471 忘朋则悲
Toforgetafriendissad.
（亮仔：忘朋则悲。
我：忘记朋友，让人心酸。）
——圣埃克絮佩里
7.53
472 Fond of Sunsets
Iamveryfondofsunsets.
Come，letusgolookatasunsetnow.
（我非常喜欢落日，
来，咱俩一起看看落日。）
——圣埃克絮佩里
8.06
473 43次日落
“Oneday，“yousaidtome，
“Isawthesunsetforty-fourtimes!“
（你告诉我：“有一天，我看了43次日落！”）
——圣埃克絮佩里
11.40
474 心中伤悲
Youknow--
onelovesthesunset，
whenoneissosad…
（其实，心中伤悲，就爱看落日。）
——圣埃克絮佩里
11.51
475 仰望星空
Hehasneversmelledaflower.
Hehasneverlookedatastar.
Hehasneverlovedanyone.
（他从未嗅过一朵花；从未仰望过星空；也从未动心过。）
——圣埃克絮佩里
12.13
476 我的星球
AndifIknow--I，myself--
oneflowerwhichisuniqueintheworld，
whichgrowsn.
（如果说我见过，其实就是我自己，有一朵花，
独一无二的花；她没开在别处，恰恰开在我的星球上。）
——圣埃克絮佩里
12.25
477 心生喜悦
Ifsomeonelovesaflower，
ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars，
itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars
（如果你喜欢一朵花，
虽然只是数万亿颗行星中的一朵，
但她却会让你在仰望星空时，心生喜悦。）
——圣埃克絮佩里
14.39
478 星空某处
Hecansaytohimself，
'Somewhere，myfloweristhere…'
（他会告诉自己：“星空某处，我的花朵就在那里……”）
14.48
479 泪洒满地
Itissuchasecretplace，thelandoftears.
（深密之处，泪洒满地。）
——圣埃克絮佩里
15.03
480 怎样去爱她
ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher…
（可惜我当时太年少，不懂得怎样去爱她……）
15.15
481 傲娇的花朵
Forshedidnotwanthimtoseehercrying.
Shewassuchaproudflower…
（她不想在他面前掉下眼泪，一朵多么傲娇的花朵啊……）
——圣埃克絮佩里
15.25
482 评判自己
Itismuchmoredifficulttojudgeoneselfthantojudgeothers.
（评判自己比评判他人更难。）
——圣埃克絮佩里
16.10
483 有朝一日
有朝一日，
我出茅庐，指点江山，
凭剑挥星斗，我志逐风雷。
——改编自《博望烧屯》
16.34
484 贪财为饕
贪财为饕
贪食为餮
——《左传·注》
16.44
485 恨不一遇
每读《青凤传》，
心辄向往，恨不一遇。
——蒲松龄
16.51