第一千三百七十章
本日夜19時から
CDTVライブ!ライブ!さんで
ジコチューで行こうを歌わせていただきます◎
久々の披露ですー!
今天晚上19点开始
在CDTVLIVE!LIVE!节目上
会唱以自我为中心◎
久违的披露!
そして4期生はIsee...を披露するそうです!
楽しい楽曲ですよね?(*??*)?
皆さん是非見てくださいね◎
然后4期生会披露ISee...!
真是一首欢快的歌曲啊?(*??*)?
大家一定要看哦◎
大好きなブラウン!
最喜欢的布朗熊!
しかもずっと会いたかった大きいブラウン!
LINEさん
而且是一直想见的大布朗熊!
LINE桑
暑い日が続きますが
水分補給や休息をしっかり取って
猛暑に負けないよう過ごしましょうね~
炎热的天气还在持续
请好好补充水分和休息
不输给酷暑地度过吧~
私も今日はバケツ1杯分くらい
汗かいてます(--;)
8月ってすごい!強い!
我今天也出了
一桶左右的汗(--;)
8月可真强!
あんドーナツ
and夏
ばいばいっ
豆沙甜甜圈
和夏天
Byebyeっ
先日解禁になりました
9月29日に1st写真集を発売させていただくことになりました!
前几天公布了
我将于9月29日发售自己的1st写真集的消息!
ありがとうございます。
本当にありがとうございます!
非常感谢。
真心非常感谢......!
いつもお世話になっている
withチームに作って頂きました??
写真集由一直以来非常照顾我的With团队负责制作?
撮影地はオーストラリア。
サーフィンが有名なバイロンベイと
ゴールドコーストにて撮影してきました!
拍摄地点在澳大利亚。
在冲浪很有名的拜伦湾
和黄金海岸进行了摄影!
バイロンベイはとにかく海が綺麗で
オーガニックフードが有名な地でもあり
何を食べても美味しくてたまりませんでした
何より現地の方達の優しさに触れ
とにかく癒しの旅でした。
最高に楽しかった!!
拜伦湾的那片大海相当漂亮
当地的纯天然食品也很有名
吃什么都会觉得好吃得不得了....
更重要的是,我感受到了当地人的温柔
总之这是一场治愈之旅。
超级无敌开心!!
撮影を終えてから約半年経っていますが
日本に帰ってきてからというもの
ほぼ毎日オーストラリアでの
写真や動画、オフショットを見返してしまうくらい
常に頭には写真集の事がありました。
それくらい楽しくて私の中で特別な時間になりました!
拍摄结束到现在已经过了差不多半年了
回到日本之后
满脑子都是写真集的事儿
几乎每天都要重温在澳大利亚拍的照片和视频。
就是那么的开心,成为了我心中很特别的一段时光!
その時間の一コマ一コマを
写真として、写真集として残せることがとても幸せでなりません。
そして何より、早く皆様に伝えたくてうずうずしておりました。
先日解禁になったカット達です??
能将那段时光
一张一张地以照片、写真集的形式保存下来,真的很幸运很幸福。
更重要的是,我简直按捺不住想快点儿告诉大家的冲动。
这些是前几天公开的部分照片?
そして写真集の発売を記念して
公式Twitter、公式Instagramを開設致しました!
为了纪念写真集的发售
还开设了官方Twitter和官方Instagram!
アカウントはこちら↓
账号在此↓
Twitter→@ume1st_minami
Instagram→ume1st_minami
既にフォローして下さっている皆様、
ありがとうございます??
非常感谢已经关注了的各位?
写真集に関する情報や
オフショット、動画など日々更新されていきますので
ぜひ皆様チェックよろしくお願い致します!
上面每天都会更新与写真集相关的消息
以及花絮照和视频等等
请大家一定要去看看呀!
Instagramのストーリーズは
私、梅澤が担当させていただだいております!
Instagram的Stories部分
是由我梅泽负责更新的!
写真集の事はもちろん、
普段の活動、オフショット、告知、動画、
日常のちょっとした一コマなど
私なりに頑張っていきますので
不慣れな点もございますが皆様お付き合いよろしくお願いします?!
当然除了写真集的事情,
也会发一些平时的活动、花絮照、通知、视频,
以及日常生活中的一鳞半爪。
我会以自己的方式努力的,
虽然对于相关操作还有不习惯的地方
还请大家多多关照吧?!
今回このような報告が出来たのは
いつも応援して下さっている皆様のおかげです。
本当に、本当にありがとうございます!
感謝の気持ちでいっぱいです。
这次能给大家带来这样的好消息
多亏了平时一直支持我的各位。
真的、真的非常感谢...!
心中满是感激之情。
今年に入ってからは特に
皆様と直接お話出来る交流の場が無い中、
ファンの皆様はいつも
色んな形で素敵な言葉を届けてくださいます。
いつも、どんなときも味方でいて下さり
本当にありがとうございます。
尤其是到了今年
没有能和大家当面聊天交流的场合
但各位粉丝仍会经常
通过各种形式告诉我许多美好的事物。
一直以来,无论何时都站在我这边,
真的非常感谢。
ただ、正直今はこのような状況で
明日のことさえ分からないような
不安な日々が続いています。
そんな中での発表はちょっぴり怖さもありました。
不过说实话,现在这种情况
明天都尚且难料,令人不安的日子还在一天天继续,
在这种时机公布要发写真集的事,我也有点害怕。
でも、だからこそ
皆様が喜んでくれるような、
一緒に笑顔を共有できるようなことを提供していきたいし
皆様が毎日を過ごす中での楽しみを届けられたらなと思っています!
但是,正因为如此
正因为是在这样的状况下,
我才希望能提供些让大家感到开心的东西
我才会想要给大家每天的生活带来些乐趣!
第一千三百七十一章
写真集の発売や映画映像研の公開など
未来にはたくさんの楽しみが待っています!
写真集的发售、电影映像研的上映等等
未来还有许许多多值得期待!
そんな中で活動できる今は
とても楽しくて仕方ありません!
人生において同じシチュエーションは二度とないので
この期間をめいっぱい楽しんで
沢山の方に感謝をしながら、
しっかり噛み締めながら
一日一日を大切に過ごしていきたいと思います。
现在在这种形势下还能进行活动
真的让人开心得不得了!
因为人生只有一次
所以要好好享受这段时光
多多向他人表达感激之情,
好好地品味生活
倍加珍惜地度过每一天。
ご予約はこちらからできます!
写真集可以在通过下方链接预定!
▽Amazon
▽7
(7限定封面Ver.)
(通常Ver.)
▽乐天BOOKS
(乐天BOOKS限定封面Ver.)
(通常Ver.)
発売まであと1ヶ月半ちょっと、
一人でも多くの方に手に取っていただけたら嬉しいです。
离发售还有一个半月多一点儿,
即使多一个人也好,希望能有更多人入手。
わたしも全力で頑張るぞ?!!
我也会全力加油的?!!
公式SNSでのコメントも
たくさんありがとうございます??
看了官方社交账户下许许多多的留言
非常感谢大家捧场?
皆様の笑顔がたくさん見られますように!
希望能多多看到大家的笑容!
では。
那么。
また更新します!
还会更新的!
幸せを
ありがとうございます
感谢
这份幸福
宝物がまた一つ増えました??
又多了一个宝贵的东西呢?
如果要问生田绘梨花是一个什么样的人,我会回答“去看乃木坂46的纪录片就明白了”,当然这里说的是第一部《忘记悲伤的方法》。
这是一部重点描写生驹里奈、西野七濑、樱井玲香、白石麻衣、桥本奈奈未、松村沙友理(除白石麻衣和松村沙友理以外均为毕业生)以及生田绘梨花的作品,不过也展现出生田和其他六位不同的地方。那六位的故事,讲述的是她们内心深处存在着需要克服的负面心理,在经历乃木坂的活动逐渐克服的过程。但是,生田有些不同。她的故事更多让人感觉是自己心中存在着一个“完美的自己”,而她想要向着这个目标前进。至少生田的根本动力并不是来自于自卑和负面心理。
这次生田选择的企划是乐器。在VTR中,她说之前从来没有碰过小提琴。为什么选择挑战这样一个难题呢?原因是她本来会在夏天上演的音乐剧中扮演一个小提琴手,想着什么时候可以尝试一下,正好有46小时TV的成员个人电视台栏目。
生田从5月开始练习小提琴,正式表演之前,在小提琴家的远程及当面指导下,练习了近一个月。但是,想要用小提琴发出漂亮的声音需要数月。能做到吗,花花!
这次挑战是在46小时TV的第三天,现场演奏的歌曲是《帰り道は遠回りしたくなる》。选择的是伴奏自己单独录音的乐曲的方式。
说实话,琴声有些微妙,但是从头到尾完整地拉了下来。这也不是展示完成度和技巧的企划,所以足够了。看起来生田的挑战到此结束了。然而,VTR继续播放。
“还有一个想要尝试的乐器,之前开始就想着要挑战吉他。一定要挤的话也有时间,就想和小提琴一起挑战。”
还能这样?和小提琴一样,之前从来没有碰过吉他,但却想要弹奏。这个“超大份的挑战”又让观众吓了一跳。而且小提琴是有老师教,吉他则是完全自学。这回是挑战弹唱,表演的曲子是:《雲になればいい》。
虽然还有不少不熟练的地方,不过吉他演奏也顺利完成了。不到一个月能做到这种程度是非常不错了。
“还有略显拙劣的地方,但是这个挑战也有在自肃期间保持自己动力的意义。另外,也想着能大家做些什么,如果能通过渺小的自己,给大家送上哪怕一点点勇气就好了,因此这次做了这样一个企划。今后小提琴和吉他也想继续,能有进步和成长就好了。”
这是让岩本莲加、松村沙友理和山下美月泫然泪下的15分钟。不过本人大概是不会满足的。这也是当然的。毕竟生田在音番上钢琴伴奏前,是会自己出钱预定录音室练习的。骨子里追求着完美的成果,所以这样展示出成长过程和笨拙的演奏和生田基本的原则相反。
《雲になればいい》的歌词中有这样一句:“啊保持笨拙吧/那么手忙脚乱吧。”这一次,生田向大家展现出了自己的不熟练和慌乱。这样的举动或许可以解释为生田的心态发生了变化。
在新馆疫情的自肃时期,偶像们能有更多时间直面自己,也有考虑将来的人吧。生田所选择的是:一边手忙脚乱,但仍要提升自己,成为能够影响观众的人生的存在。
いくた?えりか...1997年1月22日出生,东京都出身。爱称是“花花”。
她加入乃木坂46的第二个夏天,作别精彩纷呈的上个仲夏满1年,等待蜕变为高中生的她的,是始料未及的日常。
我见你刚才在捧着西瓜大快朵颐对吧。
“对,就像刚才吃带皮的西瓜,今年里还是头一次,给我一种夏天可算来了的感觉。我尤其喜欢西瓜,每年都吃很多很多。然而加入乃木坂46之后,这样的机会就很少有了。所以这次很感谢制作方为我提供西瓜。”
在筒井妹妹心中,夏天是什么样的季节?
