会在下次的博客里放上!谢谢!
今日は1日中もこもこを着ていました
外寒かったよね?(TT)
今天一天都穿得毛茸茸的,外面好冷呢
帰ったらしっかり休んでくださいね
回去了的话请好好休息
そんな中来てくれて本当にありがとう!!
在这么冷的天还前来的饭真的很感谢
寒くなってきましたね!体調にはお気をつけください!
变得寒冷了呢,请多注意身体状况呢
私は寒くなると、すぐに鼻が赤くなってしまうことに毎年悩んでおります('-')
一变得寒冷起来,我的鼻子马上就会冻得通红这一状况是每年都会烦恼的事情呢。
もうそんな季節か???
已经是这个季节了吗
街でクリスマスツリーを見かけたら写真を撮る企画を自分の中で開催しています
自己举办了一个在街上一找到圣诞树,就马上拍照这样的企划呢
もう5本も撮りました(???)(いや少ないかな)
已经拍了5棵树了(不,还很少呢。)
クリスマス大好きなんだ?
很喜欢圣诞节
特に何かをする訳では無いのですが、
并没有什么特别要做的事情
今年はどう過ごそうかな??
今年要怎么渡过好呢
1ヶ月ってあっという間に過ぎるけど、1年って長いなあ。母に?年齢を重ねるごとに早くなっていくよ?と言われて震えています(′???`)
虽然一个月真的是转眼之间就过去了,但是1年还是很长呢,被妈妈说了年龄增长得越来越快了呢不由得颤抖了一下
写真フォルダを見返してみると、懐かしくて懐かしくて、うわってなります。
看了一下以前照片的文件夹,好怀念好怀念,发出了哇的声音
2年前の昨日は乃木坂のライブを見に、東京ドームに行っていたようです。2年でこんなに人生が変わるとは思ってもいませんでした。
2年前的昨天为了去看乃木坂的live,去了东京巨蛋,从来没有想过2年会发生这么大的改变。
昔の自分に?あなた乃木坂になれるよ!?と言っても信じないでしょう。当時のフォルダは先輩方の写真でいっぱいなのです。
就算对以前的自己说你会成为乃木坂的成员哦这样说了大概也不会相信吧,当时的文件夹里有很多前辈的照片。
今すごく幸せだなあ。
现在非常的幸福
皆さんのおかげです!本当にありがとうございます。
多亏了大家,真的非常谢谢。
そう!前回の最後に書いたところ!
对了,之前的博客最后写的地方
どこだかわかりましたか???
是哪里,你知道了吗
正解は沖縄です!(ゆなとは別で行ったよ?)
正确答案是冲绳(不是和柚菜一起去的哦)
海と矢久保の写真がなかったので合成で!笑
因为没有和海边一起拍的照片,所以是用合成的(笑)
沖縄の海と、沖縄で撮った自撮りです?(?o?)?
冲绳和大海,在冲绳的自拍。
綺麗な空や景色がたくさんあってすごく癒されました?
因为有美丽的天空和景色,被治愈了
あのぬいぐるみは水牛さんです
那个玩偶是水牛先生
かわいくてかわいくてついお友達にしてしまいました。実際に乗らせて頂いたのですが、それはそれはかわいくて、将来牛さんを飼いたいなと思いました(∩'-'?)
因为很可爱所以不知不觉就成为了朋友,实际上让我坐上去过了,真的很可爱,我想以后想要养一只牛呢
飼えるのかな?
能不能养呢
また行きたいな
还想再去呢
カチューシャ好きです
喜欢髮箍
柚菜とは頭大きい仲間で悩みを語り合います
和柚菜友好的互相倾诉着头大的烦恼
カチューシャ合わないのはあるある
有些不适合带髮箍呢
最近の話。
最近的话题
ご存知の方も多いと思いますが、すごく運動が苦手なんです。
我觉得可能有很多人都知道,我非常不擅长运动
体育のとき、卓球で全員と戦いましょう?!という授業があったのですが
体育课的时候,虽然有着在乒乓球上和全员对战吧这一课题
全員に負けました(′???`)わお
我全部都输了
中学生の時も全く同じことがありました。
中学生的时候也发生了完全,一样的事情
下手すぎて言葉も出ない
差到连话都说不出来
今度はテニスで苦戦しています。
这次在网球上也苦战了一番呢
真逆に飛んでいってしまう(′-′)
向完全相反的方向飞了出去
なんだそりゃ
为什么会这样
自分でもわかりません。
自己也不是很清楚
ずっと右腕が筋肉痛なのはテニスのせいなのです。
因为网球的缘故吧右边手腕的肌肉一直都很痛
苦手だけど、なんだかんだ楽しいです。
虽然不擅长,但是总觉得很开心呢
最近は体を動かすのも悪くないかな?と思い始めました。
最近也开始认为多活动一下身体也是不错的呢
switchのリングフィットとソフトを買ったからやらなきゃなぁ?せっかく買ったのにまだ数回しかやっていません(?′-`?)
ナイスバディなお姉さんを目指しています。
买了switch的健身环大冒险和软件所以不得不做呢,好不容易买了,却只玩了几次。
以成为好身材的姐姐为目标。
第一千四百二十五章
掛橋先生です
是挂桥老师
前回のブログのぶりっ子とても参考になりました(^^)?
上回的博客里卖萌的孩子成为了不错的参考呢
中華街のお土産ももらったよ!ありがとう!
收到了中华街的土特产,谢谢
お土産のセンスも流石だなと思いました。
我觉得土特产的品味也是一流的
面白かったのでまた書きます(^^)
因为很有趣所以还想再写
◎野球とサッカーどっちが好きです?ぼくはテニスです
棒球和足球更喜欢哪一个呢?我的话是网球
→私はハムスターが好きです
我喜欢仓鼠
◎矢久保ちゃんって冷え性ですか?
