奔跑在书院通往园子门口的小路上，婉然终于可以痛痛快快地哭出声来，初春的寒风吹在她被泪水洗过一遍又一遍的脸颊，就象被盐水洗过的伤口，生疼生疼。可是她早已经麻木，感觉不到疼痛，只想要尽快地找到园子大门口，尽快地脱离开他的视线范围，她不想他看到她的失态，她只剩下这么一点点的体面与尊严。
园子对婉然而言是陌生的，又是在极度的惊慌失措之下慌不择路，可是她为什么没有迷路？为什么在这么短的时间里，如此准确地寻找到了大门口？原来她的身边一直有翠珠相伴。翠珠一次都没有来过园子更是不认得路，但是在响午的时候她陪婉然进园的同时就暗暗记下了来时的路，因此当她见到婉然掩面从书院冲出来的时候，极为体贴悉心地服侍在她家小姐的身边，一路指引，默默同行，用最快的速度赶到了园门口，与早早就恭候在此的湘筠顺利汇合，于是一行人在茫茫暗夜中踏上了返程的归途。
湘筠等了许久才见到婉然与翠珠两人，正满心欢喜，谁想到竟是一个暗暗饮泣一个眉头紧锁，虽然被这个场景吓得有些不知所措，但小孩子的好奇心仍是战胜了胆怯心理，于是待马车行走了一阵子之后终是小心翼翼地开口道：“额娘，您怎么哭了？是女儿惹您生气了吗？”
湘筠稚嫩的童音打断了一直沉浸在无限悲痛中的婉然的思绪，她这才意识到身边还有小格格，于是赶快下意识地用帕子拭了拭眼睛才说道：“没有，没有，女儿这么乖巧，额娘怎么会生你的气呢？刚刚额娘被风沙迷了眼睛……”
“啊？迷了眼睛？额娘，痛不痛？女儿这就赶快快给您揉一揉。”
“不碍事的，乖女儿，好好靠在额娘的怀里歇息一会儿吧，累了一下午都没有睡会儿觉呢。”
“额娘，女儿不困呢，不过女儿虽然不睡，可也好想躺在您的怀里。”
“躺吧，躺吧，想怎么躺就怎么躺吧……”
怎么这个“躺”字也带了颤音呢？怎么脸庞上又有冰冷的泪水滑过呢？
不但婉然的脸上挂满泪滴，就是翠珠竟也泪流满面。下午在冰凝的房里，两个小姐的那番对话翠珠听得真真切切，怪不得十四阿哥这一次尽弃前嫌，吩咐她家小姐前来王府走走亲戚，原来竟是要将湘筠小格格养在二小姐的身边！这到底是怎么一回事儿？
不管是怎么一回事儿，翠珠的这颗心一下子提到了嗓子眼儿上，生怕她们二小姐点头同意，她家小姐只有这个小格格可以相依为命，如果连小格格也没有了，她家小姐活在这世上还有什么念想和奔头？当冰凝回复说还要跟王爷说一声的时候，翠珠的这颗心总算是暂时放下来，继而不停地祈祷王爷一定要断然回绝才好。
此时看着湘筠依偎在她家小姐的怀中，翠珠禁不住怨恨起十四阿哥来：爷啊，您再是不喜欢小姐，又何至于要做出这么绝情的决定？