“我很怕酷暑和烈日,但儿时经常出去玩耍,比方说挥网捕虫。或者是徒手捉住停在枝头的蝉,贴在衣服上把玩。”
诶!有点出乎我意料。
“哼哼。还有呢,夏季结队露营是我家的年度保留项目。爸爸钟爱户外,所以每到这时,爸爸妈妈姐姐加我4个人,都会带上狗狗,自己搭帐篷、缘河钓香鱼、一起做咖喱。洗澡则去就近的温泉…”
第一千三百七十二章
真是热爱生活的一家人。
“没错。而且露营当晚必定一同打UNO。得第一有奖品令我每年都很期待。”
再聊聊其他的夏日回忆。
“我最喜欢庆典了。我们当地有一个名叫“海之日名古屋港盛典”的大型庆祝活动,其中花火大会尤其精彩。为此每年我都穿浴衣去看,当天必在小摊买日式鸡蛋仔和巧克力香蕉来吃(笑)。此外,小时候我经常和爸爸一起去游泳场,那时很喜欢冲浪泳池。”
你嘴上说害怕暑热,这不每年挺享受夏天的嘛。
“也是哈(笑)。我原先本就是在家坐不住,独处时也会很快出门的那种人。只不过近来习性渐移,开始意识到宅家也不错了。”
是什么让你有了这样的改变呢?
“是居家防疫阶段。在家这段时间,察觉到了家的好处,具体就是刷Youtube、做编织来打发时间。”
你在博客里上传过针织作品的照片对吧。我想知道你为何会想到做编织呢?
“原先我拿到太奶奶的钩针就想上手试试。最初经验全无,就边看Youtube边学,从容易的物件着手,前段时间完成了3只小熊玩偶。”
你的居家时光过得真充实呀。换个话题,去年夏天是你加入乃木坂46的第一个夏天。单曲选拔、全国巡演、夏季音乐节出演,忙得不可开交吧。
“确实很不容易,但现在想想也没有特别艰辛之感。”
去年夏天最深刻的回忆是什么?
“4期生单独出演『TOKYOIDOLFESTIVAL2019』(TIF)那次,在室外场亲临夏季,很是开心。我和前辈共处时不由得会很拘谨,虽然也明白那是我不太好的特点,但TIF是4期生单独出征,就可以放心大胆地表演,自己也觉着得心应手。我还想有机会再次登上那个舞台呢。”
精彩纷呈的去年夏天,一年功夫却变成了今年的寂寥之夏呢。
“我也感觉很寂寞。去年明明参加了那么多场演出…无法与粉丝交流也令人难过。所以希望能尽快有一个可以交流的地方。当然演出我也想参加。『乃木坂46小时TV』(6月19日~21日播出)压轴的特别演出固然开心,然而没有观众终究也是落寞,还是想尽早和粉丝同享演出的乐趣。”
居家防疫阶段见不到同期的伙伴也很孤独吧。
“孤独死了!因此自我隔离一结束,在『乃木坂短剧』录制现场见到4期一伙的那一刻,我的情绪一下就燃起来了。”
想和同期成员结伴去玩么?
“是的呢。想去USJ。USJ,我可是喜欢的不得了。我和REI酱(清宫REI)早就约好一起去了,却因为当前的情况一直没能去。等旅游彻底放开了,我要先和REI酱去一趟USJ。”
除此之外今夏还有什么课题和目标呀?
“在高中结交新朋友。”
你是这个春天升入高中的吧。
“对。但是这种情况下入学典礼也搁浅了,6月左右我才终于能上学,却因为认生还没交到朋友…(苦笑)。希望在暑假结束前可以和朋友熟络起来。”
【OFFSHOT】
美少女们摄影期间的珍贵面孔齐聚!与难得一见的花絮一举公开!
乃木坂46筒井あやめ
大口享用西瓜的啊呀咩。满嘴挑西瓜子的模样,简直就是小动物,满满治愈了现场一众员工。
造型师准备了若干学生背包用挂件钥匙扣,啊呀咩从中选了红白2只猫。你看她多开心!
书快要掉下去的那一刻,她用下巴拼命压住。这之后,书本摔了一地(笑)。
想要4期生全员一起到箱根旅行
只需要她在那、不管是谁都会自然而然地变得开朗。那个笑容给人无忧无虑、万里无云的夏日晴空的感受。这样的她在8月的第一天迎来了17岁的生日。
ー在杂志发售的前几天的8月1日、是妳的生日呢。
“感觉从16岁变成17岁有种突然变成大人了的感觉、所以想要比以往更加地好好生活!至今都只是『努力ー!』这样的感觉而已(笑)、变成17岁以后希望自己能有个确定的目标。虽然我有很多想要做的事情、但不是会去订下什么事情要达到什么程度为止的类型。所以想以自己的方式去享受17岁这个介于大人与小孩之间的年纪。”
ー夏天生日的清宫レイ在以夏季为主题的本杂志登场了
“去年的那回我也很想上的哦ー。那次かっきー(贺喜遥香)也上了、其他刊登着的每个人也都非常地可爱、我也很喜欢夏季的制服、所以才说『我也想上』”。
ー这么说的话、夏天是妳最喜欢的季节吗?
“喜欢!是在夏天出生的、也不是很怕热、还能够去泳池并且我喜欢短袖的衣服!”。
ー是迫不及待夏天的到来、而夏天结束了会感到寂寞的类型吗?
“不、应该没到那样的程度(笑)。就是夏天好开心啊ー这样的程度(笑)”。
ー那么对妳来说的夏天是什么呢?
“是西瓜吧。最近也经常会吃。买1/4的西瓜然后切成3份一天吃一块这样刚刚好呢。西瓜这东西吃多了味道就会越来越像是黄瓜哦。所以适量摄取是最为重要的。在超市买的话价格会有一点贵、最近我经常会去散步、途中发现了一家便宜的蔬果店。最近变得能加盐吃了呢。有过没有盐改成加胡椒盐结果变难吃了的经验(笑)、只是想说加盐很好吃!前阵子在电视上看到说加柠檬汁也很好吃!想尝试看看!”。
ー西瓜好像是有很多吃法呢。加黑醋吃的话可以使血液畅通的样子。
“那肯定得试试看才行呢!”。
ー加肉桂则是有消除肿胀、防止微血管老化及淡化皱纹和肌肤松弛的效果。
“目前还不太有这个烦恼(笑)”。
ー妳在幼儿时期到小学五年级的期间曾在美国居住过。美国的夏天又是怎么样的感觉呢?
“在美国不光有暑假而已、春夏秋冬每个季节至少都有一个月的假期、而且还没有作业。所以经常全家一起出去旅行。有去过加拿大、夏威夷、洛杉矶…等等地方。周遭的朋友有不少人会参加夏令营。参加夏令营会有正在就读大学的哥哥姐姐们来陪我们一起玩、可以有新的交流哦。我的姐姐也参加过能学习缝纫技巧的缝纫夏令营呢”。
第一千三百七十三章
ー那么回国以后的夏天是怎么过的呢?
“中学的时候、每天都是忙社团活动呢。课程A、课程B、课程C这样一直练习了。家里的人也变得忙碌了起来、变得没办法全家一起到哪边旅行了。总觉得有点难过呢(笑)”。
ー加入乃木坂46以后的夏日回忆是?
“和学校的朋友一起、去了那个人的老家参加了当地的夏日祭典。还跟那个人一起去看了隅田川花火大会、吃了刨冰。很开心呢、因为那个夏天一直都在工作的关系、这样的夏天果然很棒啊ー”。
ー都聊了些什么呢?
“没什么特别的内容哦。因为我跟她都不是过着闪亮生活的女高中生。这么说的话可能她会生气也说不定(笑)。对了!是在参加祭典时发生的事情、吃到了非常奇怪的鸡蛋糕哦!直到现在我都还记得一清二楚。好像在当地是个很有名的摊贩的样子、在那排了30分钟左右的队(笑)。还给成员买了那个鸡蛋糕要当作伴手礼。不过实在是太好吃了绝大部分是我吃掉的(笑)”。
ー想要4期生一起过怎么样的夏天呢?
“想要4期生全员一起到箱根旅行!大家一起在大通铺里睡觉、泡温泉然后晚上一起吃寿喜烧?”。
ー先不论是不是当时是不是会播放这首歌、对于妳来说乃木坂46的夏日歌曲是?
“可能不是那么王道的夏日歌曲、我的乃木坂46的夏日歌曲是『地球が丸いなら』。在车里一直重复播放着、这首歌是我加入乃木坂46以前就一直很喜欢的歌曲有让我怀念的回忆、在镰仓拍摄的MV我也非常地喜欢”。
ー最后以夏日为主题为我们吟一首俳句做结束吧。
“哎!恩~“电风扇洗完澡后吹好舒服!“。虽然多了几个字、但韵味增加了(笑)”。
2020/08/19Wed
麻衣样
麻衣样生日快乐?
也祝我生日快乐?
呼呼
每次看到
杂志里的生日占卜环节时
都会想到麻衣样也是同样结果呢
不管结果是好是坏
都是好心情?
现在不太能贴贴拍照了
这是蛮久之前的照片(^^)
乃木坂甄选的时候还是18岁
已经快过去10年了啊
这么一想真是惊讶
我本是蛮容易厌倦的性格
还能抱持着想要继续走下去的心情待在这里
真的非常开心?
能经常和家人通电话了
比以前交流的还要多
学生时代的朋友们也一如既往的关系好
和成员们明明在工作上都经常见面
私下也会各种联络不断
最重要的是各位饭们
非常懂我的性格
包容我接受我
感到非常幸福?
很高兴能在那个时候
参加了乃木坂的甄选
刚加入团队那阵子
无暇顾及他人的时候
出现了可靠的后辈
看着她活跃的身影的时候
对我来说都是很重要的时刻?
接下来也要快乐的度过(^^)
去年这时候
好像是准备去登富士山了笑
真没想到几年内会连去两次!
想不到
27岁了还会主动梳这个发型?
过会在755上发双马尾的视频笑
好拽的2岁小孩
虽然会时常犯迷糊
可以的话接下来也请继续喜欢我?
真的真的很感谢大家
就算现在见不到
还能立刻浮现出大家的样子(^^)
爱你们???
Hello!Thankyousmyblog
MynameisYuriKitagawaandIam18yearsold
Iliketospendtimedaydreamingwhilelookingupatthesky
Ihopeyouenjoymyblog??
前々回のブログにて考案いたしました自己紹介を早速使ってみました!!
这次赶快用上了之前博客中设计的自我介绍
(自分で読み返そうと別の日に見てみたら、英語で書いたことを忘れていて一瞬とても驚きました!)
(我改天重读博客的时候、发现忘记用英文写了、一度非常惊讶)
一応普通バージョンも。
暂且把普通的版本也放上来
アメリカ生まれ、
我是在美国出生
18歳、
今年18岁
趣味は空を見ること、
兴趣是仰望天空
な
的
北川悠理です??