矢久保是怕冷的类型吗?
→めっちゃ冷え性です!
非常怕冷
足先から冷えてく((((((((((˙-˙))))))))))
冬はもこもこの靴下が必需品です
今年はめんちゃんがお誕生日にくれた、マイメロちゃんの靴下をはきます(?′-`?)?ありがとう
会从脚开始冷,冬天毛茸茸的袜子是必需品,今年我穿了在生日上ayame送给我的Mimero酱的袜子(?′-`?)?谢谢
◎冬は厚着しまくるタイプですか|′-`)???
冬天衣服是会穿得很厚的类型吗?
→しないなぁ
不会呢
着るのがめんどくさい!(こら!)
穿衣服太麻烦了(喂)
◎美緒ちゃんは冬どんな服着ますか?
美绪酱冬天会穿着什么么样的衣服呢?
→センスがないからワンピースばっかり着ちゃうの?!!!まだ冬のお洋服買えてないからお買い物行かなきゃ?(???)
尽是穿一些没有什么品味的裙子,还没能买到冬天的衣服,得去买了。
◎乃木坂に入る前は何か将来の夢みたいなのってあった?
加入乃木坂之前有想过将来的梦想之类的吗?
→乃木坂46に入ることが夢でした!
加入乃木坂就是我的梦想
◎みおちゃんは緊張した時どうやって緊張ほぐしてる??
みおちゃん紧张的时候怎么缓解紧张呢?
→私は緊張は絶対飛ばせないから、諦めてその緊張を楽しむようにしてるよ!緊張することって普通に生活しているとあまりないことだから、ってして、楽しい!って思って乗り越えよ!
因为我紧张的话就无法平静下来,所以我会放弃,然后去享受紧张的感觉,因为紧张这种事情在平常的生活里是很少会有的,所以会想笑着去享受一切超越紧张感。
◎テストどうだった?
考试怎么样了?
→ぴえん=
次頑張るもん、
下回要加油了
◎矢久保ちゃんは小さいとき何か習い事とかしてた?
矢久保酱小时候有学习过什么吗?
→特に何もしてなかったんだ?(..)
公文はやってた!!
没有特别做过什么,。
有在公文学习过。
◎最近映画とか見てる?
最近有看电影吗?
→私あんまり映画見ないんだよね?、
我不怎么看电影呢
ITとジョーカー見たいなって思ってる!!
想看IT和joker
◎おすすめのリップ教えて!
请告诉我推荐的唇彩
→Revlonのバームステインの055番はお気に入りで2本目を買ったよ???
あと聖来がくれたティントがすごく良くて最近ずっと使ってるの(∩ˊ??ˋ∩)
很喜欢Revlonのバームステイン的55号,买了2个。还有圣来给我的ティント非常的好最近一直在使用
◎受験終わったらたくさん行くつもりなんだけどいいかな?
考试结束了打算去参加很多握手会,可以吗?
→会いに来てくださるのも嬉しいし、そうやって思って頂けてることだけでも、すごくありがたいです。
住んでいる場所や年齢など、環境は人それぞれだから色々な愛の形があって当たり前です。私を思ってくれているそのことが本当に本当に嬉しいです。
能来见我的话我会很高兴,光是能够这么想的话,就非常感谢了,住的地方和年龄,还有环境因人而异,有着各种各样的爱的形式也是当然的。能够这么想着我的话
真的真的非常高兴。
◎みっちゃんは目玉焼き何かけますか。
美酱会在鸡蛋烧上面加什么
→醤油!!!!黄身は柔らかいとすごくすごくすごく嬉しい(∩ˊ??ˋ∩)
酱油,蛋黄很柔软,非常非常非常开心。
◎もうすぐ冬に季節が変わるけど、冬になったらメンバーや家族としたいことはなんですか??
马上就要到冬天了呢,到了冬天想和家人一起做的事是什么呢?
→クリスマスパーティ(^^)(^^)(^^)(^^)
圣诞节派对(^^)(^^)(^^)(^^)
◎みおがお気に入りの乃木坂のMVはなぁに??
美绪喜欢的乃木坂歌曲的MV是哪首呢??
→嫉妬の権利が好きです!!!
喜欢嫉妒的权利
昔のクリスマスプレゼントに乃木坂のMusicVideo集(あってるかな?)を買ってもらって何回も何回も見返してた\(???)/
以前的圣诞节礼物都是买了乃木坂MusicVideo集(是不是这么说呢?)买了以后反复看了好几次
◎私はすぐみっちゃんと同じもの買っちゃうんだけどみっちゃんには美容面で参考にしてるモデルさんとかいますか?
我买了和みっちゃん一样的东西,みっちゃん有在美容方面参考的模特吗?
→え!私でいいの???
唉~~~~~我的话可以吗?
あんまりかわいくないのにーーー('?'('?'('?'('?')
明明不太可爱呢
私も好きなアイドルさんが着てるお洋服とかコスメとか買ってたよ?嬉しいなぁo(^-^)o
我也买了喜欢的偶像穿的衣服和化妆品,非常开心。
来世はハムスターになりたいな
下辈子想要变成仓鼠呢
自撮りとは全く関係のないコメントです。はは
和自拍完全没有关系的一句话呢。哈哈
今回は短くてごめんね、
次はいっぱい書きます!質問もいっぱい答えます!
对不起这次有点短,,,
下次一定回多写点的!也会回答好多问题!
読んでくれてありがとう???.?.??
コメントも質問もありがとう
いつも読んでるよ
谢谢你读我的博客???.?.??