北川悠理??
よろしくおねがいいたします。
请多多关照
今日は生誕Tシャツについて少しお話しさせていただきたいな、と思います。
今天、我想稍微讲讲关于生誕T的事
まず、肝心なデザインがこちら!
首先、最关键的设计是这些
自分でタイトルをつけるなら、
要是自己为其命名的话
“頭の中の壮大なデザイン!
那就是“脑内丰满的设计!
追いつかない画力...”です...!
现实骨感的画力...”...!
表
前面
第一の驚きポイントはカラーですね。
第一个让人惊讶的地方在于选色呢
“黒”を選びました?!
我选了“黑色”
ということで、デザインについて。
接下去是设计。
表は、胸ポケット型の刺繍デザインになっております。“赤”という色がいいアクセントになっているかな?と◎
在前面设计了胸袋样式的刺绣图案。“红色”有没有很好地起到点缀的作用呢
模様は、お花と太陽と歯車が組み合わさって回っている様子です。
纹样是用了花、太阳和齿轮咬合在一起回转的样式
個人的に、お気に入りです??
就我个人而言、当然是很钟意啦??
これはこの間ぱっと思いついたシンボルなのですが、たくさんの意味が込められています。是非、読み取っていただけたらうれしいです??
这些是最近刚想到的意象、包含了很多含义。请大家务必要解读下看看喔
続いて裏について。
接下去是背面
裏はお誕生日ケーキですね。(伝わっていましたか?)
背面是生日蛋糕呢。(能懂吗?)
真ん中の黄色の線で左右のコンセプトも分けてあります。
正中的黄线分割了左右的构图。
その他いろいろ?。
其他还有各种各样的
(番外編)
去年の生誕Tシャツについても!
关于去年的生誕T也来说一说ちなみに、気づいた方いらっしゃいますでしょうか...?话说、有注意到的人吗
この黄色の線、ただの線でもオブジェでもなく、
这条黄线、不单单是线条或者一个造型
“獅子座”になっていることに!!!!
是构成了“獅子座”喔
第一千三百七十四章
気づかれた方いらっしゃいましたら、要是有注意到的人、
“以心伝心認定”です!
给予你“心心相印认证”
つまり、獅子座が帽子をかぶっております。
也就是戴着帽子的狮子座
そして、好きなものをケーキ上に散りばめてみました。
然后其他就是把喜欢的东西撒在了蛋糕上
くまが持っているものは、トマトです。
熊熊捧着的东西是番茄
空の色ベースに、雲と“Thankyou“
在天空蓝的背景下、画了云朵和“Thankyou“
この子の表情や、やわらかさが好きです。
也很喜欢这孩子软软的表情
裏は、私の大好きな棒人間たちが、
背面是我最喜欢的火柴人们
“18”を持っています。
拿着“18”的字样
ちなみに、このかめ先生(オリジナルキャラクター)、このTシャツでは眼鏡なしバージョンになっております。
顺便一说、在T恤上的这个龟龟先生(原创角色)是不戴眼镜的版本
ポイントはリュックサック!!
亮点在于它的背包壳
以上、解説させていただきました!
以上就是带给大家的解说
今年のデザインは特にお気に入りなので、ぜひおそろいにできたらうれしいです??
我特别喜欢今年的设计、可以的话请务必来上一件
ずっとお会いできていませんが、
我们一直没法相见
私は“離れている”という気持ちはありません。
但我并没有“分离”的感觉
また空を見上げましょう???
让我们再次一起仰望天空吧
とってもありがとうございました??
非常感谢
昨日は7/31でした。
昨天是7月31日。
本格的に夏が始まる最後の日、
という感じがしました。
感觉像是、
真正的夏天来临前最后的一天。
暑さなどは1日で大して変わらないと思いますが、
気持ちの準備をする必要性を感じました。
在这一天的时间里气温不会有太大的变化
但是在心理上有必要做好充分的准备。
そんな中で、
素敵な物語に出会うことができました。
在这之中
也能遇见美好的故事吧
何かに導かれるように書き始めた架空の日記。
どんな人物なのか、どんな人生を歩むのか、
私にはまだわかりません。
見える風景を少しづつ文字におこしながら、
一緒にこのストーリーと歩む夏になるのかな。
そんな淡い期待を抱くような昨日でした。
昨天像是被什么引导、开始书写架空的日记。
是个什么样的人、会走向怎样的人生、
我还不得而知。
若眼中的风景一点一点地用文字表达,
这个故事会一同步入夏天吗。
心中怀着淡淡的期待。
ちなみにいま他にも4作ほど同時進行で
自作小説、書き進めております!
顺便告诉大家、另外还有4部作品在同时写作中
我自己的小说正在稳步推进!
いつか読んでください!!
什么时候有机会了请读一读!!
(自己紹介が遅れました。すみません。)
(迟到的自我介绍。抱歉。)
アメリカ生まれ、
18歳、
趣味は空を見ること、
な
北川悠理です??
我是在美国出生、
今年18岁、
兴趣是仰望天空
的
北川悠理??
よろしくお願いいたします!
请多多指教!
改めまして、今日から、
“8月!!!”
再一次告诉大家、今天开始是、
“8月!!!”了
そろそろ本格的に夏が始まるということで、
いったん去年の夏の空の写真を!
因为真正的夏天就要开始了
先奉上一张去年夏天的天空!
まぶしい?キラキラ!
好耀眼?闪着光辉!
はい!
好了!
ということで、
なぜこんなに普段と比べてテンションが高いかといいますと、
1週間後の8/8は...
“お誕生日”です!!!
わーい!
なんだか少しドキドキもしますが...
ちなみに前日には大好きなドラえもんの映画も公開されます!
ドラちゃんに会いたいな?。
何年後かに!
那么、
至于为什么一说到8月我的情绪就会比平时高涨那么多、
因为一周后的8月8日是。。。
我的生日!!!
耶!
总觉得有点小激动。。。
对了、前一天还公开了我最喜欢的哆啦A梦的电影!
好想见哆啦酱啊?
得好多年以后吧!
(話変わります)
(换个话题)
(慣れないことをしたら表情がこわばってしまったの図です)
(做了不习惯的事的话、表情就会变得僵硬的照片)
(話変わります)
(再换个话题)
冒頭の写真は少し前に髪の毛を結んだときのものでしたが、ポニーテールつながりで言うと、先日のノギザカスキッツみていただけましたか...?
北川ゆりこさん、個人的にはすごく難しかったです。
家で鏡を見ながら、音源をかけながら、
黙々と練習をしていました。
頑張りました。
开头的照片是不久前扎头发的时候拍的、说到马尾辫、前些天的乃木坂小短剧大家都看了吗。。。?
要演好北川ゆりこ桑、个人觉得是个特别难的挑战。
在家里一边对着镜子、一边播放着音源、
默默地进行了自我练习。
做了很多努力。
乃木坂工事中の内輪ウケものまね大賞もとっても面白かったですね!
スタジオでみさせていただきましたが、
終始笑いが止まりませんでした!
楽しかったです!
乃木坂工事中的内部模仿大赛也很有意思呢!
在演播室现场看了大家的表演、
笑得根本停不下来!
很开心!
トーク、もっと上手くなりたいです。
自分でも家でたくさん練習したり、
マネージャーさんに収録後にもっとこうした方がいいなどのアドバイスなどをいただいたりしながら頑張っていますが、
もっともっと頑張ります!!
想变得更会说话。
自己也在家里做了很多的练习、
一边听取经纪人在节目收录后对我提出的像是“多多像这样表现会更好”这样的建议、一边自己努力着、
我会更加努力的!!
第一千三百七十五章
19歳の抱負など、また19歳になる前か後になるかはわかりませんが、
書こうかな、と思います。
至于19岁的抱负、不知道该在19岁之前还是之后写、
我觉得还是得写一下的。
それから、質問にたくさん答えさせていただいていたブログを、送信できずにいたことに先日気がつきました...乃木坂46時間TVの前に作っていたので、相当前の情報になってしまっております...
恐らく新しく作り直して出させていただこうかな、と思います。すみません...
然后前几天发现回答了大家好多问题的博客没能发送出去。。。
因为是乃木坂46時間TV之前写的、现在就成了相当久远的情报了。。。
大概会在重新回答完新的提问之后再发给大家。抱歉。。。
レイちゃんお誕生日おめでとう?!!
本人には直接メールしたので昔の写真だけ!
レイ酱生日快乐?!!
因为是直接给本人发了祝福邮件、所以只能给大家看以前的合照了!
私がゲームをしていた時に、
レイちゃんが撮ってくれていた写真たち!!
这是我正在打游戏的时候、
レイ酱跑过来拍的一组照片!
ちなみにあやめちゃんも師匠と呼ぶようになったのもこの直後のことです。
顺便说一下、开始称呼あやめ酱为大师也正好是拍这张照片之后的事。
残りの18歳もよろしくお願いいたします!
余下的18岁时光、也请多多指教!
とってもありがとうございました??
非常感谢各位的阅读??
Hello!Thankyousmyblog
MynameisYuriKitagawaandIam18yearsold
Iliketospendtimedaydreamingwhilelookingupatthesky
Ihopeyouenjoymyblog??
你好!谢谢你阅读我的blog。
我的名字是北川悠理,18岁。
我喜欢边看天空边幻想。
希望你喜欢我的blog??
こんにちは!
你好!
アメリカ生まれ、
18歳、
趣味は空を見ること、
な
北川悠理です。
我是在美国出生,
18岁,
兴趣是仰望天空
的
北川悠理。
よろしくお願いいたします??
请多多关照??
今日は“ダブル自己紹介方式“を採用させていただこうかな、と!
(詳しくは“北川悠理脳内会議2020”をご覧ください!)
今天我想,要试一试在blog采用“双重自我介绍”的方式!
(详细请参看“北川悠理脑内会议2020”)
*2020年5月24日北川blog
そして今日はもうひとつ新たな試みを!
然后今天还有一个新的尝试!
普段は文字が比較的多い北川悠理ブログですが、今日は写真が多めです?。
平时都是文字比较多的北川悠理blog,今天是照片比较多哦?。
まだ新たな試みありました?
前髪を流してみました?◎
还有新尝试?
试着吹了刘海?◎慣れないポーズパート2???
不习惯的pose第2部分???
パート1は前回のブログに登場いたしました。
第1部分在上一次的blog登场了。少し真剣めな顔???
そして影?
稍微有些认真的表情???
还有影子?
最近不思議な夢を見たのです。
最近做了不可思议的梦。前髪をピンで留めてみました、の日。
相変わらず手は頭に◎
用夹子别住刘海的那天。
手还是照样放在头上◎
そして...
一緒にひと微笑み!
せーの!
然后…
一起来微笑!
一、二!
“??”
“??”