也谢谢大家的留言和问题
都有读的哦
またね
下回见
第一千四百二十六章
1.出身地是什么样的地方?
是都市中的乡下(虽然是都市但却不怎么繁华)
2.请告诉我家庭成员构成
爸爸、妈妈、姐姐、(我)和双胞胎的妹妹
3.如果养了宠物的话请告诉我它的品种和昵称
没有在养宠物
4.自己姓名(名字)的由来?
姐姐叫美菜,所以我和妹妹就叫美绪/菜绪了
5.在家里被叫作什么呢?
美绪、咪酱
6.被朋友叫做什么呢,有外号的话告诉我外号吧!
矢久保、咪酱
7.自己和父亲或是母亲哪里比较相似呢?
都比较宅(父母)
8.我喜欢的我家家庭料理!
鸡蛋卷(非常甜)
9.喜欢的食物是?
珍珠奶茶、炸鸡、拉面、甜食、辣的东西
10.不喜欢的食物是?
蔬菜、便宜的肉、便宜的鱼
11.喜欢的饮品或者经常喝的饮品!
木薯粉奶茶
12.每天一定会做的事情
查一查自己推有没有新情报(活动之类的)
13.自己的房间经常很整洁?
很脏乱??经常被发火。
14.告诉我自己房间里的宝物!
松村沙友理桑的衣架。
15.在学校是什么样的学生?或者说以前是什么样的学生?
普通不起眼的学生。朋友很少。
16.在学校是什么委员,有担任什么职务吗?或者说担任过什么职务吗?
国语课代表。(发卷子之类的。没什么工作)
17.所属或曾经所属过什么社团吗?
从初中开始在茶道部待了4年。是里千家。
18.在4期生中自己是什么角色?
我觉得是被欺负的角色。
19.憧憬的前辈成员是?
中田花奈桑。表演力非常完美。
20.想让她成为女朋友的前辈成员是?理由也说一下。
松村沙友理桑。因为最最最最最——喜欢了。
21.想让她成为女朋友的4期生是?理由也说一下。
远藤さくら桑。因为很可爱。喜欢她的颜。国宝。
22.想体验入团的乃木坂内的军团有吗?
有!!!沙友苹果军团!!!!!!!!!
23.想作为自己魅力点进行培养的是。
什么事情都可以挑战。成为有毅力和自信的人。
24.用颜色举例的话自己是什么颜色?
黑色。有些阴暗,不能和别的颜色混合。不过想要成为白色:
25.长处是?
有毅力。非常有干劲。
26.短处是?
不过什么都做不了。
27.平常经常是怎么样的时尚装扮呢?
喜欢“The·女の子”那样的洋装。经常穿粉色的东西、衬衫和连衣裙。
28.觉得有魅力的男性是什么样的?
有趣、温柔、关心他人、有礼貌的人
29.自己的坏毛病
手经常动。说话的时候膝盖和脚后跟会上下乱动。
30.最近被发火的事情是?
太不好好学习,成绩也非常差……。
31.人生格言
活着就是伟大!
32.不想输给任何人的地方?
毅力
33.最近迷上的事情?
收集好闻的东西
34.回顾2018年,买过的印象深刻的物品是?
花了1800日元买了耳环。非常的贵呢。和柚菜一起出门的时候丢了其中一个耳环,路过的路人帮我找到并捡起来还给了我。
35.喜欢的名人是?
=LOVE、lastidol、monogatari、juju、48G、佐藤ノア
36.这个世界上最恐怖的东西是什么?
人类
37.运动神经好吗?不好吗?
非——常烂。
38.觉得自己前世是什么呢?
蚂蚁(希望是奇美拉蚂蚁)。很小但很强很凶暴。
39.喜欢的动物是?
兔子(插画)。
40.出生后第一个买的CD是?
乃木坂46的“ハルジオンが咲く頃”。
41.“我,其实〇〇!”请填上〇〇的部分。
我,其实不擅长吃饭!经常洒出来或者嘴边沾着各种东西。
42.如果能重生,想变成什么?
想变成一个脸可爱、性格稳重的美少女。
43.对世间的各位男性们说一句话。
我也喜欢可爱的女孩子。
44.珍惜的东西
不忘感恩
45.有收集的东西吗?
生写真(=love)。
46.米饭派?面包派?
米饭派!!!!!!!
Profile
02.8.14东京都出身。狮子座。B型血。16岁·高一。身高152cm。是乃木坂的饭,经常参加live和握手会。在意的前辈是松村沙友理。
这就是最后的甄选
以前就很喜欢偶像,我也一直想成为偶像。挑战过几次AKB48的16期生和=love之类的甄选,不过父母总是不赞成,就放弃了。父母都那样说了自己也觉得没办法成为偶像了。不过坂道合同甄选就算别人说什么我也有着“绝对要参加”的想法。把这次作为最后一次,如果落选了以后就不再参加甄选了,定了这样的约定才勉勉强强地参加了这次甄选。父母非常担心我,希望我做一个“普通人”。因为我才高一,他们希望我好好学习去上大学。因此我要偶像和学业兼顾,拼命努力。只有这样作为偶像的我才会被认同吧。不过我实在不擅长学习哟~(笑)。
——喜欢的词汇是“松村沙友理”,相当强力的一个词啊。
嘿嘿,读起来很好听。在初中的毕业文集里也写了“松村沙友理”哦。
——喜欢松村桑的哪些部分呢?
虽然说了很多遍了,可是我还要再说一次。全部都喜欢!脸的每个部分都喜欢,声音和说话方式也喜欢,平常的姿态和手上的动作都超可爱,最喜欢了。
——好强的爱!身高152厘米的矢久保さん,在四期生里是最矮的吧?