(話変わります)
(换个话题)
夏といえば、で浮かぶもの。
私の中で白いシャツは必ず入ります◎
说到夏天就会想到的东西。
我一定会想到白T恤。
余談ですが、
私は“◎”と書きたいときに、“まる”と打って変換します。
その過程で思い出したのですが
“マル”、元気かな。
说句题外话,
我每次想写“◎”的时候,都是先打“圆圈”然后变换过去的。
打的时候会想到
“丸子”,还有精神吗。
“今年は夏祭りに行けないから、
ヨーヨーすくいに紛れていても気付いてあげることができないな”と、
想着“因为也去不了夏祭,
就连沉迷于吊水球也做不到呢”
夏のはじまりに、
去年の夏の終わりを思い出しています。
複雑な気持ちです。
在夏天的最开始,
想到了去年夏天快结束的时候的事。
心情复杂。
今まであまり無かったかもしれません、
次の年の夏のはじまりに、
前の年の夏の終わりを思い出すということは。
可能至今为止也没有经历过吧,
在第二年的夏天的最开始,
想到前一年夏天快结束的时候的事。
何の話?と興味を持ってくださった方!
ありがとうございます!
想着“在说什么呢?”的大家!
谢谢你们!
こちら、昨年
“乃木坂工事中”の“夏休みの宿題”にて、
パラデル漫画に挑戦させていただいたときの思い出話でした!
是在说去年
“乃木坂工事中”的“暑假作业”的时候,
挑战静止连环画动画的时候的事!
“マル”というとても可愛らしい生命が地球に誕生する瞬間に立ち会えた、非常に貴重な経験でした!
能够见证超可爱的生物“丸子”在地球诞生瞬间,是非常宝贵的经验!
マルは夏の間一緒に歩んだ大切な仲間なので、また会える日を楽しみにしたいです。
丸子是在夏天和我一起散步的重要的伙伴,我很期待有朝一日的再会。
そして、またパラデル漫画もかいてみたいな?。
还有,还想再画画看静止连环画动画呢?。
(話変わります)
(换个话题)
本日、
今天,
??26:20~26:50テレビ東京系“プレミアMelodiX!”
出演させていただきます!
初めての歌番組、すごく楽しかったです!!
有難い機会をいただけたことに感謝し、これからもっとたくさん機会をいただけるよう努力し続けます!!??26:20~26:50东京系电视台“超级MelodiX!”我将出演!
第一千三百七十六章
第一次的歌唱番组,超级开心了!非常感谢能够获得这样珍贵的机会,今后也将为了能够获得更多这样的机会而继续努力!
??25:29~25:59日本テレビ系“ノギザカスキッツ”
よろしくお願いいたします!
本日は、“ホワイトエンジェルの災難”というコントに出演させていただきました。
個人的にはカツラが衝撃でしたが...
なんとか頑張ってやりきったつもりです!
??25:29~25:59日本电视台系“乃木坂短剧”
也拜托了!
今天这集,我出演了名为“白色天使的灾难”的短剧。
个人来说假发是很震撼的…
但是打算想办法加油好好完成它!
どちらも是非!よろしくお願いいたします。
敬请!大家去看。
そして、引き続き質問お待ちしております!
今週中にお返事させていただきます。
お時間あるときに是非コメント欄にお願いいたします。
然后,还在等待大家的提问!
我会在本周内回复给大家。
有时间的话请大家在评论栏里提问。
とってもありがとうございました??
非常感谢大家??
よろしくお願いいたします??
请多多关照??
今日のブログは、
今天blog的主题是、
“しりとりブログ”!!
“单词接龙blog”!!
ふと思いついて、すごくやってみたくなった新企画です!
突然灵光闪现出一个特别想做的新企划!
自分の好きな物?言葉だけで
しりとりを繋ぐブログになります!
写一篇用自己喜欢的东西、喜欢的话
所连接起来的博客!
近況報告を単語のみでお伝えさせていただく、という感じです。
限制只用单词来报告近况、就是那样的感觉。
では、スタート!!
那么、START!!
しりとり词语接龙
??
りす花栗鼠
??
スローロリス懒猴
??
スイス瑞士
??
スケート滑冰
??
トーク聊天
??
くま熊熊
??
マーマレード橘皮酱
??
どら焼き铜锣烧
??
きいろ黄色
??
ロールケーキ年轮蛋糕
??
金木犀の香り金木犀(きんもくせい)的香味
??
リズム旋律
??
むらさきしきぶ紫式部
??
ぶとうかい舞踏会
??
イルカ海豚
??
風立ちぬ(かぜたちぬ)起风了
??
ぬいぐるみ布娃娃
??
みみずく猫头鹰
??
くらげ水母
??
げんがっき弦楽器
??
きっさ喫茶
??
さち幸
??
ちきゅう地球
??
うみ海
??
みなさま大家
??
マント披风
??
トーク聊天
??
クラウド云
??
ドラマ电视剧
??
まんが漫画
??
がいこく外国
??
くじら鲸
??
ララランドLalaland
??
ドラえもん哆啦A梦
思っていた以上に同じ終わり方をする単語が多かったですね。
同个发音结尾的单词比想象的要多呢。
特に、“き”と“く”の壁が大きかったように感じました!
特别是、感觉“き”和“く”是难以逾越的鸿沟呢!
今回は短い言葉を多く選んでしまったので、次回からは響きが好きな言葉や興味のある言葉なども取り入れていきたいと思いました!
因为这次选的大多都是短语、下回想选择一些发音好听、比较感兴趣的内容!
とってもありがとうございました??
非常感谢大家的阅读??
今週中に書かせていただこうと思っている、
質問お返事ブログに先駆けて、
今日は私が質問を書かせていただきたいと思います!
想着得在这周里面回答一下大家的问题、
在写这篇blog之前、
今天我先来罗列一下大家的问题!
(引き続き質問お待ちしております??)
(还在继续征集大家的问题??)
??好きな動物は何ですか?
??喜欢的动物是什么?
??好きな映画は何ですか?
??喜欢的电影是哪部?
??好きな色は何色ですか?
??喜欢什么颜色?
??好きな言葉は何ですか?
??喜欢哪句话?
??好きな場所はどこですか?
??喜欢的地方?
??好きな音楽はありますか?
??有喜欢的音乐吗?
このようなことを、私は自分に問いかけることがよくあります。
类似的问题、我也经常会问自己。
今までの自分の人生を振り返る質問をあえて自分に投げかけることで、
自分自身をみつめ直せる気がするからです。
我觉得只有敢于直面自己至今为止的人生、扪心自问、
才能重新审视自己。
自分自身を見失わないことが私にとってはとても大切です。
不要迷失自我也非常重要。
なので、
所以说、
19歳は
19岁这一年,
“北川悠理“全開
でいきます!!
想给大家看到一个
马力全开的“北川悠理”!!
でも、不思議だな?と思うことがあって。
これが“正解”と思ったことでも、
成長と共に(なのかはわかりませんが、)
その正解が変わってくることがあるのです。
但是、也会遇到自己觉得“好不可思议啊~”的事。
当时的我觉得那就是“正解”的想法、
随着日后的成长(虽然并不知道究竟能不能)
也有改变的可能。
音楽も、
趣味も、
場所も、
ハマっているものは時ごとにすごく頻繁に変わりますし、
きっとこれからもたくさん変わっていくと思います。
音乐也是、
兴趣也是、
所处的环境也是、
沉迷的事物一直都在随时间改变着、
今后也一定会发生更多的变化。
でも、
それは新しい“好き“に出会える機会に恵まれているだけで、
根本としての自分自身が変わっているわけではないのかな、とも思います。
但是、
那只是有幸得到了与新“喜欢”的邂逅而已、
我觉得并不算自己在根本上的改变。
出会ってきたすべての“好き“が合わさって、
自分が作られていくのだと思います。
将所遇到的“喜欢”全部拼接到一起、
才组成了现在的我啊。
そう考えると、
这么想的话、
変化も、
進化も、
幸せだな?と思います??
不管是
变化、
还是进化、
都感觉好幸福啊~??
第一千三百七十七章
19歳、進化します!!19岁的我、也是进化的我!!
とってもありがとうございました??
非常感谢大家的阅读??
昨日は中田花奈さんのお誕生日でした!
昨天是中田花奈前辈的生日!
おめでとうございました!
恭喜恭喜!
花奈さんはすごく優しい方です。
花奈前辈是个特别温柔的人。
この間の乃木坂工事中のリモート収録では、
たくさん助けてくださって本当に感謝しています。
前段时间的乃木坂工事中远程收录的时候、
也帮了我很多、真的非常感谢。
それまでもたくさんの優しさをいただきました。
在那之前也受到过很多温柔的对待。
改めて、本当におめでとうございます!
再一次地、真心地送上生日祝福!
そして、今日は“ドラえもん”より野比のび太さんのお誕生日です。
然后、今天还是哆啦A梦中野比大雄的生日。
そしてそして
还有还有
明日はついに!!
明天终于!!
私のお誕生日です???
到我的生日啦??
ずっと写真に絵を描いてみたくて、描いてみたのですが、もう少し上手くなりたいな?◎
一直想在照片上画点什么、
虽然画了、但还想画得更好一些。
先日の私からの質問、答えてくださってありがとうございました??
感谢大家回答了我前些天所列的问题。
私も答えてみます?
我也想回答一下~
??好きな動物はスローロリス、ナマケモノ、犬。
喜欢的动物是懒猴、树懒、狗狗。
??好きな映画は『風立ちぬ』、『LaLaLand』
喜欢的电影是“起风了”、“爱乐之城”。
??好きな色は白、赤、ピンク、黄色、水色。
喜欢的颜色是白色、红色、粉色、黄色、水色。
??好きな言葉は“ありがとう”。
喜欢的一句话是“谢谢”。
??好きな場所はたくさん。
喜欢的地方有好多。
??好きな音楽はSEKAINOOWARIさん、ロック、ジャズ、クラシック、映画のサウンドトラック他。
喜欢的音乐有世终、摇滚乐、爵士乐、古典乐、电影原声带等等。
そして、ここからはみなさんにいただいた質問に答えさせていただきます!
接下来、回答一下大家的问题!
??書いている小説のジャンルは、ミステリーも、ファンタジーも、エッセイっぽいものも、恋愛ものも、ホラーとまではいかないくらいのものもありますが、基本的にはミステリー系が多いかな?
正在写的小说种类的话、有悬疑、也有奇幻、有随笔、也有恋爱题材、虽然也有还未达到恐怖小说程度的作品、但基本上还是悬疑类的居多吧?
??基本的には左右どちらの手も日常動作には使いますが、鉛筆は右です!
基本上左右手都用、握铅笔的话是用右手!
??ないものねだりが好きです。
喜欢追求未曾拥有的事物。
??やってみたい企画はまたAIとかかわる企画です!
あとは、動物とかかわる企画なども!
想做的企画是还能再做一次有关于AI的企画!
然后还有关于动物的企画!
??アメリカの友達とはまだ毎日のように連絡しています!
跟美国的小伙伴仍是几乎每天都会联络!
??勉強中には音楽やラジオたくさん聴いています!
勉強中というより合間かもしれません!
在学习的时候会听很多音乐、广播!
这与其说是学习、也许不如说是空闲的时间!