是的啊~所以大家站成一列拍照的时候,我的位置总是凹下去的,怪异地引人注目。
——这个引人注目的身高,换个角度考虑不也是一个优点吗?
比起靠着矮引人注目,果然还是想长得高些来引人注目啊。可是从小学六年级开始身高就停止生长了,现在也没有要长高的趋势。太难过了。有没有什么办法能再长高一点呢?
——只能说:请不要放弃希望!(笑)听了这么久发现,矢久保桑是遇事正面思考的类型吗?
是啊。甄选时候的showroom直播里,因为道歉太多了,不知道什么时候开始被大家叫做“谢罪酱”当时很紧张,一有点什么事就说“抱歉,对不起”最近感觉不能一直这样下去,有意识地在面对事物的时候从正面去考虑问题。
——这种意识很好啊!现在四期生里关系比较好的成员都有谁呢?
关系最好的是柴田柚菜。年龄一样,也很依赖我的样子。
——总是靠得住,被依赖的角色吗?
不不,完全不是。(笑)完全是被捉弄着的角色。因为舞蹈动作很奇怪,一直在被掛桥模仿,嘲笑。
——不喜欢成为被捉弄的那种角色吗?
不喜欢啊~我一直想走正统偶像路线的。原本就喜欢正统王道的偶像,想成为那种一言不发,也会被大家说“可爱”的女孩子。虽然大概已经没希望了……
——(被大家捉弄)不正是被大家所喜爱的证明吗!
嗯!今后会努力成为一个令人喜爱的偶像的!
第一千四百二十七章
もう秋と言って良いのでしょうか。
已经到了该说是秋天比较好的季节了吗。
気持ちよく晴れた空。
夕方の涼しげな空気。
いつにも増して映える夕焼け。
何故か特別に見える星空。
舒畅的心情晴朗的天空。
傍晚凉爽的空气。
相较以往更加显眼的晚霞。
不知为何看起来变得特别的星空。
季節の変わり目は、
いつも空が教えてくれる気がします。
一直以来都是天空、
在向我们述说着四季的变化之时。
強く前を向かせてくれる
夏の入道雲とはまた違った、
優しく見守るように存在する羊雲も、
とても素敵だな、と思います。
与夏季那督促着我前进的积雨云不同
就像是温柔守护着我的絮状云、
也是非常动人的存在啊。
夏祭りの夜のような暑い、あたたかい
空気が暗闇に佇んでいる様子も好きですが、
秋に訪れる新たな楽しみをそっと運んでくる
涼しげな風も好きです。
虽然也喜欢伫立在暗处、
那如夏祭夜时一样炎热温暖的空气、
但伴随秋天悄悄到访的新乐趣、
那凉爽的风儿、更让人欲罢不能。
秋はなんとなく、少し大人しい落ち着いた印象があるのかも。
秋天总会带给人些许大人般沉稳的印象。
紅葉と結びついて赤橙黄が華やかな印象を
連想させる秋の夕焼けには、
空間自体を彩る美しさがあるように感じます。
说到秋天的夕阳、
就会联想到红叶连结成赤橙黄一大片时华丽丽的印象、
感觉整个空间本身就有着丰富的色彩所带来的美感。
夏や冬の星空が好きだったはずなのに、
最近の星空に惹かれるようになったのは
大学1年生になった心境の変化によるものなのかもしれません。
明明应该是喜欢夏天或者冬天的星空的、
但现在却被最近这段时间的星空吸引着、
可能是进入大学之后心境发生了变化吧。
夏が好きな私はこの間まで、
夏を失いたくなかったからか、
私の斜め後ろに着いて歩いてきていた
秋の気配に振り向かずに、気づかずにいようとしていました。
喜欢夏天的我直到最近、
都不想让它就这样离开、
不想回头、不想让自己注意到、
已经走到了我斜后方的秋的气息。
秋だって、こんなに素敵な色であふれているのに。
明明秋天、洋溢着如此美丽的色彩。
あっ、啊对了、
アメリカ生まれ、我是在美国出生、
大学一年生、现在大学一年级、
趣味は空を見ること、兴趣是仰望天空、
な的
北川悠理でした??北川悠理。
Q.自己家里每年正月一定做的菜肴是?
A.奶奶做的年糕汤(里面放小松菜,鱼板,鸡肉,年糕和胡萝卜)和奶奶做的小鯷鱼干。
Q.开年参拜每年都会去吗?
A.会去老家的神社,和成员一起去乃木神社
Q.19年的开年参拜(或19年中)的时候有向神明许了什么愿呢?
A.希望我和家人今年都能顺利健康的度过
Q.今年树立的目标实现了吗?
A.作为模特走秀的目标已经实现了
Q.明年有什么想要开始着手做的事吗?
A.想要取得英语等级资格证书(从准二级开始)
Q.在今年购买的东西里哪一样感情最深?
A.爱犬(虽然是动物不是东西)
Q.今年有给谁送过礼物吗?
A.送了靴子给妈妈当生日礼物
Q.请告诉我圣诞老人的口头禅。
A.不听妈妈和爸爸的教导的话就不给你礼物哦
Q.想向喜欢的人展示的我自己的优点是
A.头发光滑柔顺!脖子长!
10
Q.举办了三四期live后,你觉得很棒的一点是?
A.和四期生的距离稍微缩短了。此外再次感觉到了前辈的伟大之处,会在今后的活动中时刻保持自己的上进意识。
11
Q.请告诉我在你身边你感到可爱的东西。
A.爱犬罗恩
12
Q.枕头是什么颜色?
A.碎花
13
Q.尊敬的前辈是?