??作詞よくしています!
经常有在作词!
また是非!!
请务必继续向我提问!!
なんだか今日はすごく夏らしいですね?
不知为何今天特别有夏天的感觉呢~
原色が似合いそうな空気を感じます!
感受到了似乎与原色相适的空气!
空をみたくなる日!!
又到了想看天空的日子!!
とってもありがとうございました??
非常感谢您的阅读??
上の、今ぱっと作ってみたのですが、
太陽に見えませんか?
上面的是我心血来潮的自拍
能看到太阳吗?
私は“空、雲、朝焼け”が好きとよくブログ等で書かせていただいておりますが、
太陽もすごく好きだったりします。
我的话经常有在blog之类的地方写到喜欢“天空、云彩、朝霞”、
但其实也非常喜欢太阳。
星も月も!夕陽も!
星星月亮!还有夕阳也都喜欢!
雨も雪も!
还有雨和雪!
そして!!
然后!!
今日は、
今天是
お誕生日です!!!
我的生日!!
19歳になりました???
我19岁了
自分でも驚きです。
驚きこの上ないです。
我自己也很吃惊。
大吃了一惊。
晴れてよかった?です。
晴空万里真是太好了
今日みなさんが浴びる日差しには、
私による“幸せの光”が1%弱くらい含まれているかもしれません!
今天大家都沐浴在阳光下
其中包含有来自我的可能微弱到1%都不到的“幸福之光”!
窓際から是非浴びてみてください!
请务必要晒一晒感受下!
去年のお誕生日後のブログを読んでみたら、
读了去年生日后的blog
一文目が
文中第一句话写道
(2019.0818的blog《しゃぼんだまとはなび。肥皂泡与烟花》)
“韻をふんでみたいです。”
“想要押韵。”
でした。
正直少し驚いてしまいました。
说实话有点被自己操作惊呆了。
この間ちょうど韻をふみたいというお話していました...
前段时间还稍微有想说些押韵的话来着
一年経っても感性というものはなかなか変わりませんね。
一年过去了自己感性的部分还是没怎么变呢。
でも、ブログの書き方は随分と変わったような気がしました。
但是能感觉到写blog的方法变了很多。
少し日本語が進化したような気がします。
感觉日语水平稍微有些进步了。
発想自体は去年のもすごく好きではあります。
我自己也很喜欢去年的突发奇想。
第一千三百七十八章
“話す言葉すべて韻をふめたら...”“如果说话都押上韵的话...”
それは間違いなくかっこいいですね!
那样一定能帅翻全场呢!
あと、去年の自分はこんな顔文字を使っていました。
然后、去年的我还用了这样的颜文字。
?((?x?))?
基本的に顔文字は使いませんが、
その中でも特に好きな子はこの子です。
虽然我基本上是不用颜文字的、
但在那之中特别心水的就是这个。
それも変わらず。
这也未曾改变。
間違えました、こちらでした。
啊搞错了、应该是这个。
?((?⊥?))?
(話題変わります。)
(そしてここから少し真面目になります。)
(换个话题)
(接下去稍微正经一些)
去年のお話はこのくらいにさせていただいて、
有关去年的话题就先到这、
今年。
今年。
19歳
我就19了。
早いです。
时光飞逝。
実は意外と私は精神年齢は低めです。
其实意外地我的精神年龄还很小。
それはおいておいて、
这事儿先放一边、
19歳、
关于19岁、
どんな1年にしたいか、
少しお話しさせていただこうかな、と。
想要度过怎样的一年、
稍微在这边说一说吧。
一言でまとめるなら、
用一句话概括的话、
19歳、“飛躍“の年にしたいです。
19岁、希望是“飞跃”的一年。
詳しい心情は、後々ゆっくりと書かせていただこうかなと思いますが、
具体的心情、请允许我在之后的时间里慢慢写吧。
18歳は、悔しさ
そして、応援してくださる方への申し訳なさをたくさん感じました。
18岁、是后悔的一年
还有是感觉非常对不起应援着我的粉丝们。
19歳は、
特に直接お会いできない時間が続いているからこそ、
みなさんに少しでも笑顔になっていただけるように活躍したいです。
19岁、
特别是无法直接见面的日子还在继续、
我想要为了能让大家露出笑容、就算是一点也好、而更加活跃。
努力します。
我会努力的。
何でも、練習?勉強頑張ります。
不管是什么挑战都会努力练习学习。
みなさんの心が少しでも明るくなるように、
一生懸命頑張りたい、という気持ちです??
为了能给大家的心境带去些许阳光
想要拼尽全力努力到底??
あとは、自分としても挑戦したいことを
全て叶える年にしたいです。
然后是想要实现所有
自己想挑战的事。
(目標は大きく!)
(目标是远大的!)
こちらもまたゆっくり書かせていただきます。
这些内容也待今后慢慢写来。
まとめると、
とにかく、
总而言之、
就是、
みなさんと一緒にたくさん飛びたいです?◎
想与大家一起飞跃重重挑战~
19歳も、よろしくお願いいたします。
19岁的我、也请多多指教。
あっ、
啊对了。
アメリカ生まれ、
我是在美国出生、
19歳になりました、
今年19岁、
趣味は空をみること、
兴趣是仰望天空、
今年挑戦したいことがたくさんある、
还有今年想迎接很多挑战、
何よりみなさんにすごく感謝している、
最重要的是对大家充满了感激的、
北川悠理でした??
北川悠理??
とってもありがとうございました??
非常感谢你的阅读??
5年连续在红白中登场,并且不断保持活跃的乃木坂46。不同的成员进行着别具一格的活动也是特征之一。登上这期封面的是,同样出身于埼玉县的新内真衣和中田花奈。LIVE巡演乘坐巴士移动时会利用到高速公路和服务区的两人,来听听她们不为人知的“高速体验”。
新内进入乃木坂之前就考了驾照,当时和朋友轮流驾车去箱根或者山梨玩。进入乃木坂之后,巡演途中经过服务区也会特别期待哟
中田LIVE结束之后虽然会很劳累,但在休息区购物能够神清气爽,所以这种体验非常贵重。我虽然是本本族没有上路的经验,去年搭着朋友的车去了江之岛,拍到了网红打卡点“天使之羽”!
新内闪闪发光的女子会呢~
中田说的是啊。有没有什么驾车兜风女子会的回忆?
新内大学时代6个女生一起去富士急乐园,在小屋过夜,回来的路上去了某个温泉,碰巧看见一家拉面店于是“呼啦—”地进去。像这样与不熟悉的店邂逅也是驾车兜风的乐趣
中田哇,真好啊。我有和家里人驾车出去玩的回忆。虽然驾车的爸爸很要命
新内在车里轻松愉快地度过时光真好啊。大家买一大堆吃的然后吵吵闹闹?
中田我在车里会唱歌。和高中的朋友一起,像是合唱比赛一般唱“空も飛べるはず”或者“瑠璃色の地球”,在车里嗨得不行。啊,想驾车出去玩了!
SA·PA(服务区·休息区)&驾车一问一答
Q.服务区如果推出活动的话?
新内能够参观工场的服务区!想看看当地特产的制作过程
中田像足汤和按摩这种可以治愈的
Q.到了服务区会买的东西?
中田会买炸的食物呢。比如可乐饼什么的。还有矶边烧我也喜欢...
新内我懂的!不管什么热乎乎的食物都想吃呢
Q.收到什么服务区·休息区特产会高兴?
中田因为我喜欢腌菜,腌山葵或者腌芜菁我都会很高兴
新内调味料。比如名古屋的“蘸味噌浇味噌”
Q.理想的兜风约会是?
新内想去温泉啊~。想去的地方肯定是草津
中田驾车去水族馆是我的理想。想去鸭川或者八景岛
2019年11月某日。
2期生堀未央奈和北野日奈子为拍摄在AbemaTV播出的乃木坂46旅行节目“#乃木坂世界旅今野桑别管我们了!”而来到了人称“离天国最近的岛屿”的新喀里多尼亚。这是一档让两位相互支持6年以上、既是对手又是无可替代的伙伴的成员,享受旅行相互交谈的节目。
在这场旅行中。
两人在酒店的阳台上喝着红茶,聊了很多。聊到乃木坂46、聊到后辈。还聊到了她们自己,2期生的话题。
第一千三百七十九章
北野日奈子回忆起了那天的谈话。
北野我曾经由于身体状况不太好,休息过很长一段时间。所以当时我真的很想对她说“我们作为2期生要更加努力”“加倍努力吧”。但是我又觉得,现在已经不是说这些话的时候了。我一直在思考这个……那天晚上,当我们聊到乃木坂的未来、还有一些其他话题的时候,未央奈突然对我说“我一直没有放弃举办我们2期生自己的live哦。”我惊呆了。她为什么会知道我在想什么。
堀未央奈说道。
堀对我来说,2期生一起开live是非常重要的一件事。因为日奈子是我可以说出真心话的对象,所以禁不住直接说了出来。结果她惊讶地说“诶——!都这个时候了你还在说这种话!”可这正是因为我从来没有忘记自己对2期生的感情,还有与大家一起共事的希望啊。所以我就说,“嗯,我没有放弃哦。”然后日奈子回答道,“我也没放弃!丝毫没有放弃!”
7年前。二人曾承诺彼此:“一起带领2期生前进吧。”而时至今日,她们也未曾动摇过这份决心。
——乃木坂46,2期生。
迎接她们的,永远是最强劲的风势。这个故事,属于在强风中也丝毫不曾放弃的少女们。
堀的空降ter所带来的
距今7年前。2012年的年末。
成立1年零4个月的乃木坂46,开始接受追加成员的甄选申请。大约一万六千名少女报名参选。次年3月28日,14人通过了最终审查。这一组少女,就是今后的2期生。
这14人之中,有一个人震撼了乃木坂46的所有人。少女名叫堀未央奈。岐阜县出身,16岁。
堀入团之后仅5个月,就被选为乃木坂46第7张单曲『バレッタ』的ter。
当时的乃木坂46,刚刚把从成团以来连续5张单曲由生驹里奈担任的ter,在第6张单曲『ガールズルール』中交到了白石麻衣手中。这是当时人们热议的话题。
选拔发表在『乃木坂在哪?』(东京电视台系列)中播出。令人惊讶的是,当时作为2期生来演播室参观学习的堀被叫到了名字。她变成了站在这群1期生里的唯一一名2期生。她必须在全新的世界里,承担ter的皇冠。
除了堀以外的2期生,当时是如何看待她的呢。2期生之中的年长成员新内真衣回忆道,“当时是有预感的。”
新内老实说,名义上是参观学习,但我在被叫去拍摄的那一刻就感觉“可能有什么事要发生”。我和卡琳(毕业生?伊藤卡琳)预测的就是“可能会有人要进选拔吧。如果叫到名字,应该就是未央奈了吧”……即便如此,ter还是太令人震惊了。
寺田兰世在ter发表之后大哭了一场,但是回到家平静下来以后,还是给堀发了短信。
寺田当时产生了很多情绪,用一个词来概括就是“糟了”。饭们和1期生会怎么看待未央奈呢。全体2期生那个时候本就前路茫茫,这次更让我产生了“未来会变得更加黑暗”的恐惧。诸多想法突然涌上心头,记得当时自己眼泪根本停不下来。但我还是给她发了短信。内容是“希望你能加油。我也会努力追上你的。”
佐佐木琴子说道。
佐佐木直到选拔为止我们的关系都很好,所以当时的感受是“被她抛下了,离我而去了”。有着不甘心,也想着要努力,心情很复杂。可是我转念又想,突然站到了前辈的正中央,压力肯定是巨大的吧,肯定很辛苦。说实话,我当时觉得她太可怜了。
新内真衣
1992年1月22日出生。2014年3月通过发表晋升为正式成员。在『乃木坂46的AllNightNippon』(日本放送)担任常规主持。
山崎怜奈
1997年5月21日出生。2015年2月成为正式成员。在『チュウモリ木曜日推シマシ』(CBCRadio)担任常规成员。
渡边迷离爱说道。
渡边大家都会在内心深处感到“不甘心”,但是我不想让未央奈察觉到这个想法。突然成了孤身一人,未央奈的压力本身就已经很大了。跟未央奈接触时,我会尽量避免营造出尴尬的气氛,以一种“我没什么想法哦~我一直在你身边哦~”的姿态陪在她身边。
山崎怜奈说道。
山崎无论哪个团队都是这样的,如果没有一个率先开拓前路的人,后面的人就无从追随了。我当时的想法就是“堀站在了这个立场上,所以我要支持她。”但是,当时我能做到的也只有和她搭话罢了。
这场突发事件虽然影响到了部分成员的心态,但2期生基本上都在为堀着想。然而,当时的堀其实也注意到了同期的这些心思。
堀当时我和铃木绚音(秋田县出身)属于外地成员,只有周末才可以去练习。随着其他2期生渐渐关系变好,我们开始跟不上她们谈论话题的节奏。正在焦虑的时候,课程刚好告一段落,就在我觉得“现在就能跟大家加深感情了吧”的时候,选拔发表了。当时很慌张,心想“是不是已经没法跟大家搞好关系了”。那天晚上我照常跟铃木绚音住在同一个房间,一夜无言。但是第二天,她主动找我说话了。她说“抱歉,昨天没能跟你说话。加油哦”。当时绚音才14岁呢。如此一个相识尚浅便能与我心意相通的坚强女孩能陪在我身边,让我备受鼓舞。
就这样,堀作为第7张单曲『バレッタ』的ter开始了活动。然而,每天都是与压力搏斗的日子。
这时,在堀身边支撑她的是伊藤纯奈和北野日奈子。
伊藤『バレッタ』的那个时候真的太难了。可以说当时最支持她的就是我和日奈子。我们会一起去未央奈住的酒店,单纯地就一直听她倾诉,也会告诉她“歌曲节目的那个地方表现得很好哦”“那个发型很不错哦”等等。就是想告诉她,这些我们一直都看在眼里呢。如今,看到3期、4期也担任了ter,回想起未央奈的那个时候,在1期生前辈看来这是第一代后辈,想必也会让她们有些不知所措吧,感觉当时她真的很难融入。而且当时未央奈还是一个人站在中间呢。3期、4期都有同期的朋友一起,哪怕只有一个伙伴陪着,也肯定会安心得多吧。
第一千三百八十章
北野我们当时经常去未央奈住的那家酒店。我和纯奈会在那里等着她,为她庆祝生日之类的。当时是有意识地尽可能站在未央奈身边支持她。只不过未央奈不太会轻易示弱,所以也没怎么向我们吐过苦水。但是,看到她作为ter完成一天的工作,回到我们身边时安心的笑脸,就会觉得“今天也是她难熬的一天啊”。
2期生入团时,网上对2期生的评价也大多是严格的批判。
“乃木坂46只有1期生就够了。已经完整了。”
“由1期生独自创造的世界不希望有人来打扰。”
许多人过于喜爱往昔的乃木坂46,以至于吐露出如此残忍的言语。
在此等逆风的环境下,作为2期生的颜面,堀继续完成着她的团内活动。无论面对何种强风,她都拼命睁开双眼。
堀一直怀着胆怯的心情。即便如此,我还是不想输给这个环境。乃木坂合格之后第二天我就退学了,当时我心里想的是“我已经没有可以失去的了。从今往后我只会得到收获,所以唯有每天努力坚持!”
产生裂痕。
交错的心
作为2期的代表,在第7张单曲发售期间,堀一个人奔波不停。就是这样的她,在2014年4月发售的第8张单曲『気づいたら片想い』中,离开了ter的位置。站在那个位置的新生ter,则是西野七濑(毕业生)。
虽然离开了ter的位置,但是堀的站位依旧是前排(第1列)。另外,在这首歌曲中,北野日奈子继堀之后也进入了选拔。对于在1期生里面孤军奋战的堀来说,北野进入选拔是一个大好的消息。而且,随着北野进入选拔,她也从研究生顺利晋升了。继堀之后,成为第二位晋升为正式成员的2期生。
北野未央奈被选为ter成为正式成员的时候,我们2期研究生还什么工作都没有。所以在『気づいたら片想い』中进入选拔的时候真的很开心……总之完全沉醉进去了。切身感受到了“进入选拔之后,竟然能得到这么多工作啊!”所以我心想“这张单曲就是2期生的起跑线。未央奈交给我的接力棒,我也得将它传下去。”
堀未央奈
1996年10月15日出生。7单『バレッタ』中初次进入选拔并担任ter。预定在2020年发售第2本写真集(wanibooks出版)。
那时的堀和北野,正互诉着“由我们来带领二期生前进”的愿望。
当时,在其他2期生仍是“研究生”的时候,却有一位以“Under”的身份走进1期生的成员——新内真衣。
新内2期生那时候除了未央奈和日奈子,基本是没有工作的。只有我进入了Under。而且我也因此从研究生转为了正式成员。当时我想的是“这是对我有什么期待吗”。而且就在8单的这个时候,Underlive开始举办。因为周围都是前辈,为了不给前辈们添乱,在努力的同时还要学会察言观色。我记得堀和北野就是这个时候开始高喊“2期,2期!”的吧。她们毕竟是同岁,也身为我所无法触及的选拔成员,向前奔跑着。察觉到这种情况后,我想“那我就以不同于她们的方式去加油吧”。所以在某种意义上,她们就像是我的对手一般,能够引发我心中的许多思考。
堀和北野身为选拔成员,新内身为Under成员。她们作为2期生的代表,奋力地前进着。在前辈们当中摸爬滚打之际,堀和北野开始呼吁“2期生要更加努力才行!”
但是,如此奋身的她们却与其他成员之间出现了巨大的分歧。
北野日奈子如此说道。
北野我和未央奈一走进二期生的谈话圈子里,她们就打住了聊得正欢的话题。经常就会让气氛一下子静了下来。就算我们呼吁“2期加油吧”,大家也没有多大的共鸣。
当时的北野和堀无法与其他2期生形成互相理解,可她们没有放弃,决定与年长组的伊藤卡琳商量。
北野我跟卡琳说“感觉打破不了我们彼此之间的隔阂”,结果卡琳回复说“这也是没办法的嘛。”……确实,那时候的研究生还在各地举办活动,为团队宣传着『気づいたら片想い』,这张自己的声音未曾刻入的CD。这样一想,我就无言以对了。
当时身为研究生的寺田兰世说道。
寺田她们那时候作为选拔成员,身边有着同期的陪伴,心情肯定是安稳而放松的,所以才能挺起胸膛来喊出“2期生”的口号,可是我们和她们连脚下铺设的轨道都是不一样的。难以互相理解也不为怪。后来当我铺好了属于自己的轨道,来到她们所在的位置时,也自然理解了她们的心情。当时的我是很难理解到这一点的。
伊藤纯奈说道。
伊藤当时的关系可以说非常严峻。我虽然站在研究生的立场,与她们的关系却也都特别好,也一直会向她们打听选拔里的情况……两方的心情我都特别了解。可我其实很想对研究生们说“你们的心情我了解,可是日奈子她们也是每天含着泪去努力的!”但是呢,这样特意地说出来,感觉好像也不好。我不觉得这是正确的解决方法。
相互之间无法理解,就会伤害彼此。同期之间研究生和正式成员立场的巨大差别,在2期生之中划出了一道巨大的隔阂。
“决定不再追逐未央奈的背影”
2014年夏季。
9单『夏のFree&Easy』发售。北野从这首单曲的选拔中掉出。2期生选拔成员再次变成了堀一个人。在10单『何度目の青空か?』中,除了堀以外,2期生依然无人进入选拔。
北野失落地认为自己“没能将选拔的接力棒递给2期生”。
北野在10单中,卡琳进入了正式成员,这虽说算是一个好消息,但是其他的成员还是什么都没有。当时觉得“到现在2期生都没什么动作,都是我的错”。都怪我身为2号代表进入选拔,实力也完全暴露出来,让别人觉得“这些人还没有什么实力”。在11单中,因为学业而休止活动的伊织(毕业生相乐伊织)重新回归活动,马上就进入了选拔之中。可我那时候还是觉得,大家是因为我才浪费了那么多时间的。
第一千三百八十一章
而且,曾经约好“一起带领2期生”的堀和北野之间,也出现了分歧。