A.生田绘梨花桑。因为她在舞台和live重合下如此紧张的日程中还能完美的做好工作这一点。
14
Q.假如要去驱散鬼的话,想要与其同行的三期生是?
A.梅泽美波。感觉不管什么状况都能勇敢果断的面对。大概会用拳击和踢腿把鬼打倒。
15
Q.如果能参加奥运会的话,会选择什么项目呢?
A.马里奥赛车
16
Q.一定要说的话,你是什么控
A.上臂
17
Q.请告诉我能让你感到心情好的方法。
A.聊我最喜欢的接力赛的话题
18
Q.想与其成为恋人的三期生是?同时请说明理由
A.与田祐希。因为吃东西的样子实在太可爱了
19
Q.想与其成为恋人的四期生是?
A.筒井あやめ,是让人想要守护她那种程度的可爱,不管什么地方都可爱
20
Q.绝对不想与其成为恋人的三期生是?
大家都很可爱所以没有…
21
Q.想悄悄教给四期生的“乃木坂规则”是?
A.成员生日的时候如果能送上自己喜欢的蛋糕然后对她说“喜欢??”的话就最好了
22
Q.你觉得你前世是什么?
A.腔棘鱼
心灵重合在一起的3期生之间坚固的感情纽带
共有的感情
9月4号发售的最新单曲“夜明けまで強がらなくてもいい”中队长樱井玲香的毕业和4期生首次进入选拔等,让人预感到世代交替的话题众多。3年前,为乃木坂46吹起新一阵风的3期生,作为这次世代交替的中心,能否展现出与4期生不同的存在感,被看作为今后的课题。然而,3期生有着这3年间培养出的无比坚固的感情纽带,今年会为我们吹起怎样的第三阵风呢?
互相支撑是理所当然的,3期生间看不见的感情纽带
——“SingOut!”期间,对自己来说有什么达成了的事情吗?
佐藤:做到了享受其中。“帰り道は遠回りしたくなる”的时候,每一次上音乐节目都很紧张,也有拼尽全力直至表演结束的时候。不过,“SingOut!”是我接连2次进入选拔的时期,所以我一边想着“让粉丝们见到有自己风格的一面”,一边去表演。
岩本:观看自己首次进入选拔时的“ジコチューで行こう!”期间的影像,就觉得自己不太注意镜头拍摄的方式,所以每次节目拍摄出来的效果差别都很大。意识到自己浪费了很好的机会,所以在“SingOut!”这单中做到了,即使处在没被镜头拍到的地方,也一直保持着正在拍摄中的意识。
第一千四百二十八章
岩本:那时候桃酱稍微有点空闲的时间都用去练习钢琴了。
佐藤:我们都很清楚桃子的努力,所以很想支持她呢。
在UnderLive上会吹起一股强力的风吗
——本期月刊的采访取材中,久保桑在4期生备受瞩目的情况下,作为3期生说了“想让火焰燃烧得旺”这样的话。
佐藤:确实是呢。很想说“不要忘了我们3期生!”呢(笑)。
伊藤:呵呵呵呵呵。
伊藤:我觉得自己做到让粉丝们高兴了吧。“帰り道は遠回りしたくなる”的时候虽然出演了很多音乐节目,但“SingOut!”单曲期间很长,也有夏日特别节目,所以能让粉丝们在电视上看到自己的机会很多。正因如此,对我说“那个节目上的理理杏太棒了”的声音变多了,我们开心。
——7月31日更新的伊藤桑的博客里,引用了自己喜欢的作品的台词,和对粉丝们的感想作为了文章的点缀。
伊藤:好难为情(笑)。
——是从什么作品里引用的?
伊藤:诶~……。是我喜欢的游戏作品。借用了其中我最喜欢的角色,具有极高专业意识的偶像说的一句话。果然很难为情啊……(笑)。
——感觉和前几天参加的長濱ねる桑的毕业活动,有共通的部分。从偶像的角度来讲,与饭的关系性并不是“我和粉丝们”而是“我和你”。
伊藤:我也是这么想的。我是被粉丝们作为个人来看待,所以我也应该将每位粉丝都当作个人来看待才行。
——那篇博客里,除了选拔和Under位置的感想以外,还写到“要让粉丝们感受到怎样的幸福才是最重要的”。
伊藤:当然“想要进入选拔”的心情是很强烈的,但是“能让粉丝们和家人、朋友感到高兴”才是想进入选拔的最大理由。
——岩本桑和佐藤桑对于在接下来的24th单曲中成为Under成员,抱有怎样的心情?
岩本:在握手会上有很多对“选拔”这件事看的太重的粉丝,对此我感到很伤心。我讨厌“虽然是Under”这样的话。因为Under让人在所有方面都变得热情,是能够得到巨大成长的地方。实际上,“帰り道は遠回りしたくなる”的Under期间,我做到了重新审视自己,下一张单曲“Singout!”中进入选拔与初次选拔又是不一样的心情。选拔不是全部,under是应该体验的地方。
4期的3人(远藤樱、筒井彩芽、贺喜遥香)进入选拔,也会有饭会想很多。但是,希望大家能理解被选中的ter和前排成员的重压。和当时对“逃げ水”时担任wter的桃子酱(大园桃子)和与田的心情是一样的、希望4期生的3个人加油。所以,并没有悔恨的情绪。
佐藤:虽然4期生的3人会有数不清的压力,还是希望她们加油。饭们说不定会不甘心,但是有些心情只有在我现在的这个位置才能够理解。初次进入选拔的时候,心中某处总会在想“为什么是我呢”,这种感觉在第2次选拔的时候也没有完全消失。如果有下次进入选拔的机会,为了不让自己再次这样想,我想有必要在under锻炼我的自信。至今为止虽然背负着期待有幸进入了选拔,但为了以实力再次进入选拔我会在under加油的。
——选拔发表后,梅泽桑回到休息室的时候偶然遇到了阪口桑。互相哭了一番之后被阪口桑祝贺进入选拔这件事情似乎给她留下了深刻的印象。听说“帰り道”的选拔发表的时候岩本桑抱住伊藤桑说了“恭喜”。某人身上发生了好事会分享给大家,某人受伤了大家会去安慰她,三期生是否是有这样的关系呢。
伊藤:“帰り道”的选拔发表的时候,不知道该以什么样的表情回到休息室,就先把开着的们关起来了。然后莲加“啪嗒啪塔啪塔”地跑过来,紧紧地抱住了我,一边哭着一边对我说“祝贺”。
岩本:那时能够理解理理杏的心情,单纯只是开心。
佐藤:我回到休息室后,“乃木坂工事中”的台本上也写着来自珠美和叶月的信息“祝贺!”。
岩本:最开始就是12人走来的,互相支持是当然的。
伊藤:完全没有“那个人进了选拔,讨厌”这样的事情,能坦率地说“祝贺”,某人哭了也会“怎么了”这样担心她,这很正常。
——什么时候变成这样的关系的呢?