北野在10单『何度目の青空か?』的MV中,有一个生驹(里奈)桑、花花(生田绘梨花)、(星野)南和未央奈并排站的场景。看到这个场景的时候,我心想“这是压倒性的差距啊”。未央奈就像在乃木坂的中心,她旁边就没我的位置。从那时起,我就决定“别再感受这种不甘了,别再追逐未央奈的背影了”。我不再注视着未央奈了。那时正好是Underlive非常火爆的时候,这反而令我定下心来:“我比未央奈更有舞台经验,就从这里加油吧。”所以从那时开始,我就几乎没怎么跟未央奈说过话了。各自的经历,令2期生之间的关系和目标不断产生变化。而这段时间里,仍然有6名成员一直没得到升格。伊藤纯奈、佐佐木琴子、寺田兰世、山崎怜奈、铃木绚音、渡边迷离爱。她们人称“Border组”(演唱11单『命は美しい』收录曲『ボーダー』的6个人),直到2015年2月22日,方才在西武巨蛋举行的3周年生诞LIVE中,正式升格为正式成员。
渡边不仅仅是我们6人,连其他的同期生们都喜极而泣。从舞台上下来,卡琳一边哭一边说“终于全部成为正式成员了呢!”“可是怎么这么迟啊!”。我也忍着眼泪说道“是啊。嗯,真的太迟了啊。”
到此,加入乃木坂46已经2年。2期生终于全部升格成为“乃木坂46正式成员”。接下来,她们就该迎接闪闪发光的未来了吧。
但是等待她们的,却是完全不同于想象的展开。
转折点①堀掉出选拔
腰使不上劲,站都站不起来了。堀未央奈坐在地板上,脑中一片空白。
12单“太陽ノック”选拔发表结束,选拔成员的名单中没有堀未央奈的名字。自从被选为ter后,她的站位就只降不升。
堀有想过自己会掉选拔。自从连续3单都站在第3列,我就陷入了自我厌恶,觉得“自己没有为乃木坂做出贡献”。站位掉落之快,甚至令我觉得“既然如此,倒不如离开乃木坂”。而后,我甚至还与人商量过毕业。但是在商量的过程中,当我正视自己时,发现“我想做的事情还没实现呢”。那时我心想,可不能丢下自己未曾实现的目标就此逃走啊。我可是个不服输的人呢。
堀希望实现的目标。那就是,再一次回到那个地方。
堀我不想再当一次新人ter,而是等我拥有了足够的实力,能够带领团员们前进时,再一次回到ter。所以最终,我还是决定“再努力一把”。就在那时,为了踏出新的一步,我直接把头发给剪短了。这寓意着我舍弃了对自己的一切厌恶。就在我下决心将头发剪掉之后,新选拔就发表了。我已经做好了“无论是什么结果我都会接受”的思想准备,但是……真正落选的那一刻,还是受到了打击。
渡边迷离爱则是以这样的感情来看待落入Under的堀。
渡边我反而是稍微放下了心来。未央奈从ter开始,位置就一直往后靠,她身上的压力应该是非常大的。所以,来体验一次Under会对她更有益处。也不能说是心理上的抗压锻炼吧,而是她需要这一段时间。当时才15岁的我竟然会有这种想法(笑)。
以接替堀的形式,第一次进入选拔的新内。
新内那是在选拔发表之前吧。我们每年都会在3月28日最终审查合格的这一天附近举办“2期生会”。那时候未央奈就是剪完头发过来的,大家都惊讶地问她“诶,这样真的好吗?”我想她应该很烦恼吧。之后在选拔发表上,未央奈落选,只有我进了选拔。我当时心想的是“啊,又只剩一个人了。”一直跟未央奈擦肩而过呢。未央奈肩负着ter的重任,为我们2期生顶在最前线。而我则是一直在前辈们周围,在Under和选拔成员中来回参加活动,一步步和很多前辈构筑起了关系。我走了一条与未央奈不同的路,最终到达了这里。
在12单『太陽ノック』中掉出选拔的堀,在Under曲『別れ際、もっと好きになる』中担任了Uer。这时,站在堀旁边的是——北野日奈子。她们曾经许下约定,要“一同带起2期生的势头”。但是,当时决定“不再追赶未央奈的背影”而背过身去的北野,此时心境非常复杂。
寺田兰世
1998年9月23日出生。2015年2月升格为正式成员。在『SingOut!』发售纪念UnderLIVE中,第二次担任Uer。
北野我在那个时间点上,第一次被选为Under的前排成员。然后未央奈就来到了我旁边。……虽然这是Under,但对于未央奈来说这也是第二次当ter了。心情很复杂。明明我只想单纯地为自己入选前排而高兴的(笑)。其实也是因为那时候我和未央奈基本说不上话吧。不过也因为我们是同期,我也了解她那段拼命努力坚持下来的时期,所以我想“比起为自己入选前排而感到高兴,我更应该去帮助未央奈。”未央奈当了ter,那就意味着下一届UnderLive必须要以未央奈为中心来进行。她需要和Under的前辈从零开始打好关系,所以我想帮她一把。也曾经陪她留下来练习过好几个小时。我们又像以前一样,重新说上话了。
堀在我百忙之中,卡琳酱教了我舞蹈,而日奈子她……和以前一样陪在我身边。但是那个时候,我每天都在哭。
想积极乐观地进行活动,一回过神眼泪却已夺眶而出。
渡边记得那是在『別れ際、もっと好きになる』的MV拍摄日当晚吧。未央奈嚎啕大哭。她说“不是因为谁对我说了什么,只是心里会觉得大家都认为我不应该在这里,一想到这就觉得好难过……”我一直在她身边对她说“没关系的。”那时候不光是我,每一位二期生都帮助过未央奈呢。
第一千三百八十二章
就这样,12单的活动结束了。这一股让2期生难以承受的强风,却让同期间的纽带开始显现出来。
但是,在接下来的13单『今、話したい誰かがいる』中,一阵更猛烈的风朝着2期生袭来……不对,这次不再是风,更准确的形容应该是“风暴”。2期生没有任何一名成员进入选拔。
转折点②
从选拔里消失的2期生
北野选拔发表是从3排和2排开始发表的,可是都没念到2期生的名字。结果到最后都没有念到。我在走廊里对未央奈说,“很绝望。该怎么办才好呢。”
新内大家都很失落。但是我和卡琳酱觉得,相比自己的不甘心而言,更重要的是如何看待当时的这个场面。我从选拔掉到Under,当然也很不甘心,但是一味地不甘心也不会带来任何进展。记得那时我乐观地对卡琳酱说“总算有一首全体2期生一起参加的曲子了呢。”但我也没能传出2期生选拔的接力棒,还是会产生不甘心的情绪。
山崎我曾经为了学业休止过一段时间的活动,那时正值我复归的时间点。说实话,选拔并不是那么简单就能进入的。前辈们都很厉害,我们也有不足之处。我觉得,既然让我们全部集中在Under里,就是在告诉我们,这样的经历是有必要的。
堀我当时决定要以乐观的心态来看待这件事。我觉得“虽然位置令人不甘,但是能和大家一起努力,是个很棒的时机!”听我这么说完,大家就众口同声地说“是这样的。”还说“不会有比现在更低的位置了,所以往后就只会不断上行呢”“虽然不甘心,但我们也能朝更高的目标努力了呢”等等。
伊藤卡琳当时说道:“现在的2期生,正处于将来掀起风暴前的宁静之中!”
即便处于暴风正中,她们依旧相信自己会像未来将要掀起的风暴一般迅猛前进。
即便在绝望之中也决心要保持积极乐观的她们,获赠的Under曲名为『嫉妬の権利』。堀未央奈和1期生中元日芽香(毕业生)担任双人ter。前排由她们和两侧的北野和寺田组成。
渡边『嫉妬の権利』的歌词就如同歌名一般。歌词里写着:明明恋情还未开始,还没获得权利就开始嫉妒,很讨厌这样的自己。我一直处在Under的第3排,感觉就像是在对我说“你想什么时候走都行”。看着这样的自己心里真的很焦急,所以在这一点上感受到了共鸣。当时真的很难受呢。
佐佐木琴子
1998年8月28日出生。2015年2月成为正式成员。现正担任『A&Gリクエストアワー阿澄佳奈のキミまち!』(文化放送)常规成员。
寺田或许大家都把『嫉妬の権利』这首歌当成了2期生全员掉选拔的遗憾之曲,但我的想法稍有不同。这是我第一次成为Under前排成员的歌,是我非常喜欢的一首歌。当然,这首歌也隐约表现出了当时2期生的境遇,但我只是单纯地非常喜欢这首歌呢。它能表现出我内心的阴暗面。毫无疑问,它成为了2期生的转折点,但我在唱这首歌的时期里,并没有太多不甘心的心情。
伊藤纯奈
1998年11月30日出生。2015年2月成为正式成员。即将在2020年1月8日出演舞台剧『阿呆浪士』。
2期生成员对『嫉妬の権利』这首歌各自有着不同的理解。接下来由担任ter的堀未央奈来讲述。
堀这是我能忘我地去表演的一首歌。正因为当时是真正的一无所有,才能表现出如此袒露无遗的感觉。唱『嫉妬の権利』的时候,观众会把荧光棒全都换成红色,其实这是Under成员一起想出来的主意。这片红色是有象征性的。对2期生来说,它既是鲜血的红色,也是火焰的红色。1期生的前辈们从一开始就拥有着一起进行活动的经历,所以在我眼中,她们是朝着同一个方向流动的河川。如果说前辈是河川里的水,我们2期生就必须成为火焰,成为永远变幻着燃烧的形态、不断散发出热量的火焰。而这团火焰当中,也和人体一样错综复杂地流淌着血液。这首歌染上了象征着2期生的红色,所以我对它有着很特别的感情。我当时也期盼着,要让如同火焰般的二期生单独举办一场Live。
对2期生各自有着重大意义的这首歌,她们将其铭刻于心。只为将来由自己掀起狂风暴雨的那一天。
风向开始改变
2期生在暴风雨中前进的2015年。
实现了『NHK红白歌会』首次出场的乃木坂46,军心大振。
堀在14单『ハルジオンが咲く頃』中,北野日奈子在15单『裸足でSummer』中重回选拔。然后,新内在16单『サヨナラの意味』中也进入了选拔。而且,寺田兰世也被选为了16单Uer。
寺田我从『嫉妬の権利』开始就站在Under前排的位置,然后连续3单前排。可是这也让我开始觉得“再不出现一个重大的转机我就完了”,而出现这种想法也证明我至今走的路都没有错。而且当时还听说年末可以在武道馆举办UnderLive。内心极其高兴……可当我听说是“分为只有选拔成员的Live和只有Under成员的Live”之后就哭了出来。绝对会被人拿来作比较的。哭完之后我想,“这也是因为大家觉得我这个人能担起重任,所以才选了我吧”,于是我下定决心,要拿出一如既往的水平来完成这场表演。
2017年3月发行的『インフルエンサー』中,在堀、北野、新内之后,上一单曲担任Uer的寺田也进入了选拔。在Under曲『風船は生きている』中,渡边迷离爱也站在了ter的位置。而且还以史上人数最少的12人Under阵容,在3天里让可容纳约1万人的东京体育馆坐满了观众。
无论作为选拔还是Under,2期生都开始在乃木坂46之中,散发出自己的光芒。
——随后,迎来了夏天。
2017年,夏天。
2期生迎来了一个重大的消息。每年固定在明治神宫棒球场举办的Live,这次决定为刚加入不久的3期生、以及2期生和1期生分设出各期生单独的环节,进行表演。
新内得知这场以期生划分的Live时,是这么想的。
新内首先是感到不安。心想“这样能让现场气氛高涨吗?”3期生令人眩目,1期生让人安心。但是2期生又有什么呢?