佐藤:我想3期生单独live(17年5月)应该是个很大的契机。
岩本:必须不依靠前辈们只靠我们自己来让饭们高兴,我们自己考虑了很多,大家互相交谈了很多。
伊藤:我和梅担任了MC,因为是第一次所以很难。但是感觉“今天的MC不行啊…”这样失落的话,大家会来和我说“理理杏,很好了哦”“明天我们也会帮你的”,这很让我高兴。
岩本:理理杏和我只差一岁。那时还是初中3年级就担任了MC呢。
佐藤:初中3年级能那么口齿清晰地进行MC真的很厉害呢。
岩本:普通地想一下,只是说一句“加油”后就交给她不管是做不到的。必须大家一起支持她。
佐藤:按名字顺理理杏是第一位、所以不得不在舞台前发言的情况有很多。
岩本:听了理理杏的评论,自己会想“要是自己能这样评论就好了”(笑)。
伊藤:舞蹈动作兼备了可爱和帅气两方面。感觉在live上绝对可以让气氛活跃起来。
佐藤:想在UnderLive上表演呢。
伊藤:很想表演啊。
——关于UnderLive,想到的是中部系列时岩本桑和铃木绚音桑作为Wtre演唱的『没有去处的我们』。一开始感觉这好像会有违和感,但是看到了实际的演出好,感觉真的是太棒了。
岩本:跟绚音桑一样都是上一单首次成为选拔成员。或许只是我单方面的想法,在绚音桑旁边就能够变得冷静下来。所以能一起演唱非常开心。也或许是中部系列本身就让人很开心。
佐藤:被问到“至今为止最开心的live是哪一场”的话,基本都会回答说“是UnderLive的中部系列”。
伊藤:是的没错!
伊藤:我每次都是“又是最先的,该怎么办呢”一直颤抖着呢(笑)。
——3期生单独live上,第一天的『君名』里,虽然大园桑的钢琴弹奏停下来了,但大家依然继续唱着,饭的各位通过手打拍子鼓舞大家的那一幕真的太好了。
伊藤:好怀念……。
佐藤:嗯。感觉到了那无形的羁绊。
岩本:那个真的很感动啊。估计那时候哭出来了。
伊藤:哭了,哭了。
第一千四百二十九章
岩本:虽然3期生全员集中在一起的时间减少了很多,以至于快要忘记那种感觉似的,但是想再次找回那种热血的感觉。
佐藤:现在想起来的话,同期全体一起的工作很多这样的事并不常见呢。很想像去年春天为止的那段时期一样,一边积累的经验,同时也能咬紧牙关地进行活动。
伊藤:虽然各自都有着自己思考的事情,我也不是很清楚其他人的想法,但是我真的很喜欢3期生。只要三期生在一起就很开心。
佐藤:虽然大家平时在忙各种各样的事,但是像在live前啊,或者有活动的时候依旧很自然地聚集在一起确认舞蹈,大家互相鼓励地说着“上吧!”,这就是3期生。
岩本:还会互相拍拍背呢。
佐藤:很喜欢这样强大的团结力。
伊藤:明明是有着各种各样“这么不一样的吗?”的个性呢(笑)。
岩本:像『3人主演』、『见死不救的公主』,还有『星之王女』那样的舞台剧,在AiiA剧场和富士急游乐园的live,3期生获得了很多活动机会,如果没有了那些的话肯定无法成长成现在这样。不能忘记当时的那种热情,神宫球场的live(8月30日、31日、9月1日)也想要积极地面对。
——在本杂志的6月期里,梅泽桑也说过『第三阵的风』是“强烈的意志”,而『第四道的光』则是“亲切的愿望”。
佐藤:我看了那篇报道真的非常有同感呢(笑)。
伊藤:我们,确实是一股强风呢(笑)。
岩本:嗯。像台风一样(笑)。毕竟即使是跳舞也“HEY!”地胡闹。
——个人来说,觉得能够更加地主张自我会比较好。但觉得也会有“该往哪里努力才好呢”这样的难题……。
佐藤:跟歌曲不一样,从人的角度来说,4期生是积极向上的,而3期生大概是老实沉稳的吧。没有一个人是单靠自己只身前进的。
岩本:嗯。初期的时候,进去休息室后,完全不知道是坐着就好呢,还是玩手机号呢,还是吃配备的点心好(笑)。
伊藤:都慌得很呢(笑)。
佐藤:歌曲确是强烈的风(笑)。
伊藤:感觉4期生在番组上都能说个不停。我们则是一脸“怎么办啊”地左顾右盼的感觉。
岩本:因为知道前辈们都很温柔,所以像平常一样就可以。
——对于现在的你们三个人来说,感觉有通过Under来展现精彩的演出的期盼吗?
岩本:有!这次的under曲『~Domybest~并无意义』是一首能让人变得积极的曲子,第一次听到的时候就觉得“不错啊”。
佐藤:因为是第一次在UnderLive上,每个人都在聚光灯下,和观众的距离也很近。
岩本:有种是自己策划举办live的感觉呢。还记得休息室里,(伊藤)卡琳桑、千酱(斋藤千春)还有(相乐)伊织桑都亲自指导我们舞蹈,真的太感激了。
——这次的16个under成员里有7个是3期生,如果有live的话,应该会有想要自己(3期生们)成为核心这样的态度去面对吧。
佐藤:从初期的UnderLive就开始关注的饭们,应该很喜欢那种热闹的气氛。如果能在不破坏那种气氛的情况下,吹进一股新风进去的话就太好了
用笑容目送最喜欢的白石麻衣的毕业是我如今的职责
去年夏天,大园桃子发表了因为身体状况而缺席“盛夏的全国巡演2019”的通知。在这一巡演中的明治神宫上看到了再次满状态复活的桃子,粉丝们用热情的欢呼声迎接了她。
我的话,不太能找得到所谓的目标。成员们各自都有想要到达的地方,并在朝着它而努力。我常常会想就这样一成不变真的好吗,不安的情绪也不断加剧。但是拯救了这样的我的人最初是家乡鹿儿岛的朋友们。
回到鹿儿岛的时候,中学的时候关系很好的朋友们,大概10个人左右聚集在了一起。将自己的烦恼尝试着传达给了她们,“现在我们会努力让桃子开心,当心情变得开朗之后,再开始再找新的目标就好啦。桃子的话今后可以成为任何你想要的”大家这么鼓励了我。虽然至今为止一直苦恼着没办法找到所谓的目标,与之相反“今后不管什么我都可以做到”这么想的话,情绪瞬间就高涨了起来。
然后,让我变得更开朗的是同期的三期生们。我在“盛夏的全国巡演2019”的明治神宫棒球场公演中的三期生歌曲“三番目の風”中回归了,但想着避开把回归过于宣传的演出。明明大家都在巡演中努力至今,而我却承受住粉丝们的注目,这样的事我无法忍受。将我的想法传达给了同期的大家后,和工作人员们商量了。结果,凸显出我的演出改成了只有第一天,第2,3天变成了以普通的形式来披露曲目。知道了这件事后,再次感受到了同期们的温柔。
回想过去,感到自己与同期之间立起了一堵墙。即使在大家一起合影的场合下,自己也没办法加进那个圈。但是,现在的话和成员们在一起的时间非常的开心,3期生的合照里自己也开始出镜了很多。
一定能找到了新的目标吧
乃木坂46在20年3月发布了“しあわせの保護色”。标题曲的选拔成员里大园的名字也列入其中。本作是她所憧憬的前辈白石麻衣的毕业单曲。“会有寂寞的情绪吗?”这么问了之后,“比起那个,“幸福”的心情更多吧”大园像这样用满脸的笑容回答了我。
当然在知道白石桑毕业的时候“我以后能行吗?”这样感到不安的。但是,“しあわせの保護色”的MV拍摄的时候,“能够在近处看到闪闪发光的白石桑真的很幸福”变成了这样的心情。在最喜欢的前辈的正后方位置跳舞,也有一起手牵手的动作,“加入乃木坂46约3年半,虽然有着许多辛苦的事情,但我一定是为了这种幸福而努力至今吧”这么想。白石桑也“因为看到桃子能看起来这么开心的跳着舞所以我也很高兴”高兴地给我说了,现在真的是非常开心的在进行工作。看了“Musi”上演唱这首歌时的录像,拍下了我用令人吃惊的幸福无比的表情演唱了这首歌(笑)。
喜欢的前辈有很多。但是,这其中白石桑对于我来说是最喜欢的存在。在我失落的时候会向我搭话,好像还会经常询问工作人员们“最近的桃子怎么样?”,真的是非常的感谢。“八周年纪念演唱会”的彩排期间,晚上的时候两个人一起吃火锅,一起看电影,真的非常的开心呀。所以说,到最后一刻为止想要和白石桑一起制作出许许多多的回忆。正因为如此,至少现在,我觉得在能和白石桑一起的活动中一直抱有幸福感,然后微笑着送走她正是我的职责。
未来的事情,现在并没有想象过呢。但是,鹿儿岛的朋友们也“桃子的话可以成为任何你想要的”这么对我说了,所以到那个时候再考虑就行了吧。以前的我的话,可能会因为无法预测的未来而感到不安,现在的我则是“应该能找到什么新的目标”这样积极地去抓住未来。
第一千四百三十章
idoltoi
白石麻衣的
毕业与从今以后
在自肃生活中再次决定“工作要好好加油!”,
头发也剪了20cm,来进行拍摄的白石麻衣。
作为不动的ACE而活跃的她在今年1月
发表了从乃木坂46的毕业。
回顾作为偶像一路走来的9年时间的道路并与此同时
对于从今以后全新的未来抱持着巨大的憧憬。
向着成熟女性有所成长,27岁的她所闪耀的理由是?