心怀不安的不光是新内。渴望举办2期Live的堀也是一样。
第一千三百八十三章
堀刚听说的时候很开心,梦想终于实现了。但同时也感到惶恐。所以从选曲到彩排,大家都会聚到一起认真去做。
不过这都是杞人忧天。全体2期生之间有一份共通的想法。
堀2期生单独进行的Live,对我们来说是个宝贵的机会,所以大家都想向观众表达出自己的情绪。但我们不光只有艰辛的经历,还有我们必须要去做的事。我们把乃木坂46初期的一首歌『人はなぜ走るのか?』(收录于3单『走れ!Bicycle』)添加到了Live歌单中,其中有一段站成一横排跳舞的部分。我们决定沿用这段舞蹈,它是南流石桑设计的舞蹈动作,也是吸引我们入团的前辈们所表演的原版舞蹈。在这一瞬间,我们看清了自己的角色——向观众们展现出我们必须继承下来的这些事物。2期生虽然个性迥异,但心目中绝对有着一份共识。得知要举行这场live的时候,大家就一致认为“还是要有这首歌”。当时我就觉得我们以往的活动并不是毫无意义的。
在神宫融为一体
7月1日。
她们怀揣着各自的想法,迎来了这一天。
首先是3期生天真烂漫、闪闪发光的舞台表演。接着,就是2期生的时间了。太阳开始西斜,蓝色的天空慢慢染上了赤红色。
渡边迷离爱回忆起了那天。
渡边因为在舞台流程上未央奈需要从另外一个地方登场,我们就稍微提早了一点集合。当大家互相对视的时候,卡琳就开始哭了。然后像麦球(新内)这些年龄大的成员们也被她带哭了。她们俩平时是很少在人前流泪的。平常不太会哭的成员也被带动起了情绪。我的眼睛也湿润了。
新内当时我哭了。我平时很少回首过去的,可那时却觉得“不知不觉就已经来到这里了。能和大家一起来到这里真是太好了。”
寺田其实我是不想哭的。不想被making的摄影机拍下来。不过一看到大家都在哭,我心里就萌生了“我们一路走来经历了这么多的艰辛,这次就对自己放任一回吧”的情绪。那一瞬间,眼泪就禁不住流了下来。全体2期生之间无疑笼罩着一种“绝对不能屈服”的气氛。如果有一个人屈服了,其他人就会顺应倒下。大家都顶住压力坚持到了现在,才产生了这一幕。
佐佐木大家都哭了。(铃木)绚音酱也哭了,我叫了卡琳酱过来,告诉她“绚音酱在哭哦。”
伊藤我们在后台等待的时候,会场播放了一段视频。那是2期生一路走来的历史。视频从未央奈突然被选为ter开始,一直到目前为止。看完之后眼睛就湿润了。我嘴上虽然说“我们关系其实并不算特别好”,可是回首过去,经历苦难的时候在我身旁的依旧还是大家。当时我心想:回首过去的时候如果流出眼泪,就意味着那些或好或坏的回忆,都成为了我美好的青春。大家确实有过关系不好的时候,现在却也形成了这种流着泪互相诉说的关系,真的很令人开心。
播放完视频之后,2期生成员登场了。第一首曲子是『バレッタ』。然后是『気づいたら片想い』和『嫉妬の権利』,三首令人回想起2期生以往辛酸史的曲子。
在一段MC之后,是『そんなバカな…』和『人はなぜ走るのか?』这两首快节奏的曲子。她们在广阔的神宫里东奔西走,汗流浃背地歌唱着。
下一首,是由堀担任uer、同时也是6名从研究生升格的2期生首次参加的歌曲『別れ際、もっと好きになる』,随之而来的是『ボーダー』。然后是2期生得到的第一首原创曲『かき氷の片想い』。
这是一份将2期生成立至今的历史娓娓道来的歌单。天空已经布满了晚霞。看着逐渐下沉的太阳,她们唱出了最后一首『きっかけ』。
新内『きっかけ』让我泪流不止。那是我下定决心继续努力后流下的眼泪。大家也都哭了,而我觉得,大家的眼泪各自都有着不同的意义。
堀『きっかけ』真的是一首好曲子,与我们走过的道路有着许多联系。我当时都泪流满面了。有着对过去的回顾,也有对这段时间将要结束的不舍,各种情感都交织在了一起。
一直以来,全体二期生或许甚少有过心意相合的时刻;比起其他期生,或许她们也少了几分团结。不过,在2017年的那个7月,2期生11人的情感确实融为了一体。
“与同期一起举行live”。在其他的偶像组合可能是一件非常普通的事情。但是对于她们来说,既是一个远大的梦想,也能借此印证彼此的心境,有着非凡的意义。
她们的“现在”
2017年举办各期单独live的时候,有人说道:“也许,我们以后再也没有机会以这个2期生阵容来举行单独live了。”
铃木绚音
1999年3月5日出生。2015年2月成为正式成员。在2020年1月开播的深夜日剧『ハイポジ』(大阪电视台)中首次常规出演日剧。
说出这句话的是伊藤卡琳。这句话成为了现实。
2018年5月。与她们并肩走来的相乐伊织发表了毕业。
堀伊织和我在『命は美しい』(第11张单曲)中一起成为了选拔成员。她在复归后马上得到了升格,备受期待地成为了选拔成员。所以她落选后的痛苦,我本应该十分清楚。很多能够帮助她的机会我都没有把握住,当时十分后悔。不过伊织十分坚定地对我说,“要在新的道路上努力。”那时我们本来想在伊织毕业前举行一场2期生单独live,不过因为实在太过突然,最终还是无法实现。2017年的神宫各期单独live效果真的很不错,我们切实地感受到了自己和观众们内心的触动。这么一场完全无法以言语来描述的live,我还是想跟伊织再举办一次啊……
随之而来的2019年3月。2期生的主心骨伊藤卡琳也发表了毕业。
第一千三百八十四章
北野卡琳酱也已经25岁了,在我看来,如果她找到了下一个目标,那就随她去吧。……不过,在(7周年)birthdaylive的第二天,那时我跟卡琳酱一起在后台等待上场。那里摆着桌子和椅子,风扇呼呼地转着。显示器里播放着正在表演的3期生。看着看着,卡琳酱说了一句“为什么人会长大呢。”说完卡琳酱就哭了。我们难道不是应该在决定好未来要走的路以后再毕业的吗。我们拼尽一切来到这里,为什么自己的命运还是会被放弃、妥协、脆弱这些负面感情所占据呢……就算现在回想起来,我还是有种流泪的冲动。
她们的毕业确实令人悲伤,可是剩下的9名2期生却打算积极地将她们的毕业化为前进的动力。
伊藤卡琳以往总是为我们打理好了一切。所以,以前她为我们做的各种事情,大家也渐渐学会接手了。我们都自觉地成长了。我想,这也是因为多数成员都开始认为“我们必须带领大家前进”“我们必须教导后辈了”。前段时间我和大家聊过一件事。从成立到『サヨナラの意味』(第16张单曲)为止的乃木坂,真的有着十分重大的意义。我们一定要多和3期生、4期生们讲讲“你们的前辈曾经是这样的”。打造新生的乃木坂固然重要,可我们还是希望守护好乃木坂最初的理念和风格。这是我们所讨论的。
北野最近我开始觉得后辈们可靠了。比如梅酱(3期生梅泽美波),在舞台上闪闪发光的模样就让我觉得她很厉害啊。……不过,她完成表演回到后台时,身体就会开始颤抖。这时候我就会想“我们必须要保护好她们啊”。生驹(里奈)桑之前给予我们的“幕后支持”,我们也必须对她们做到。
2期生逐渐产生了巨大的转变。她们开始考虑乃木坂46的整体,也对后辈产生了纯粹的感情。
并且在这两年里面,每一位2期生的个人活动都活跃了起来。每一份工作都能让她们发挥出自己的个性。
新内在『AllNightNippon0』中,不断积累着电台主持人的业绩。佐佐木琴子也在2019年春季开始担任『佐佐木琴子的TOPGEAR』(文化放送)的主持人,围绕动画开展讨论。
伊藤纯奈也完美演绎了好几场舞台剧。和她一度共事过的制作人给予了她极高的评价,直言“还想再跟她一起工作!”山崎则运用她的高学历,活跃于『Qsama!!』(朝日电视台系列)等益智猜谜节目中。
渡边未央奈开始接到模特工作,绚音也开始制作介绍飞机的节目(『乃木坂46铃木绚音的天空心情~想见飞机』CS朝日电视台频道1)。这两年里大家都找到了各自的长处。我以前在某杂志中说过“如果要用颜色来比喻2期生,那就是彩虹色。”这是因为在各期生单独live上,大家唱歌时经常会分散在神宫球场的各个角落,各自展现着不同的色彩,但只要一到关键时刻,大家就会聚成一道彩虹。而在我看来,它的每一种颜色如今都浓重了许多。
正如渡边迷离爱的评价所说,2期生各自的颜色一年比一年显得浓重。她们在各自领域中抓住机会,留下自己的印记。
“现在的2期生很有趣”
粉丝群体之中也开始传出这样的声音。
如今在她们的脸上,已经找不到昔日一无所有的少女们残留的痕迹了。
北野日奈子
1996年7月17日出生。2014年4月成为正式成员。在2019年第23张单曲『SingOut!』中首次被选为“福神成员”。
而前方依然一片迷茫的
梦想延续
场景再次回到新喀里多尼亚,堀和北野的闲聊之中。
北野最近一开始思考2期生的处境,心里就满是不甘心。一直以来我们都从前辈身上学习着各种知识,也见过了只有在我们走过的道路上才能看到的风景。所以,就算现在的后辈们都如此备受眷顾,我也不会对此有太多的想法。……可我直到现在,也还是会禁不住冒出不甘于现状的念头。在我产生这种想法的时候能有机会和未央奈聊一次,真的让我很开心。我在16、17岁的时候经常与未央奈谈及的话题,如今在23岁的当下又能重新印证,让我拾起了“从现在开始,重新出发!”的念头。每当要描述2期生的时候,“怀才不遇”这个词总会第一时间出现。可我们不想认为自己就是怀才不遇的。如果我们将“怀才不遇”当作借口,就此放弃努力,2期生的优点就会消失,如今团结一心的我们就会变得毫无意义。所以,我不想因此而放弃。
堀那时我们异口同声地说了一句“我们可不能放弃啊。”不过……虽然现在的2期生还是一如既往的分散,但大家的心都是朝着同一个方向的。而且大家通过自己的各种经历,也学会了许多不同的思考方式。无论走到哪里,大家都绝对会闪闪发光。对这句话,我有着绝对的自信。我依然想站在大舞台上,表现出我无法用语言来表达的情感,就像那天一样。
互相许下“一起带领2期生前行”的约定时,她们的身旁只有彼此。
不过现在,即便依然总是散落各处,但一到关键时刻,伙伴们总会像彩虹一样聚集起来,与她们努力实现着同一个梦想。
堀在我的想象中,2020年会成为2期生非常重要的一年。希望我们到时能让粉丝们说出“2期生真厉害,乃木坂真厉害”,也能让后辈们心想“我们的前辈真厉害”。人格魅力和人情味兼具,每个人都身怀百般绝技。可偏偏就是没什么偶像的特质,不管是优点还是缺点,我们就是这样的9个人(笑)。
*
乃木坂46?2期生。
这次,我们对这9位成员分别提出了这个问题:“对你来说,2期生是什么?”
伊藤纯奈。
2期生对于我来说是太阳般的存在。只要看到2期生的脸,我就会很安心。
北野日奈子。
是时钟吧。时针、分针和秒针每转一周就会交汇一次,这时的心跳加速感我很喜欢。2期生见面的频率,也大抵是一周一次左右。在我看来,见面这一瞬间所发生的化学反应,就是2期生的优点。