对于她蕴藏着光芒的变化的内心进行特写。
白石麻衣
1992年8月20日生。群马县出身。2011年8月,乃木坂46的1期生甄选合格。次年2月22日第1张单曲“ぐるぐるカーテン”CD出道。同时,被任命时尚杂志的专属模特等,作为模特也扩展开了活跃的场所。20年1月以乃木坂46的第25张单曲“しあわせ保護色”为界限,发表了从乃木坂46毕业。受到新冠病毒的影响,毕业Live中止,毕业也延期了。
——一旦再次试着发表毕业的话,这之前之后在乃木坂的活动一个一个变得完全不同
今年1月7日,发表了从乃木坂46毕业的白石麻衣。作为1期生加入以来约9年——,作为乃木坂压倒性的象征不断支撑着组合的她。原定以5月上旬的毕业Live为界限,结束作为偶像的活动,但是由于形势的影响选择了毕业延期。面对意想不到的情况,以及摇摆不定的现在。即使如此看准前方的眼神,更显出符合她风格的温柔美丽。
具体有毕业的意识是2年前,回顾到2018年。
“刚好我也25岁了,同期的毕业和四期生的加入也定下来了,是各种时机重叠在一起的时期。商量了时机后,察觉到时已经到了2020年。今年的1月,发表毕业时的想法如果坦率的表达的话『松了一口气』是最吻合的。这1、2年,因为一直把毕业放在心上一边继续活动着,心情也是『终于传达出去了』这样痛快了。发表的当天,首先通过体育报和官方网站发表了,之后通过博客好好用自己的话做了报告。最紧张的是,事先告知成员的时候。面对1对40人这样的情形,说出『以下一张单曲为限,作为乃木坂的活动结束了』。像是毕业时的例行典礼一样的。大家也一定淡淡的察觉到了吧。只有对同期同年的松村(沙友理),制造了只有2个人对话的机会,疯狂暗示了她。一旦再次试着发表毕业的话,这之前之后在乃木坂的活动一个一个变得完全不同。音乐节目,MV的拍摄,专辑封面的拍摄等,所有的“最后的”都挥之不去。虽说是自己下的决定,还是充满了寂寞。这次,我的毕业单曲,一期生全体都参加了,久违的让我度过了亲密无间的时间。以等候5月的毕业Live为终点,想要不留遗憾的全力跑完然后也让心情焕然一新······但是结果毕业延期了!(笑)。以意想不到的形式被叫停,心情上说实话很遗憾,也有不甘。但是转变一下视角的话,再能稍稍享受一下作为偶像的时间,和成员在一起的时间。将现状正面积极地去转换想着好好加油。”
过去种种参访中也听到过,白石麻衣“并不是想成为偶像”这样出名的话题。而今将毕业延期看成是“再稍微增加一些作为偶像的时间”,有着非常珍惜这段时间的她。
“说实话,自己也没想到能持续这么久。而且,还做的不错(笑)。能成为乃木坂的成员真的太好了。这时候突然会这样想象『如果没有加入乃木坂的话会做什么呢?』。但是不论怎么想象,也不会获得超过现在的幸福和充实感吧。非常简单,但是这9年间过的非常开心。一直到出道之前,我都在想着当偶像很辛苦吧,虽说能在舞台上闪闪发光,但是除了音乐相关的活动之外,还要做很多其他的工作,肯定不全是开心的事情。出道之后,的确如此,甚至可能会更加严苛一些。每天睡觉的时间都不一样,工作流程进展得太快了,在没有理解自己所做的事情的状态下,就要进行下一项工作,每天都过着这样的日子。愉快的工作的相对面,肯定也会有非常辛苦的工作,因为明白即使这样,也不能够显露出自己的消极情绪,所以感觉情绪的转换也非常不容易。干了2,3年的时候,听到了很多饭的声音。虽然当时什么都不懂,非常不安,但是会觉得,乃木坂这样不也很好吗。这种温暖的氛围,才是乃木坂的颜色。虽说是偶像这一行,但是却在与我预想完全不同的道路上前行,有了身为饭的大家,我自己的内心也有了些变化。虽然说起来有些不可思议,但是我就以这样不太有身为偶像的感觉,走到了今天”
没有总选举也就没有排名。这样全新的偶像的存在方式也拯救了她。
“乃木坂的大家关系是真的一如既往地好,我对于这点非常有信心。这一点也是团队的魅力所在。可能同期之间会有一点竞争的意识,但是整个组合里完全没有那种杀气满满的敌对感,没有对内的战争感,应该说是精力都放在面向外界了。大家一起思考,大家一起决定,大家一起前行,这才是乃木坂。如果一直是一种非常紧张的氛围,那就太可怕了,我也没法坚持9年。”
从温暖,愉快的舒适圈中独立出来,要说一点都不慌张,是假的。
“个人发展之后,也只能一个人从挫折中站起来。虽说会感到不安,但是在组合中得到的经验,即使是一个人的时候,也会想与之联系起来。重新念着,必须要努力啊。也会想着“变成自己一个人发展之后,有没有一点点变得强大啊?”不,果然还是不行。突然就丧失了好胜心。(我)这种会听取别人意见行事的性格,变成一个人之后,肯定也不会改变的吧。现在享受的是,能够与饭站在同一视角来观看乃木坂。也想在观众席上看LIVE,也会紧张兴奋于下一首单曲。想了解,从外界看乃木坂,究竟是一道什么样的风景呢”
迄今为止,LIVE或者CD的发售,都是预先安排好的日程,某种意义上来说,就是道路被规划好了。从今往后,要求自己来决定,进展的工作肯定会增加。
“虽说自己来决策这一点非常重要,但是也不能够忽视周围人的声音,要好好地听取意见,才能够向前发展。可能会被说自己没有欲望什么的,但是能够开心地工作就很好了。比起“想红!”,“能够红
就好了”,仅此而已。“啊,今天也出现在电视上了!”仅仅这样就很开心了。”
没有执着心,有深度将有她的风格的样子进行了改变